Eliwell IDNext

Controllore di refrigerazione

L’IDNext -HC è il controllore Eliwell da pannello per armadi refrigerati e celle frigorifere, con frontale da 80,5 × 34,5 mm e supporto per refrigeranti infiammabili come l’R290, dall’IDNext 902 a un relè all’IDNext 978 a quattro relè. L’unico collegamento dati è una porta seriale TTL che risponde in Modbus RTU. Un BusAdapter Eliwell converte la porta in RS-485, che uno ZMB-31 legge. Il manuale d’uso Eliwell riporta una tabella Modbus: la sonda di regolazione Pb1 a 4109, la sonda di sbrinamento Pb2 a 4110, il setpoint attivo a 4114, e le word di stato, allarmi e uscite con le relative maschere di bit. I valori delle sonde sono word a 16 bit con segno. Il formato seriale di default è indirizzo 1, 9600 bit/s e parità pari.

Eliwell IDNext
  • Modbus RTU

Controllore di refrigerazione

Scarica il template Edge Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU

L’IDNext risponde in Modbus RTU sulla sua porta seriale TTL. Un BusAdapter 150 DONGLE Eliwell, che elenca tutti i modelli IDNext, o un BusAdapter 130 o 150 su guida DIN converte la porta in RS-485, e uno ZMB-31 la legge e la invia a Edge sulla rete wireless EpiSensor. Il manuale d’uso Eliwell riporta indirizzo Modbus, dimensione e segno di ogni sonda, stato, allarme e contatore.

IDNext -HC 902, 961, 971, 974 e 978, con le tabelle Modbus del manuale d’uso IDNXP-02EN (02/2023). IDPlus ed EWPlus hanno tabelle proprie e non sono trattati. Verifica in campo: leggi Pb1 a 4109 e confrontala con il display. Il manuale indica l’intervallo delle sonde con un decimale senza precisarne la scala, quindi il template legge decimi di grado; correggi il moltiplicatore se la prima lettura non corrisponde. Monitoraggio in sola lettura: i comandi di scrittura del manuale per uscite, sbrinamento e stand-by non vengono usati.

Collegalo con

Collegamento a Edge

Per temperature delle sonde, setpoint, sbrinamento, porta e allarmi forniti dal controllore

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Controllore di refrigerazione
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
IDNextPorta seriale TTL dell’IDNext
BusAdapter EliwellBusAdapter 150 DONGLE (non isolato) o BusAdapter 130/150 su guida DIN (optoisolato), da TTL a RS-485
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Seriale TTL dal controllore
Modbus RTU su RS-485 verso uno ZMB-31, poi wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Collega il BusAdapter alla porta TTL del controllore con il cavo fornito in dotazione e collega le sue uscite RS-485 A+, B- e GND allo ZMB-31. Lascia il controllore a 9600 bit/s: il BusAdapter 150 funziona da 2400 a 9600 bit/s. Leggi ogni valore con FC03 all’indirizzo riportato nel manuale. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Per le registrazioni di sicurezza alimentare, o dove non si può installare un BusAdapter

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Controllore di refrigerazione
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
IDNextArmadio o cella frigorifera, posizione degli alimenti più caldi
Sonda TES-2XSonda di temperatura wireless a batteria sul prodotto, indipendente dal controllore
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient di protocollo e modello dei punti
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Sonda nell’aria dell’armadio o in un simulatore di prodotto
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Posiziona una sonda TES-2X nella posizione degli alimenti più caldi, in aria o in un simulatore di prodotto. Non richiede alcun collegamento al controllore e trasmette indipendentemente da esso. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Specifiche

La famiglia IDNext -HC gestisce un armadio refrigerato o una cella frigorifera con una sonda di regolazione (Pb1) e, su 971, 974 e 978, una sonda di sbrinamento (Pb2) sull’evaporatore. I relè vanno dal solo relè compressore di 902 e 961 ai relè compressore, sbrinamento, ventilatori e allarme del 978. È progettata per refrigeranti anche infiammabili, e le applicazioni preimpostate da AP1 ad AP3 caricano impostazioni tipiche.1

