AWG in mm² umrechnen

Rechnen Sie zwischen American Wire Gauge, Quadratmillimetern und kcmil um und vergleichen Sie die jeweils nächstliegende Normgröße.

Kabel und Leiter Aktualisiert Kostenlos, ohne Anmeldung

Beispielwerte
Ausgangsgröße wählen
Umrechnen von
Leitergröße

Gebräuchliche Größen

40 bis 1 oder 1/0 bis 4/0

mm²
kcmil

Leiterquerschnitt

2,081mm²

Nächstliegender metrischer Querschnitt
2,5 mm²
Querschnitt in kcmil
4,107 kcmil
Durchmesser eines Massivleiters
1,628 mm

Nächstliegende Größen dienen dem Vergleich und sind nicht ohne Weiteres austauschbar.

So wird es berechnet
  1. d = 0,005 in × 92(36 − n) ÷ 39=0,005 × 92(36 − 14) ÷ 39 × 25,4 mm=1,628 mm
  2. A = π × d² ÷ 4=3,142 × 1,628² ÷ 4=2,081 mm²

14 AWG entspricht 2,081 mm² (4,107 kcmil); der Durchmesser als Massivleiter beträgt 1,628 mm. Der nächstliegende metrische Querschnitt ist 2,5 mm².

Tipp: Ein metrisches Kabel ist kein direkter Ersatz für die nächstliegende AWG-Größe: Prüfen Sie Strombelastbarkeit und zulässigen Klemmbereich des Geräts.

AWG in mm² umrechnen

American Wire Gauge (AWG) bezeichnet Leiter nach ihrem Durchmesser: Je größer die Zahl, desto dünner der Draht. Metrische Kabel werden nach dem Leiterquerschnitt in mm² angeboten; nordamerikanische Größen oberhalb von 4/0 AWG werden in kcmil, also Tausend circular mil, angegeben. Der Rechner wandelt zwischen diesen drei Angaben um und zeigt jeweils die nächstliegende Normgröße.

AWG in Durchmesser

d = 0.005 in × 92(36 − n) ÷ 39

Die Skala ist durch zwei feste Punkte definiert: 36 AWG haben 0,005 in und 4/0 AWG haben 0,46 in Durchmesser; dazwischen liegen 39 Stufen mit gleichem Verhältnis. Für die Formel entsprechen 1/0 bis 4/0 AWG den Zahlen 0 bis −3.

Durchmesser in Querschnitt

A = π × d² ÷ 4

Rechnen Sie den Durchmesser in Millimeter um (1 in = 25,4 mm) und berechnen Sie die Kreisfläche. 14 AWG haben 1,628 mm Durchmesser und damit 2,081 mm² Querschnitt.

Querschnitt in kcmil

1 kcmil = 0.5067 mm²

Ein circular mil ist die Fläche eines Kreises mit einem Tausendstel Zoll Durchmesser. 250 kcmil entsprechen 250 × 0,5067 = 126,7 mm².

Aus der Definition folgen zwei Faustregeln: Alle drei AWG-Stufen verdoppelt sich der Querschnitt ungefähr; über zehn Stufen ändert er sich etwa um den Faktor zehn.

Metrische Größen funktionieren anders. IEC 60228 nennt einen Nennquerschnitt (etwa 2,5 mm² oder 16 mm²) und legt für jede Größe einen maximalen Widerstand fest. Der tatsächliche Kupferquerschnitt kann daher geringfügig vom Nennwert abweichen.

Beispiele: Leitergröße

12 AWG in mm²

Ein massiver 12-AWG-Leiter hat 2,053 mm Durchmesser und damit 3,309 mm² Querschnitt. Die nächstliegende metrische Nenngröße ist 4 mm². Ein Kabel mit 2,5 mm² ist kleiner als 12 AWG und daher kein gleichwertiger Ersatz.

Leiterquerschnitt 3,309 mm² Im Rechner öffnen

16 mm² in AWG

16 mm² entsprechen 31,58 kcmil und liegen zwischen 6 AWG (13,3 mm²) und 4 AWG (21,15 mm²). Der rechnerische Wert ist 5,204 AWG; die nächstliegende AWG-Größe ist 5 AWG. Diese Größe ist selten lagerhaltig, sodass in der Praxis 4 AWG in Betracht kommt.

Nächstliegende AWG-Größe 5 AWG Im Rechner öffnen

250 kcmil in mm²

250 kcmil entsprechen 250 × 0,5067 = 126,7 mm². Die nächstliegende metrische Nenngröße ist 120 mm² mit etwas weniger Kupfer; die nächste größere Nenngröße ist 150 mm².

