Carel ir33+ platform

Kälteregler

Die Plattform Carel ir33+ (ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide und easy small wide) regelt eigenständige Kälteanlagen und Kühlräume. Mit einer seriellen Karte IROPZ48500 oder IROPZ485S0 ist sie über Modbus RTU und eine Modbus-Schnittstelle ZMB mit EpiSensor Edge kompatibel. Das Handbuch von Carel nennt die Modbus-Adresse jedes Fühlers, jedes Alarms und jedes Relaisstatus, und das Modbus-Profil von EpiSensor liest Fühler 1 und Fühler 2 an denselben Adressen.

Carel ir33+
  • Modbus RTU

Kälteregler

Vorlage für ir33+ herunterladen Einen Ingenieur fragen

Kompatibilität

Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus RTU mit einer Karte IROPZ485 und einer Modbus-Schnittstelle ZMB

Carel dokumentiert beim ir33+ und beim ir33 universale die automatische Erkennung von CAREL oder Modbus und druckt für jede Supervisor-Variable eine Modbus-Spalte ab. Der RS485-Port ist eine Einsteckkarte IROPZ48500 oder IROPZ485S0 im Anschluss für den Programmierschlüssel. Ein ZMB-31 oder ZMB-30 an dieser Karte liest den Regler und sendet die Werte an das Gateway mit Edge.

Setzen Sie zuerst die serielle Karte ein und stellen Sie die Adresse H0 (ir33+) oder c32 (universale) ein. Die Tabellen von ir33+ und universale unterscheiden sich; wählen Sie daher die Tabelle für das eingebaute Modell, und vergleichen Sie Fühler 1 einmal mit der Anzeige. Befehle für Abtauung, AUX, Licht und Ein/Aus bleiben beim Kältetechniker.

Anbinden mit

Für einen Regler der Plattform ir33+ oder einen ir33 universale mit einer seriellen Karte IROPZ48500 oder IROPZ485S0

  • Modbus
  • Drahtlos
  • Edge
  • Plattformen
Kälteregler
Schnittstelle
Gateway
Edge
Ausgang
ir33+ platformir33+ mit einer Karte IROPZ48500 oder IROPZ485S0 im Anschluss für den Programmierschlüssel
ZMB-31Modbus RTU ins drahtlose EpiSensor-Netz
ZGW-20 GatewayFührt Edge lokal aus
EpiSensor EdgeModbus-Client + Registertabelle
KundenplattformMQTT · API · Dateien
Modbus RTU · RS-485
EpiSensor Funk
Läuft lokal
Optionale Weitergabe
Stecken Sie die serielle Karte in den Anschluss für den Programmierschlüssel des Reglers und verdrahten Sie ihre Klemmen Tx/Rx+ und Tx/Rx- mit dem ZMB. Die IROPZ485S0 erkennt eine vertauschte Polarität selbst. Stellen Sie den ZMB auf 19200 bit/s, 8 Datenbits und keine Parität ein, und fragen Sie den Regler unter seiner Adresse H0 oder c32 ab. Ein ZMB liest 8 oder mehr Register, je nach Modell bis zu 16 oder mehr; prüfen Sie daher die Startkarte des ir33+ mit 11 Datenpunkten gegen das eingesetzte ZMB-Modell. Der ZMB-30 bringt zusätzlich einen eigenen wasserdichten Fühler mit. Die Ausgabe zur Kundenplattform ist optional; Edge bleibt das führende lokale System.

Technische Daten

Carel beschreibt die Plattform ir33+ als parametrierbare Regler mit LED-Anzeige für eigenständige Kälteanlagen, mit bis zu fünf Relais (Verdichter, Ventilator, Abtauung, AUX1, AUX2), bis zu vier Fühlern, Abtauung an einem oder zwei Verdampfern, Eingängen für Tür und Rollo, HACCP-Funktionen und RS485-Überwachung.1

