Dixell XR60CX

Controllore di refrigerazione

Il Dixell XR60CX gestisce compressore, ventole e sbrinamento di un armadio ventilato o di una cella frigorifera. Non ha morsetti RS485: il convertitore Dixell XJ485-CX si inserisce nel connettore HOT KEY e trasforma la linea TTL del controllore in RS485. Con questo convertitore è compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU attraverso un'interfaccia Modbus ZMB, e il profilo Modbus di EpiSensor legge la sonda termostato, la sonda evaporatore, il setpoint e il differenziale.

  • Modbus RTU

Controllore di refrigerazione

Scarica il template Edge Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU attraverso un convertitore XJ485-CX e un'interfaccia Modbus ZMB

Dixell documenta una linea seriale TTL sul connettore HOT KEY dell'XR60CX che si collega a un sistema di monitoraggio Modbus RTU tramite il convertitore esterno TTL/RS485 XJ485-CX. Uno ZMB-31 o ZMB-30 sul lato RS485 del convertitore legge il controllore e invia i valori al Gateway che esegue Edge. Gli indirizzi provengono dal profilo Modbus di EpiSensor per l'XR60CX.

Inserisci prima l'XJ485-CX nel connettore HOT KEY e imposta Adr; un display X-REP su quel connettore esclude la linea seriale. Il manuale Dixell non riporta una tabella dei registri, quindi confronta una volta la sonda termostato con il display. Le scritture di setpoint e parametri restano di competenza del frigorista.

Collegalo con

Per qualsiasi XR60CX: il controllore non ha morsetti RS485 propri

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Controllore di refrigerazione
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
XR60CXConnettore HOT KEY dell'XR60CX (linea seriale TTL)
Dixell XJ485-CXConvertitore TTL/RS485 inserito nel connettore HOT KEY dell'XR60CX
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Seriale TTL · connettore HOT KEY
Modbus RTU · RS-485 verso uno ZMB-31 o ZMB-30
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Inserisci l'XJ485-CX nel connettore HOT KEY e collega i suoi morsetti RS485 (+) e (-) allo ZMB. Imposta lo ZMB a 9600 bit/s, 8 bit di dati, nessuna parità e 1 bit di stop e interroga il controllore all'indirizzo Adr. Il connettore non può servire contemporaneamente un display X-REP e la linea seriale. L'uscita verso una piattaforma del cliente è facoltativa; Edge rimane il sistema locale di riferimento.

Specifiche

Il manuale Dixell descrive l'XR60CX come un controllore a microprocessore 32 x 74 mm per unità frigorifere ventilate a media o bassa temperatura, con relè di compressore, ventole e sbrinamento, tre ingressi sonda NTC o PTC e un ingresso digitale configurabile come microporta, allarme, avvio sbrinamento o risparmio energetico.1

Alimentazione
12 V CA/CC o 24 V CA/CC ±10 %, 230 V CA o 110 V CA, 50/60 Hz, secondo il modello; 3 VA max1
Ingressi sonda
Fino a 4 sonde NTC o PTC, compresa la sonda HOT KEY e l'ingresso digitale usato come sonda1
Campo di misura
NTC da -40 a 110 °C; PTC da -50 a 150 °C1
Precisione e risoluzione
±0,7 °C ±1 digit a 25 °C ambiente; 0,1 °C, 1 °C o 1 °F selezionabile1
Uscite relè
Compressore SPST 8(3) A, 16(6) A o 20(8) A; sbrinamento SPDT 8(3) A; ventole SPST 8(3) A o 5(2) A, 250 V CA1
Linea seriale
TTL sul connettore HOT KEY, verso Modbus RTU tramite l'XJ485-CX; indirizzo Adr da 1 a 247, predefinito 11
Custodia e protezione
Frontale 32 x 74 mm, profondità 60 mm, foro pannello 71 x 29 mm; IP20, frontale IP651
Temperatura di esercizio
Da 0 a 60 °C, umidità relativa dal 20 all'85 % senza condensa1

Interfaccia

Questa mappa dei registri riguarda XR60CX. other xr-cx with ttl ha un’interfaccia propria e non è trattato in questa pagina.

