Dixell XR170C

Kälteregler

Der Dixell XR170C steuert Verdichter, Abtauung, Ventilatoren und ein Alarm- oder Zusatzrelais eines Kühlmöbels oder Kühlraums, mit einem Eingang für den Türkontakt und bis zu drei Fühlern. Dank seiner integrierten RS485-Schnittstelle ist er über Modbus RTU mit einer Modbus-Schnittstelle ZMB mit EpiSensor Edge kompatibel. Das Modbus-Profil von EpiSensor liest Raumfühler, Verdampferfühler und dritten Fühler, den Sollwert und die Schaltdifferenz.

  • Modbus RTU

Kälteregler

Edge-Vorlage herunterladen Einen Ingenieur fragen

Kompatibilität

Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus RTU mit einer Modbus-Schnittstelle ZMB

Dixell dokumentiert für den XR160C und den XR170C eine integrierte serielle RS485-Schnittstelle mit Modbus RTU an den Klemmen 20 (-) und 21 (+); die Adresse wird mit Adr eingestellt. Ein ZMB-31 oder ZMB-30 an dieser Schnittstelle liest den Regler aus und sendet die Werte an das Gateway mit Edge. Die Adressen stammen aus dem Modbus-Profil von EpiSensor für den XR170C.

Stellen Sie zuerst Adr ein und prüfen Sie, dass der Regler nicht mit dem optionalen Ausgang 4 bis 20 mA ausgestattet ist, der dieselben Klemmen belegt. Das Handbuch von Dixell enthält keine Registertabelle; vergleichen Sie daher den Raumfühler einmal mit der Anzeige und notieren Sie Ptb. Sollwert- und Parameteränderungen bleiben Sache des Kälteanlagenbauers.

Anbinden mit

Für einen XR170C (oder XR160C) ohne den optionalen Ausgang 4 bis 20 mA

  • Modbus
  • Drahtlos
  • Edge
  • Plattformen
Kälteregler
Schnittstelle
Gateway
Edge
Ausgang
XR170CRS485-Klemmen 20 (-) und 21 (+) des XR170C
ZMB-31Modbus RTU ins drahtlose EpiSensor-Netz
ZGW-20 GatewayFührt Edge lokal aus
EpiSensor EdgeModbus-Client + Registertabelle
KundenplattformMQTT · API · Dateien
Modbus RTU · RS-485
EpiSensor Funk
Läuft lokal
Optionale Weitergabe
Verdrahten Sie Klemme 21 (+) und Klemme 20 (-) mit einem geschirmten, verdrillten Adernpaar zum ZMB. Stellen Sie den ZMB auf 9600 Bit/s, 8 Datenbits, keine Parität und 1 Stoppbit ein und fragen Sie die Adresse Adr des Reglers ab. Jeder ZMB liest alle fünf Startpunkte; der ZMB-30 bringt zusätzlich seinen eigenen wasserdichten Fühler mit. Die Ausgabe zur Kundenplattform ist optional; Edge bleibt das führende lokale System.

Technische Daten

Das Handbuch von Dixell beschreibt den XR160C und den XR170C als Mikroprozessorregler im Format 32 x 74 mm für Normal- oder Tiefkühlanlagen, die über die beiden Klemmen ihrer seriellen RS485-Schnittstelle an ein Überwachungssystem angeschlossen werden können. Die Abtauung kann elektrisch, mit Heißgas oder thermostatisch erfolgen, mit einem intelligenten Abtaumodus.1

Versorgung
12 V AC/DC, optional 24 V AC/DC, −10 % +15 %; max. 3 VA1
Fühlereingänge
3 PTC oder NTC, konfigurierbar; zwei potenzialfreie Digitaleingänge1
Messbereich
PTC −50 bis 150 °C; NTC −50 bis 110 °C1
Genauigkeit und Auflösung
±0,3 °C ±1 Digit von −40 bis 50 °C bei 25 °C Umgebungstemperatur; 0,1 °C oder 1 °F1
Relaisausgänge
Verdichter SPDT 8(3) A; Abtauung SPDT 8(3) A; Ventilatoren SPST 8(3) A; Alarm oder Zusatzfunktion SPDT 8(3) A beim XR170C, 250 V AC1
Serieller Ausgang
RS485 mit Modbus RTU an den Klemmen 20 (-) und 21 (+); Adresse Adr 1 bis 247, Standard 11
Gehäuse und Schutzart
Front 32 x 74 mm, Tiefe 70 mm, Schalttafelausschnitt 71 x 29 mm; Front IP651
Betriebsbedingungen
0 bis 60 °C, 20 bis 85 % r. F., nicht kondensierend1

Schnittstelle

Diese Registertabelle gilt für XR170C. XR160C und XR570C haben eigene Schnittstellen und werden hier nicht behandelt.

