Carel ir33+ platform

Régulateur frigorifique

La plateforme Carel ir33+ (ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide et easy small wide) régule les équipements frigorifiques autonomes et les chambres froides. Avec une carte série IROPZ48500 ou IROPZ485S0, elle est compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU via une interface Modbus ZMB. Le manuel de Carel donne l’adresse Modbus de chaque sonde, alarme et état de relais, et le profil Modbus d’EpiSensor lit la sonde 1 et la sonde 2 aux mêmes adresses.

Carel ir33+
  • Modbus RTU

Régulateur frigorifique

Télécharger le modèle ir33+ Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU via une carte IROPZ485 et une interface Modbus ZMB

Carel documente la reconnaissance automatique de CAREL ou de Modbus sur l’ir33+ et l’ir33 universale, et publie une colonne Modbus pour chaque variable de supervision. Le port RS485 est une carte enfichable IROPZ48500 ou IROPZ485S0, placée dans le connecteur de la clé de programmation. Un ZMB-31 ou un ZMB-30 raccordé à cette carte lit le régulateur et transmet les valeurs au Gateway exécutant Edge.

Installez d’abord la carte série et réglez l’adresse H0 (ir33+) ou c32 (universale). Les tables de l’ir33+ et de l’universale diffèrent : choisissez celle du modèle installé et comparez une fois la sonde 1 à l’afficheur. Les commandes de dégivrage, d’AUX, d’éclairage et de marche/arrêt restent l’affaire du frigoriste.

Connectez-le avec

Pour un régulateur de la plateforme ir33+ ou un ir33 universale équipé d’une carte série IROPZ48500 ou IROPZ485S0

  • Modbus
  • Sans fil
  • Edge
  • Plateformes
Régulateur frigorifique
Interface
Gateway
Edge
Sortie
ir33+ platformir33+ avec une carte IROPZ48500 ou IROPZ485S0 dans le connecteur de la clé de programmation
ZMB-31Modbus RTU vers le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus + table de registres
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Sans fil EpiSensor
S’exécute localement
Données transmises en option
Enfichez la carte série dans le connecteur de la clé de programmation du régulateur et raccordez ses bornes Tx/Rx+ et Tx/Rx- au ZMB. L’IROPZ485S0 détecte seule une inversion de polarité. Réglez le ZMB à 19200 bit/s, 8 bits de données, sans parité, et interrogez le régulateur à son adresse H0 ou c32. Un ZMB lit 8 registres ou plus, et jusqu’à 16 ou plus selon le modèle : vérifiez la table de départ de 11 points de l’ir33+ par rapport au modèle installé. Le ZMB-30 ajoute aussi sa propre sonde étanche. La sortie vers une plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d’enregistrement local.

Spécifications

Carel présente la plateforme ir33+ comme des régulateurs paramétriques à afficheur LED pour équipements frigorifiques autonomes, avec jusqu’à cinq relais (compresseur, ventilateur, dégivrage, AUX1, AUX2), jusqu’à quatre sondes, le dégivrage d’un ou deux évaporateurs, des entrées de porte et de rideau, des fonctions HACCP et une supervision RS485.1

Alimentation de l’ir33+
230 V~, 115 V~, 115/230 V~, 12 à 24 V~ ou 12/30 Vdc, ou 12 V~ / 12/18 Vdc, selon le modèle1
Entrées de sonde
S1 à S4, NTC (IRxxx0) ou NTC et PTC (IRxxx7) ; deux entrées numériques sans potentiel1
Plage et erreur NTC
NTC Carel 10 kΩ à 25 °C, −50 à 90 °C, erreur de 1 °C de −50 à 50 °C ; NTC haute température −40 à 150 °C1
Sorties relais
Jusqu’à cinq ; relais de compresseur jusqu’à 12 (2) A NO/NF, les autres de 2 à 8 A, selon le modèle1
Carte série
IROPZ48500 ou IROPZ485S0, enfichée dans le connecteur de la clé de programmation1
Adresse réseau
H0, 0 à 207, 1 par défaut1
Conditions de fonctionnement
−10 à 60 °C, moins de 90 % HR sans condensation ; façade IP65 sur un panneau lisse1
Montage
Montage en façade, découpe de 71 x 29 mm pour l’ir33+1
Format série de l’universale
19200 bit/s fixe, 8 bits de données, sans parité, 2 bits d’arrêt ; valeurs analogiques en dixièmes2

interface

modèle

Cette carte de registre est pour le ir33+ platform. ir33 (earlier) A son propre interface et est non couvert ici.