Impostazioni di comunicazione

Protocol
Modbus RTU through the XJ485-CX TTL to RS485 converter on the HOT KEY connector
Unit address
Parameter Adr, 1 to 247, default 1
Baud rate
9600 bit/s
Data bits, parity and stop bits
8 data bits, no parity, 1 stop bit
Lettura tramite
FC03 (registri holding)
Indirizzi
Indirizzi PDU a base zero, come trasmessi sul bus
Collegamento a Edge
XJ485-CX, poi uno ZMB-31 o ZMB-30 a 9600 bit/s 8N1. Qualsiasi ZMB legge i quattro punti della mappa di base; lo ZMB-30 aggiunge anche la propria sonda impermeabile.

Da Profilo Modbus di EpiSensor per il Dixell XR60CX6.

Mappa dei registri

Scarica
PuntoIndirizzoHexFormatoScalaUnità
Room probe P1 264 0x0108 INT16 ×0.1 °C
Evaporator probe P2 265 0x0109 INT16 ×0.1 °C
Differential Hy 768 0x0300 UINT16 ×0.1 °C
Setpoint 769 0x0301 INT16 ×0.1 °C

Scarica la mappa dei registri di XR60CX in formato CSV

Valutazione

XR60CX con convertitore XJ485-CX sul connettore HOT KEY, letto con il profilo Modbus di EpiSensor. Gli stati di relè, allarmi e porta sono fuori da questa mappa di base.

InteroperabilitàSupportato a determinate condizioni
Dixell documenta Modbus RTU tramite l'XJ485-CX. Gli indirizzi dei registri provengono dal profilo di EpiSensor, non da una tabella pubblicata da Dixell.16
AccuratezzaSupportato a determinate condizioni
Dixell dichiara ±0,7 °C ±1 digit e una risoluzione di 0,1 °C. La sonda termostato è posizionata per la regolazione, quindi una registrazione del prodotto richiede una sonda indipendente.1
SicurezzaNon ancora valutato
Il manuale descrive un blocco della tastiera ma nessuna protezione sulla linea seriale.1
AffidabilitàLimitato
La linea seriale dipende da un convertitore esterno in un connettore condiviso, e Dixell non documenta alimentazione e diagnostica del convertitore.12
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
Frontale IP65 e corpo IP20, da 0 a 60 °C; il convertitore si trova dietro il pannello.1
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Ogni controllore richiede un proprio convertitore e un indirizzo univoco da 1 a 247.1
Ciclo di vitaSupportato a determinate condizioni
Copeland pubblica ancora il manuale dell'XR60CX. Il controllore riporta il codice della propria tabella parametri come Ptb: annotalo insieme al firmware.1

Template Edge

Questo file JSON fornisce la mappa dei registri. Se lo applichi a un contatore esistente, sostituisce l’elenco dei sensori ma conserva la connessione al sito, l’ID unità e lo stato di abilitazione.

ModelloConnessionePuntiVersioneAggiornatoScarica
XR60CX Seriale TTL sul connettore HOT KEY, Convertitore XJ485-CX verso RS485, Modbus RTU, indirizzo Adr, predefinito 1 4 1.0.0 Scarica

Per scaricare i template devi accedere a un account abilitato ai download di Edge.

Usa il template in Edge

  1. Importa il file JSON

    In Edge, apri Impostazioni, quindi Dispositivi e Template. Scegli Importa JSON e seleziona il file scaricato. Verifica che il modello e il nome del template corrispondano al dispositivo.

  2. Carica la mappa per il tuo contatore

    Per un nuovo dispositivo Modbus, usa Carica template prima di inserire produttore o modello: questi campi e l’elenco dei registri verranno compilati. Imposta nome, connessione al sito e ID unità, controlla se l’interrogazione è abilitata, quindi esegui un test prima di salvare. Per un dispositivo esistente, applica il template solo al modello corrispondente: l’elenco dei sensori viene sostituito, mentre connessione, ID unità e stato di abilitazione restano invariati.

  3. Verifica una lettura

    Usa Test nella procedura guidata e confronta una lettura nota con il display del contatore. Verifica unità, segno e fattore di scala, poi controlla che le marche temporali continuino ad aggiornarsi. Queste mappe iniziali sono di sola lettura e lasciano le esportazioni disattivate finché non le configuri.