Kommunikationseinstellungen

Protocol
Modbus RTU on the built-in RS485 terminals (20 -, 21 +)
Unit address
Parameter Adr, 1 to 247
Baud rate
9600 bit/s
Data bits, parity and stop bits
8 data bits, no parity, 1 stop bit
Auslesen mit
FC03 (Holding-Register)
Adressen
Nullbasierte PDU-Adressen, wie sie auf dem Bus übertragen werden
Anbindung an Edge
ZMB-31 oder ZMB-30 an den Klemmen 20 und 21 mit 9600 Bit/s 8N1.

Aus Modbus-Profil von EpiSensor für den Dixell XR170C4.

Registertabelle

Herunterladen
DatenpunktAdresseHexFormatSkalierungEinheit
Room probe P1 256 0x0100 INT16 ×0.1 °C
Evaporator probe P2 258 0x0102 INT16 ×0.1 °C
Third probe P3 (display or condenser) 260 0x0104 INT16 ×0.1 °C
Differential Hy 769 0x0301 UINT16 ×0.1 °C
Setpoint 876 0x036C INT16 ×0.1 °C

Registertabelle für XR170C als CSV herunterladen

Bewertung

XR170C an seiner integrierten RS485-Schnittstelle, gelesen mit dem Modbus-Profil von EpiSensor. Relais-, Alarm- und Türzustände liegen außerhalb dieser Startkarte.

InteroperabilitätUnter Bedingungen unterstützt
Dixell dokumentiert Modbus RTU über die integrierte RS485. Die Registeradressen stammen aus dem Profil von EpiSensor, nicht aus einer von Dixell veröffentlichten Tabelle.14
GenauigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Dixell gibt ±0,3 °C ±1 Digit von −40 bis 50 °C an. Der Raumfühler ist für die Regelung platziert, daher braucht eine Produktaufzeichnung einen unabhängigen Fühler.1
SicherheitNoch nicht bewertet
Das Handbuch beschreibt eine Tastensperre, aber keinen Schutz der seriellen Schnittstelle.1
ZuverlässigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Die RS485-Schnittstelle liegt an den eigenen Klemmen des Reglers, und das Handbuch führt Alarme bei Fühlerfehler auf. Edge versieht jede Abfrage mit einem Zeitstempel, sodass ein ausgefallener Bus als fehlende Daten erscheint.1
RobustheitUnter Bedingungen unterstützt
Front IP65, ausgelegt für 0 bis 60 °C, für den Schalttafeleinbau.1
SkalierbarkeitGut unterstützt
Mit der integrierten RS485 und Adressen von 1 bis 247 können sich mehrere Regler einen Bus teilen.1
LebenszyklusUnter Bedingungen unterstützt
Copeland stellt das Handbuch des XR170C weiterhin bereit. Der Regler meldet den Code seiner Parametertabelle als Ptb; notieren Sie ihn zusammen mit dem Softwarestand rEL.13

Edge-Vorlage

Diese JSON-Datei enthält die Registertabelle. Wird sie auf ein vorhandenes Messgerät angewendet, ersetzt sie dessen Sensorliste, behält aber die Standortverbindung, Geräte-ID und den Aktivierungsstatus bei.

ModellVerbindungDatenpunkteVersionAktualisiertHerunterladen
XR170C Integrierte RS485 an den Klemmen 20 (-) und 21 (+), Modbus RTU, Adresse Adr, 1 bis 247, Standard 1 5 1.0.0 Herunterladen

Für Downloads benötigen Sie ein angemeldetes Konto mit Zugriff auf Edge-Downloads.

Vorlage in Edge verwenden

  1. JSON-Datei importieren

    Öffnen Sie in Edge Einstellungen, dann Geräte und Vorlagen. Wählen Sie JSON importieren und die heruntergeladene Datei aus. Prüfen Sie, ob Modell und Vorlagenname zu Ihrem Gerät passen.

  2. Registertabelle für Ihr Messgerät laden

    Bei einem neuen Modbus-Gerät wählen Sie Vorlage laden, bevor Sie Hersteller oder Modell eingeben. Dadurch werden diese Felder und die Registerliste ausgefüllt. Legen Sie Namen, Standortverbindung und Geräte-ID fest, prüfen Sie den Aktivierungsstatus der Abfrage und testen Sie vor dem Speichern. Wenden Sie die Vorlage bei einem vorhandenen Gerät nur auf das passende Modell an. Sie ersetzt dessen Sensorliste, behält aber Verbindung, Geräte-ID und Aktivierungsstatus bei.