Versorgung ir33+
230 V~, 115 V~, 115/230 V~, 12 bis 24 V~ oder 12/30 V DC, oder 12 V~ / 12/18 V DC, je nach Modell1
Fühlereingänge
S1 bis S4, NTC (IRxxx0) oder NTC und PTC (IRxxx7); zwei potenzialfreie Digitaleingänge1
NTC-Messbereich und Messfehler
Carel NTC 10 kΩ bei 25 °C, −50 bis 90 °C, Messfehler 1 °C von −50 bis 50 °C; Hochtemperatur-NTC −40 bis 150 °C1
Relaisausgänge
Bis zu fünf; Verdichterrelais bis 12 (2) A, Schließer/Öffner, übrige 2 bis 8 A, je nach Modell1
Serielle Karte
IROPZ48500 oder IROPZ485S0, eingesteckt in den Anschluss für den Programmierschlüssel1
Netzwerkadresse
H0, 0 bis 207, Werkseinstellung 11
Betriebsbedingungen
−10 bis 60 °C, unter 90 % r. F., nicht kondensierend; Front IP65 bei Einbau in eine glatte Schalttafel1
Montage
Schalttafeleinbau, Einbauausschnitt 71 × 29 mm für den ir33+1
Serielles Format universale
19200 bit/s fest, 8 Datenbits, keine Parität, 2 Stoppbits; Analogwerte in Zehnteln2

Schnittstelle

Modell

Diese Registertabelle gilt für ir33+ platform. ir33 (earlier) hat eine eigene Schnittstelle und wird hier nicht behandelt.

Kommunikationseinstellungen: ir33+

Protocol
Modbus RTU or CAREL, recognised automatically
Serial card
IROPZ48500, or IROPZ485S0 with automatic Tx/Rx+ and Tx/Rx- recognition, plugged into the programming key connector
Unit address
Parameter H0, 0 to 207, default 1
Baud rate and framing
19200 bit/s, 8 data bits, no parity; the ir33+ manual states no framing, and EpiSensor's Modbus profile uses 1 stop bit
Variable numbering
Analogue and digital variables keep their CAREL index; integer variables add 100
Auslesen mit
FC03 (Holding-Register)
Adressen
Nullbasierte PDU-Adressen, wie sie auf dem Bus übertragen werden
Anbindung an Edge
ZMB-31 oder ZMB-30 an der seriellen Karte. Gilt für ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide und easy small wide, die dieselbe Software verwenden.

Aus Benutzerhandbuch Plattform ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.20171.

Registertabelle: ir33+

Herunterladen
DatenpunktAdresseHexFormatSkalierungEinheit
Virtual probe 3 0x0003 INT16 ×0.1 °C
Probe 1 (S1) 4 0x0004 INT16 ×0.1 °C
Probe 2 (S2) 5 0x0005 INT16 ×0.1 °C
Probe 3 (S3) 6 0x0006 INT16 ×0.1 °C
Probe 4 (S4) 7 0x0007 INT16 ×0.1 °C
Setpoint St 16 0x0010 INT16 ×0.1 °C
Differential rd 17 0x0011 INT16 ×0.1 °C
Maximum temperature recorded rH 21 0x0015 INT16 ×0.1 °C
Minimum temperature recorded rL 22 0x0016 INT16 ×0.1 °C
Low temperature alarm threshold AL 27 0x001B INT16 ×0.1 °C
High temperature alarm threshold AH 28 0x001C INT16 ×0.1 °C

Registertabelle für ir33+ als CSV herunterladen

Bewertung

Regler der Plattform ir33+ (IREV ir33+, wide, small wide, easy wide, easy small wide) und ir33 universale mit einer seriellen Karte IROPZ485. Für die ältere Plattform ir33 gibt es keine veröffentlichte Tabelle.

InteroperabilitätGut unterstützt
Carel druckt beim ir33+ und beim universale für jede Supervisor-Variable eine Modbus-Spalte ab, und das Modbus-Profil von EpiSensor bestätigt die Fühleradressen des ir33+.124
GenauigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Carel nennt Messbereich und Messfehler je Fühlertyp. Der Regelfühler ist für die Regelung platziert, daher braucht eine Aufzeichnung der Produkttemperatur einen unabhängigen Fühler.1
SicherheitNoch nicht bewertet
Die Handbücher beschreiben ein Tastaturpasswort, aber keinen Schutz an der seriellen Schnittstelle.1
ZuverlässigkeitGut unterstützt
Der Regler stellt Alarme für Fühlerfehler, EEPROM und RTC über Modbus bereit, sodass Edge einen ausgefallenen Fühler von einem zu warmen Kühlmöbel unterscheiden kann. Carel setzt einen Watchdog ein, und der Regler überbrückt kurze Stromunterbrechungen.1
RobustheitGut unterstützt
Front IP65 bei Einbau in eine glatte Schalttafel, Betrieb bei −10 bis 60 °C und bündige Tasten für die Reinigung.1
SkalierbarkeitUnter Bedingungen unterstützt
Jeder Regler braucht eine eigene Karte und eine eindeutige Adresse von 0 bis 207 am Bus. Ein ZMB liest 8 oder mehr Register, je nach Modell bis zu 16 oder mehr; zählen Sie daher die Datenpunkte aller Regler, die sich eine Schnittstelle teilen.15
LebenszyklusUnter Bedingungen unterstützt
Carel veröffentlicht das ir33+-Handbuch (rel. 1.1, 2017). Die ältere Plattform ir33 ist ohne Variablentabelle dokumentiert; notieren Sie daher die Artikelnummer.13