Paramètres de communication : ir33+

Protocol
Modbus RTU or CAREL, recognised automatically
Serial card
IROPZ48500, or IROPZ485S0 with automatic Tx/Rx+ and Tx/Rx- recognition, plugged into the programming key connector
Unit address
Parameter H0, 0 to 207, default 1
Baud rate and framing
19200 bit/s, 8 data bits, no parity; the ir33+ manual states no framing, and EpiSensor's Modbus profile uses 1 stop bit
Variable numbering
Analogue and digital variables keep their CAREL index; integer variables add 100
Lire avec
FC03 (registres de maintien)
Adresses
Les adresses PDU basées sur zéro, comme envoyées sur le bus
Itinéraire vers Edge
ZMB-31 ou ZMB-30 sur la carte série. Couvre les ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide et easy small wide, qui partagent le même logiciel.

d'après Manuel d’utilisation de la plateforme ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.20171.

Table des registres : ir33+

Télécharger
PointAdresseHexadécimalFormatÉchelleunité
Virtual probe 3 0x0003 INT16 ×0.1 °C
Probe 1 (S1) 4 0x0004 INT16 ×0.1 °C
Probe 2 (S2) 5 0x0005 INT16 ×0.1 °C
Probe 3 (S3) 6 0x0006 INT16 ×0.1 °C
Probe 4 (S4) 7 0x0007 INT16 ×0.1 °C
Setpoint St 16 0x0010 INT16 ×0.1 °C
Differential rd 17 0x0011 INT16 ×0.1 °C
Maximum temperature recorded rH 21 0x0015 INT16 ×0.1 °C
Minimum temperature recorded rL 22 0x0016 INT16 ×0.1 °C
Low temperature alarm threshold AL 27 0x001B INT16 ×0.1 °C
High temperature alarm threshold AH 28 0x001C INT16 ×0.1 °C

Télécharger la table des registres du ir33+ au format CSV

appréciation

Régulateurs de la plateforme ir33+ (IREV ir33+, wide, small wide, easy wide, easy small wide) et ir33 universale avec une carte série IROPZ485. L’ancienne plateforme ir33 n’a pas de table publiée.

InteropérabilitéBien soutenu
Carel publie une colonne Modbus pour chaque variable de supervision de l’ir33+ et de l’universale, et le profil Modbus d’EpiSensor confirme les adresses des sondes de l’ir33+.124
précisionSoutenu avec des conditions
Carel indique la plage et l’erreur pour chaque type de sonde. La sonde de régulation est placée pour réguler : un enregistrement de la température des denrées exige une sonde indépendante.1
sécuritéPas encore évalué
Les manuels décrivent un mot de passe pour le clavier, mais aucune protection du port série.1
fiabilitéBien soutenu
Le régulateur expose en Modbus les alarmes de défaut de sonde, d’EEPROM et d’horloge (RTC) : Edge peut donc distinguer une sonde défaillante d’une armoire trop chaude. Carel intègre un chien de garde et supporte les brèves coupures d’alimentation.1
rudesseBien soutenu
Façade IP65 sur un panneau lisse, fonctionnement de −10 à 60 °C et touches affleurantes pour le nettoyage.1
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Chaque régulateur a besoin de sa propre carte et d’une adresse unique de 0 à 207 sur le bus. Un ZMB lit 8 registres ou plus, et jusqu’à 16 ou plus selon le modèle : comptez les points de chaque régulateur qui partage une même interface.15
Cycle de vieSoutenu avec des conditions
Carel publie le manuel de l’ir33+ (rel. 1.1, 2017). L’ancienne plateforme ir33 est documentée sans table de variables : consignez la référence.13

Modèles Edge

Ce fichier JSON fournit la table des registres. Si vous l’appliquez à un compteur existant, sa liste de capteurs est remplacée, mais sa connexion au site, son ID d’unité et son état d’activation sont conservés.

modèleconnexionPointsversionMis à jourtélécharger
ir33+ Carte IROPZ48500 ou IROPZ485S0, CAREL ou Modbus RTU, reconnus automatiquement, adresse H0, 1 par défaut 11 1.0.0 télécharger
ir33 universale Carte série dans le connecteur de la clé de programmation, CAREL ou Modbus RTU, 19200 bit/s, 8N2, adresse c32, 1 par défaut 6 1.0.0 télécharger

Les téléchargements nécessitent un compte connecté avec un accès de téléchargement Edge.

Utilisez le modèle dans Edge

  1. Importer le fichier JSON

    Dans Edge, ouvrez Paramètres, puis Appareils et modèles. Choisissez Importer JSON et sélectionnez le fichier téléchargé. Vérifiez que le modèle et le nom du modèle importé correspondent à votre appareil.

  2. Charger la table des registres du compteur

    Pour un nouvel appareil Modbus, choisissez « Charger un modèle » avant de saisir le fabricant ou le modèle. Cette action renseigne ces champs et la liste des registres. Définissez le nom, la connexion au site et l’ID d’unité, vérifiez si l’interrogation est activée, puis testez avant d’enregistrer. Pour un appareil existant, appliquez le modèle uniquement à la référence exacte : sa liste de capteurs sera remplacée, mais sa connexion, son ID d’unité et son état d’activation seront conservés.