Configurazione

Leggi la sonda termostato tramite l'XJ485-CX

Il profilo Modbus di EpiSensor colloca la sonda termostato dell'XR60CX nel registro holding 264 (0x0108), come valore con segno in decimi di grado.

PDU di richiesta
03 01 08 00 01
Indirizzo
264 decimale = 0x0108, a base zero, un registro
Decodifica
16 bit con segno, dividi per 10 con rES = dE: una risposta di esempio FF 6A vale -150, cioè -15,0 °C
Confronta con
Il display dell'XR60CX, che per impostazione predefinita mostra la sonda termostato

Criterio di verifica: Accetta la mappa quando la sonda termostato concorda con il display. I byte di risposta sono un esempio, non una risposta registrata. Se il controllore non risponde, verifica che il convertitore sia inserito bene, che Adr corrisponda alla richiesta e che il bus funzioni a 9600 bit/s.

  1. Libera il connettore HOT KEY

    Verifica che nessun display X-REP o terza sonda usi il connettore HOT KEY, poi inserisci il convertitore XJ485-CX.

  2. Imposta l'indirizzo

    Imposta Adr (da 1 a 247) su un indirizzo univoco per il bus. Controlla rES: la decodifica in decimi vale con rES = dE in °C.

  3. Collega il convertitore allo ZMB

    Collega i morsetti RS485 (+) e (-) dell'XJ485-CX allo ZMB con doppino intrecciato schermato, termina il bus e imposta lo ZMB a 9600 bit/s, 8 bit di dati, nessuna parità, 1 bit di stop.

  4. Leggi una volta la sonda termostato

    Leggi il registro holding 264 (0x0108) con FC03 e dividi per 10. Confrontalo con il display del controllore. Poi aggiungi la sonda evaporatore, Hy e il setpoint.

  5. Posiziona la sonda di registrazione

    Installa una sonda indipendente nella posizione degli alimenti più caldi, per esempio la sonda dello ZMB-30, e imposta in Edge limiti e ritardi di allarme secondo il piano HACCP del sito.

Domande comuni

L'XR60CX ha morsetti RS485?
No. La sua linea seriale è TTL sul connettore HOT KEY. Il convertitore Dixell XJ485-CX si inserisce in quel connettore e fornisce un'uscita RS485 a due fili per un master Modbus RTU come lo ZMB.12
Posso tenere il display X-REP e usare Modbus?
No. Il manuale Dixell indica che l'uscita X-REP esclude il collegamento seriale, perché entrambi usano il connettore HOT KEY.1
Da dove provengono gli indirizzi dei registri?
Dal profilo Modbus di EpiSensor per l'XR60CX. Il manuale Dixell non riporta una tabella dei registri, quindi confronta la sonda termostato con il display prima di salvare la mappa.16
Uno ZMB-30 legge l'XR60CX?
Sì. Uno ZMB-30 legge i quattro punti della mappa di base, e la sua sonda impermeabile può misurare la zona del prodotto indipendentemente dal controllore.67

Fonti

  1. Istruzioni di installazione e uso XR60CX 1592020060 r1.1, 27.04.2015 (si apre in una nuova scheda) (PDF) Dixell (Copeland)
  2. Istruzioni di installazione e uso XC650CX 1592001431 r3.5h, 14.01.2022 (accessorio XJ485CX) (si apre in una nuova scheda) (PDF) Dixell (Copeland)
  3. Istruzioni di installazione e uso XR30CX 1592020030 r1.1, 27.03.2015 (si apre in una nuova scheda) (PDF) Dixell (Copeland)
  4. Istruzioni di installazione e uso XR70CX 1592020070 r1.3, 27.03.2015 (si apre in una nuova scheda) (PDF) Dixell (Copeland)
  5. Pagina del marchio Dixell (si apre in una nuova scheda) Copeland
  6. Profilo Modbus di EpiSensor per il Dixell XR60CX (si apre in una nuova scheda) EpiSensor
  7. Scheda tecnica dell'interfaccia Modbus ZMB-3X EPI-195-00 (si apre in una nuova scheda) (PDF) EpiSensor

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.