Edge-Vorlagen

Diese JSON-Datei enthält die Registertabelle. Wird sie auf ein vorhandenes Messgerät angewendet, ersetzt sie dessen Sensorliste, behält aber die Standortverbindung, Geräte-ID und den Aktivierungsstatus bei.

ModellVerbindungDatenpunkteVersionAktualisiertHerunterladen
ir33+ Karte IROPZ48500 oder IROPZ485S0, CAREL oder Modbus RTU, automatisch erkannt, Adresse H0, Werkseinstellung 1 11 1.0.0 Herunterladen
ir33 universale Serielle Karte im Anschluss für den Programmierschlüssel, CAREL oder Modbus RTU, 19200 bit/s, 8N2, Adresse c32, Werkseinstellung 1 6 1.0.0 Herunterladen

Für Downloads benötigen Sie ein angemeldetes Konto mit Zugriff auf Edge-Downloads.

Vorlage in Edge verwenden

  1. JSON-Datei importieren

    Öffnen Sie in Edge Einstellungen, dann Geräte und Vorlagen. Wählen Sie JSON importieren und die heruntergeladene Datei aus. Prüfen Sie, ob Modell und Vorlagenname zu Ihrem Gerät passen.

  2. Registertabelle für Ihr Messgerät laden

    Bei einem neuen Modbus-Gerät wählen Sie Vorlage laden, bevor Sie Hersteller oder Modell eingeben. Dadurch werden diese Felder und die Registerliste ausgefüllt. Legen Sie Namen, Standortverbindung und Geräte-ID fest, prüfen Sie den Aktivierungsstatus der Abfrage und testen Sie vor dem Speichern. Wenden Sie die Vorlage bei einem vorhandenen Gerät nur auf das passende Modell an. Sie ersetzt dessen Sensorliste, behält aber Verbindung, Geräte-ID und Aktivierungsstatus bei.

  3. Messwert testen

    Verwenden Sie Test im Assistenten und vergleichen Sie einen bekannten Messwert mit der Anzeige des Messgeräts. Prüfen Sie Einheit, Vorzeichen und Skalierung sowie fortlaufend neue Zeitstempel. Diese Einstiegskarten sind schreibgeschützt; Exporte bleiben deaktiviert, bis Sie sie einrichten.

Einrichtung

Fühler 1 an einem ir33+ lesen

Die ir33+-Tabelle von Carel führt den Messwert von Fühler 1 als analoge Variable 4 mit der Modbus-Nummer 4, in Zehntelgrad.

Anfrage-PDU
03 00 04 00 01
Adresse
Modbus 4 = PDU 0x0004, ein Register; das Modbus-Profil von EpiSensor liest hier Fühler 1
Dekodierung
Vorzeichenbehaftete 16-Bit-Ganzzahl, durch 10 teilen: eine synthetische Antwort 00 21 ist 33, also 3,3 °C
Zweite Prüfung
03 00 10 00 01 liest den Sollwert St bei 16; er stimmt mit St auf der Anzeige überein

Abnahmekriterium: Übernehmen Sie die Tabelle, wenn Fühler 1 und der Sollwert mit der Anzeige übereinstimmen. Die Antwortbytes sind ein Beispiel, keine aufgezeichnete Antwort. Liest Fühler 1 den Sollwert, ist der Regler ein universale: Verwenden Sie dessen Tabelle.