  3. Tester une lecture

    Dans l’assistant, utilisez Tester et comparez une valeur connue à l’affichage du compteur. Vérifiez l’unité, le signe et l’échelle, puis confirmez que les horodatages continuent de progresser. Ces premières tables sont en lecture seule et les exports restent désactivés tant que vous ne les configurez pas.

Configuration

Lire la sonde 1 sur un ir33+

La table de l’ir33+ de Carel donne la mesure de la sonde 1 comme variable analogique 4, de numéro Modbus 4, en dixièmes de degré.

PDU de requête
03 00 04 00 01
Adresse
Modbus 4 = PDU 0x0004, un registre ; le profil Modbus d’EpiSensor lit la sonde 1 ici
Décodage
Entier signé 16 bits, divisé par 10 : une réponse synthétique 00 21 vaut 33, soit 3,3 °C
Second contrôle
03 00 10 00 01 lit la consigne St à 16 ; elle correspond à St sur l’afficheur

Acceptation : Validez la table lorsque la sonde 1 et la consigne concordent avec l’afficheur. Les octets de réponse sont un exemple, et non une réponse capturée. Si la sonde 1 renvoie la consigne, le régulateur est un universale : utilisez sa table.

  1. Identifier le modèle et installer la carte

    Relevez la référence : IREV pour la gamme ir33+, ou un ir33 universale. Régulateur hors tension, enfichez une carte IROPZ48500 ou IROPZ485S0 dans le connecteur de la clé de programmation.

  2. Régler l’adresse

    Réglez H0 sur l’ir33+ (1 par défaut) ou c32 sur l’universale à une adresse unique sur le bus. Le protocole est reconnu automatiquement.

  3. Raccorder le bus au ZMB

    Raccordez les bornes Tx/Rx+ et Tx/Rx- de la carte au ZMB avec une paire torsadée blindée, terminez les deux extrémités, et réglez le ZMB à 19200 bit/s, 8 bits de données, sans parité.

  4. Lire une fois la sonde 1

    Sur l’ir33+, lisez le registre de maintien 4 avec la fonction FC03 ; sur l’universale, le registre 2. Divisez par 10 et comparez à l’afficheur. Lisez ensuite la consigne à 16 et comparez-la à St.

  5. Appliquer la table du modèle

    Importez le modèle ir33+ ou universale et nommez les sondes d’après leur fonction réelle (régulation, produit, dégivrage, condenseur).

  6. Placer la sonde d’enregistrement

    Installez une sonde indépendante à la position des denrées la plus chaude pour l’enregistrement des températures, et réglez les seuils et temporisations d’alarme dans Edge d’après le plan HACCP du site.

Questions fréquentes

Les tables de l’ir33+ et de l’ir33 universale sont-elles identiques ?
Non. Sur l’ir33+, la sonde 1 est à 4 et la consigne à 16 ; sur l’universale, la sonde 1 est à 2 et la consigne 1 à 4. Identifiez le modèle d’après sa référence et appliquez la table correspondante.12
Edge voit-il les ouvertures de porte et les dégivrages ?
Oui, sur l’ir33+, sous forme de bobines lues avec la fonction FC01. L’état de la porte est la variable numérique 37, l’état de dégivrage la 31 et l’alarme de porte ouverte trop longtemps la 25. Le modèle de départ ne lit que les valeurs analogiques : ajoutez ces bobines à l’appareil dans Edge lorsqu’un site en a besoin ; elles expliquent les écarts de température dans l’enregistrement.1
Un seul ZMB peut-il lire toute la table de l’ir33+ ?
En général, oui. Un ZMB lit 8 registres Modbus ou plus, et jusqu’à 16 ou plus selon le modèle, et la table de départ compte 11 points. Sur un modèle qui en lit moins, lisez d’abord la sonde 1, la consigne et le seuil d’alarme haute. Le ZMB-30 possède aussi sa propre sonde de température étanche pour le produit.5
Qu’en est-il de l’ancien ir33 et de l’ir33 power ?
Le manuel de l’ancien ir33 de Carel confirme Modbus avec la même carte IROPZ48500, mais ne publie pas de table de variables. Le profil Modbus d’EpiSensor pour un IR33 lit la sonde 1 à 4 et la sonde 2 à 5, les adresses de l’ir33+ : partez de là et comparez à l’afficheur.34

Sources

  1. Manuel d’utilisation de la plateforme ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.2017 (s’ouvre dans un nouvel onglet) Carel
  2. Manuel d’utilisation de l’ir33 universale +030220801 rel. 2.3, 16.04.2012 (s’ouvre dans un nouvel onglet) Carel
  3. Manuel d’utilisation de la plateforme ir33 +030220441 rel. 2.5, 16.06.2010 (s’ouvre dans un nouvel onglet) Carel
  4. Profil Modbus EpiSensor pour le Carel ir33 (s’ouvre dans un nouvel onglet) EpiSensor
  5. Fiche technique de l’interface Modbus ZMB-3X EPI-195-00 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) EpiSensor

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.