  3. Messwert testen

    Verwenden Sie Test im Assistenten und vergleichen Sie einen bekannten Messwert mit der Anzeige des Messgeräts. Prüfen Sie Einheit, Vorzeichen und Skalierung sowie fortlaufend neue Zeitstempel. Diese Einstiegskarten sind schreibgeschützt; Exporte bleiben deaktiviert, bis Sie sie einrichten.

Einrichtung

Verdampferfühler lesen

Das Modbus-Profil von EpiSensor legt den Verdampferfühler des XR170C auf das Holding-Register 258 (0x0102), als vorzeichenbehafteten Wert in Zehntelgrad.

Anfrage-PDU
03 01 02 00 01
Adresse
258 dezimal = 0x0102, nullbasiert, ein Register
Dekodierung
Vorzeichenbehaftete 16-Bit-Ganzzahl, bei rES = de durch 10 teilen: Eine synthetische Antwort FF 9C ergibt −100, also −10,0 °C
Vergleichen mit
Dem Verdampferfühler auf der Anzeige (Menü Prd) innerhalb weniger Sekunden

Abnahmekriterium: Übernehmen Sie die Registertabelle, wenn Verdampfer- und Raumfühler mit der Anzeige übereinstimmen. Die Antwortbytes sind ein Beispiel, keine aufgezeichnete Antwort. Während der Abtauung steigt der Verdampferfühler bis zur Temperatur für das Abtauende; das ist zu erwarten.

  1. Bestellcode prüfen

    Bestätigen Sie, dass der Regler an den Klemmen 20 und 21 RS485 hat und nicht den optionalen Ausgang 4 bis 20 mA an denselben Klemmen.

  2. Adresse einstellen

    Stellen Sie Adr (1 bis 247) auf eine eindeutige Adresse am Bus ein und notieren Sie Ptb. Prüfen Sie rES: Die Dekodierung in Zehntelgrad gilt bei rES = de in °C.

  3. Klemmen 20 und 21 mit dem ZMB verdrahten

    Verbinden Sie Klemme 21 (+) und Klemme 20 (-) mit einem geschirmten, verdrillten Adernpaar mit dem ZMB, schließen Sie beide Enden ab und stellen Sie den ZMB auf 9600 Bit/s, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit ein.

  4. Raumfühler einmal lesen

    Lesen Sie das Holding-Register 256 (0x0100) mit FC03 und teilen Sie den Wert durch 10. Vergleichen Sie ihn mit der Anzeige und fügen Sie dann Verdampferfühler und dritten Fühler, Hy und den Sollwert hinzu.

  5. Fühler für die Aufzeichnung setzen

    Setzen Sie einen unabhängigen Fühler an die wärmste Produktposition und stellen Sie Alarmgrenzen und Alarmverzögerungen in Edge nach dem HACCP-Plan des Standorts ein.

Häufige Fragen

Braucht der XR170C einen Umsetzer für Modbus?
Nein. Der XR160C und der XR170C haben eine integrierte RS485-Schnittstelle mit Modbus RTU an den Klemmen 20 (-) und 21 (+). Verdrahten Sie sie direkt zum ZMB.1
Woher stammen die Registeradressen?
Aus dem Modbus-Profil von EpiSensor für den XR170C. Das Handbuch von Dixell enthält keine Registertabelle; vergleichen Sie daher den Raumfühler mit der Anzeige, bevor Sie die Registertabelle speichern.14
Was ist der dritte Fühler an 260?
Das Modbus-Profil von EpiSensor nennt ihn Anzeigetemperatur. Der dritte Fühlereingang des XR170C kann als Anzeige- oder Verflüssigerfühler eingestellt werden; benennen Sie den Punkt daher nach der installierten Funktion.14
Kann ein ZMB-30 die gesamte Startkarte lesen?
Ja. Jeder ZMB liest 8 oder mehr Register, je nach Modell bis zu 16 oder mehr, sodass die fünf Startpunkte auf einen passen. Der ZMB-30 bringt zusätzlich seinen eigenen wasserdichten Fühler mit.5

Quellen

  1. Installations- und Bedienungsanleitung XR160C und XR170C, cod. 1592008230 rel. 1.0 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) Dixell (Copeland)
  2. Installations- und Bedienungsanleitung XR570C, cod. 1592008310 rel. 1.0 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) Dixell (Copeland)
  3. Markenseite von Dixell (öffnet in einem neuen Tab) Copeland
  4. Modbus-Profil von EpiSensor für den Dixell XR170C (öffnet in einem neuen Tab) EpiSensor
  5. Datenblatt Modbus-Schnittstelle ZMB-3X, EPI-195-00 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) EpiSensor

Weiterführende Informationen

Produktnamen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Die Veröffentlichung bedeutet weder eine Empfehlung noch eine Geschäftsbeziehung.