  1. Modell identifizieren und Karte einsetzen

    Lesen Sie die Artikelnummer ab: IREV für die ir33+-Reihe oder ein ir33 universale. Stecken Sie bei ausgeschaltetem Regler eine Karte IROPZ48500 oder IROPZ485S0 in den Anschluss für den Programmierschlüssel.

  2. Adresse einstellen

    Stellen Sie H0 beim ir33+ (Werkseinstellung 1) oder c32 beim universale auf eine am Bus eindeutige Adresse ein. Das Protokoll wird automatisch erkannt.

  3. Bus mit dem ZMB verdrahten

    Verbinden Sie Tx/Rx+ und Tx/Rx- der Karte über ein geschirmtes, verdrilltes Adernpaar mit dem ZMB, schließen Sie beide Enden ab, und stellen Sie den ZMB auf 19200 bit/s, 8 Datenbits und keine Parität ein.

  4. Fühler 1 einmal lesen

    Lesen Sie beim ir33+ das Holding-Register 4 mit FC03, beim universale das Register 2. Teilen Sie den Wert durch 10 und vergleichen Sie ihn mit der Anzeige. Lesen Sie dann den Sollwert bei 16 und vergleichen Sie ihn mit St.

  5. Tabelle für das Modell anwenden

    Importieren Sie die Vorlage für den ir33+ oder den universale, und benennen Sie die Fühler nach ihrer installierten Funktion (Regelung, Produkt, Abtauung, Verflüssiger).

  6. Aufzeichnungsfühler setzen

    Setzen Sie für die Temperaturaufzeichnung einen unabhängigen Fühler an die wärmste Produktposition, und stellen Sie Alarmgrenzen und Alarmverzögerungen in Edge nach dem HACCP-Plan des Standorts ein.

Häufige Fragen

Sind die Tabellen von ir33+ und ir33 universale gleich?
Nein. Beim ir33+ liegt Fühler 1 bei 4 und der Sollwert bei 16; beim universale liegt Fühler 1 bei 2 und Sollwert 1 bei 4. Lesen Sie das Modell an der Artikelnummer ab und wenden Sie die passende Tabelle an.12
Kann Edge Türöffnungen und Abtauungen erkennen?
Ja, beim ir33+, als Coils, gelesen mit FC01. Der Türstatus ist die digitale Variable 37, der Abtaustatus 31 und der Alarm für eine zu lange geöffnete Tür 25. Die Startvorlage liest nur die Analogwerte; fügen Sie diese Coils daher dem Gerät in Edge hinzu, wo ein Standort sie braucht. Sie erklären Temperaturabweichungen in der Aufzeichnung.1
Kann ein ZMB die ganze ir33+-Tabelle lesen?
Meistens. Ein ZMB liest 8 oder mehr Modbus-Register, je nach Modell bis zu 16 oder mehr, und die Startkarte hat 11 Datenpunkte. Bei einem Modell mit weniger Registern lesen Sie zuerst Fühler 1, den Sollwert und die obere Alarmschwelle. Der ZMB-30 hat zusätzlich einen eigenen wasserdichten Temperaturfühler für das Produkt.5
Was gilt für den älteren ir33 und den ir33 power?
Das ältere ir33-Handbuch von Carel bestätigt Modbus mit derselben Karte IROPZ48500, druckt aber keine Variablentabelle ab. Das Modbus-Profil von EpiSensor für einen IR33 liest Fühler 1 bei 4 und Fühler 2 bei 5, die Adressen des ir33+; beginnen Sie daher dort und vergleichen Sie mit der Anzeige.34

Quellen

  1. Benutzerhandbuch Plattform ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.2017 (öffnet in einem neuen Tab) Carel
  2. Benutzerhandbuch ir33 universale +030220801 rel. 2.3, 16.04.2012 (öffnet in einem neuen Tab) Carel
  3. Benutzerhandbuch Plattform ir33 +030220441 rel. 2.5, 16.06.2010 (öffnet in einem neuen Tab) Carel
  4. Modbus-Profil von EpiSensor für den Carel ir33 (öffnet in einem neuen Tab) EpiSensor
  5. Datenblatt Modbus-Schnittstelle ZMB-3X, EPI-195-00 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) EpiSensor

Weiterführende Informationen

Produktnamen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Die Veröffentlichung bedeutet weder eine Empfehlung noch eine Geschäftsbeziehung.