Leiterquerschnitt 126,7 mm² Im Rechner öffnen

Tabelle: mm² in AWG

Metrische Nenngrößen nach IEC 60228 mit ihrem Querschnitt in kcmil und der nächstliegenden AWG-Größe. Oberhalb von 4/0 AWG werden nordamerikanische Kabel in kcmil bemessen.

Metrische Nenngröße (mm²)kcmilNächstliegende AWG-Größe
0,50,986820
0,751,4818
11,97417
1,52,9615
2,54,93413
47,89411
611,849
1019,747
1631,585
2549,343
3569,072
5098,681/0
70138,12/0
95187,53/0
120236,84/0
150296Above 4/0
185365,1Above 4/0
240473,6Above 4/0
300592,1Above 4/0

Diese Tabelle als CSV herunterladen

AWG-Größen in mm² und kcmil

Geometrie eines massiven Runddrahts nach der AWG-Definition (NBS Handbook 100). Verseilte Leiter derselben AWG-Größe haben einen geringfügig größeren Außendurchmesser.

AWGDurchmesser (mm)Querschnitt (mm²)kcmilNächstliegende metrische Größe (mm²)
4/011.68107.2211.695
3/010.485.03167.895
2/09.26667.43133.170
1/08.25153.48105.550
17.34842.4183.6935
26.54433.6366.3735
35.82726.6752.6325
45.18921.1541.7425
54.62116.7733.116
64.11513.326.2516
73.66510.5520.8210
83.2648.36616.5110
92.9066.63413.096
102.5885.26110.386
112.3054.1728.2344
122.0533.3096.534
131.8282.6245.1782.5
141.6282.0814.1072.5
151.451.653.2571.5
161.2911.3092.5831.5
171.151.0382.0481
181.0240.8231.6240.75
190.91160.65271.2880.75
200.81180.51761.0220.5
210.72290.41050.81010.5
220.64380.32550.64240.5
230.57330.25820.50950.5
240.51060.20470.4040.5
250.45470.16240.32040.5
260.40490.12880.25410.5
270.36060.10210.20150.5
280.32110.080980.15980.5
290.28590.064220.12670.5
300.25460.050930.10050.5
310.22680.040390.07970.5
320.20190.032030.063210.5
330.17980.02540.050130.5
340.16010.020140.039750.5
350.14260.015970.031520.5
360.1270.012670.0250.5
370.11310.010050.019830.5
380.10070.0079670.015720.5
390.089690.0063180.012470.5
400.079870.005010.0098880.5

Fragen zu Leitergröße

Wie viele mm² sind 14 AWG?

2,081 mm². Die benachbarten metrischen Nenngrößen sind 1,5 mm² und 2,5 mm².

Sind 2,5 mm² gleich 12 oder 14 AWG?

Weder noch. 2,5 mm² liegen zwischen 14 AWG (2,081 mm²) und 12 AWG (3,309 mm²); rechnerisch entsprechen sie 13,21 AWG.

Warum bezeichnet eine größere AWG-Zahl einen dünneren Draht?

Die Zahl entstand als Maß für die Anzahl der Ziehschritte durch ein Werkzeug, mit denen der Draht dünner gemacht wurde. Mehr Schritte ergaben eine höhere Zahl und einen kleineren Durchmesser.

Was bedeuten 1/0, 2/0, 3/0 und 4/0?

Das sind Größen oberhalb von 1 AWG; auf Englisch heißen sie „one aught“ bis „four aught“. In der Formel entsprechen sie den Zahlen 0, −1, −2 und −3. Oberhalb von 4/0 (107,2 mm²) werden Größen in kcmil angegeben.

Kann ich das nächstliegende metrische Kabel anstelle einer AWG-Größe verwenden?

Nicht ohne Prüfung. Die Strombelastbarkeit hängt von Leiternorm und Verlegeart ab, nicht allein vom Querschnitt. Geräteklemmen sind zudem nur für einen angegebenen Größenbereich geeignet. Nutzen Sie die Umrechnung, um Kandidaten zu finden, und prüfen Sie dann die für die Installation geltenden Bemessungstabellen.

Grenzen dieses Ergebnisses

  • Nächstliegende AWG- und gebräuchliche metrische Nenngrößen dienen dem Vergleich, nicht dem direkten Austausch. Prüfen Sie die für die Installation maßgebliche Leiternorm, das Material, die Leiterklasse und die Herstellertabelle.
  • Der berechnete Durchmesser gilt für die blanke Geometrie eines massiven Runddrahts. Der Außendurchmesser des fertigen Kabels hängt von Verseilung, Verdichtung, Isolierung, Schirm, Bewehrung und Mantel ab.

Verwandte Leitfäden

Quellen

  1. Copper Wire Tables, Handbook 100 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) US National Bureau of Standards / NIST, 1966
  2. IEC 60228:2023: Conductors of insulated cables (öffnet in einem neuen Tab) IEC, Edition 4.0, 2023-12-11