Modelli
IDNext 902 P, 961 P, 971 P/B, 974 P/B, 974 P/C, 974 P/CI, 978 P/B, 978 P/C, 978 P/CI1
Alimentazione
12 V CA/CC (SELV, Classe 2) o 230 V CA ±10 %, 50/60 Hz, secondo il modello1
Ingressi sonda
NTC, PTC o Pt1000; Pb1 su ogni modello, Pb2 su 971, 974 e 9781
Precisione
NTC migliore di ±1,6 °C ±1 digit da -30 a 110 °C; Pt1000 migliore di ±2,3 °C ±1 digit; risoluzione 0,1 °C1
Porta dati
1 porta seriale TTL per UNICARD o per un dispositivo di monitoraggio Modbus; cavo TTL fino a 1 m12
Funzioni Modbus
03 lettura, 16 scrittura, 43 lettura ID dispositivo; messaggi fino a 50 byte1
Impostazioni seriali
Adr da 1 a 247 (default 1); bAU 9600, 19.200 o 38.400 bit/s (default 9600); Pty nessuna, pari o dispari (default pari)1
Interfaccia RS-485
BusAdapter 150 DONGLE: A+, B-, GND; 800 m a 9600 bit/s, 400 m a 19.200 bit/s; al massimo 8 carichi unitari4
Protezione frontale
IP65, solo pannello frontale1

Interfaccia

Questa mappa dei registri si applica ai seguenti modelli: IDNext 902, 961, 971, 974 e 978. IDPlus ha un’interfaccia propria e non è trattato in questa pagina.

Impostazioni di comunicazione

Protocol
Modbus RTU (Eliwell MSK 750) on the TTL port, through a BusAdapter to RS-485
Serial format
Adr 1, bAU 9600 bit/s, Pty E (even parity, 1 stop bit) by default
Message length
Up to 50 bytes per request or reply
Manual addresses
Used as printed in the Modbus tables, no offset
Temperatures
Signed 16-bit (CPL), assumed tenths of a degree
Lettura tramite
FC03 (registri holding)
Indirizzi
Indirizzi PDU a base zero, come trasmessi sul bus
Collegamento a Edge
Leggi Pb1 a 4109, Pb2 a 4110, il setpoint attivo a 4114 e le word di stato e allarmi a 4115 e 4121 con FC03.

Da Manuale d’uso IDNext -HC (IDNXP-02EN, edizione 02, 02/2023), sezione Modbus MSK 750, funzioni e risorse1.

Mappa dei registri

Scarica
PuntoIndirizzoHexFormatoScalaUnità
Pb1 regulation probe (AI1) 4109 0x100D INT16 ×0.1 °C
Pb2 defrost probe (AI2) 4110 0x100E INT16 ×0.1 °C
Pb3 probe (AI3) 4111 0x100F INT16 ×0.1 °C
Setpoint in use (SET) 4114 0x1012 INT16 ×0.1 °C
Setpoint parameter (SEt) 32769 0x8001 INT16 ×0.1 °C
Differential (diF) 32770 0x8002 INT16 ×0.1 K
Maximum alarm threshold (HAL) 32779 0x800B INT16 ×0.1 °C
Minimum alarm threshold (LAL) 32781 0x800D INT16 ×0.1 °C
Status word (stand-by, compressor, defrost, fans, door) 4115 0x1013 UINT16 ×1 -
Digital inputs word (DI1, DI2) 4118 0x1016 UINT16 ×1 -
Outputs word (RL1 to RL4) 4120 0x1018 UINT16 ×1 -
Alarm word (probe faults, door, AL1, AH1) 4121 0x1019 UINT16 ×1 -
Compressor 1 runtime 4171 0x104B UINT16 ×0.1 h
Compressor 1 starts 4172 0x104C UINT16 ×1 -
Defrost 1 time 4173 0x104D UINT16 ×1 min
Defrost 1 count 4175 0x104F UINT16 ×1 -
Door open time 4176 0x1050 UINT16 ×1 min
Door openings 4177 0x1051 UINT16 ×1 -

Scarica la mappa dei registri di IDNext in formato CSV

Valutazione

IDNext -HC 902, 961, 971, 974 e 978 tramite un BusAdapter sulla porta TTL, con le tabelle del manuale d’uso IDNXP-02EN

InteroperabilitàSupportato a determinate condizioni
Modbus RTU con una tabella degli indirizzi pubblicata e completa, ma su una porta TTL che richiede un BusAdapter Eliwell per l’RS-485.13
AccuratezzaLimitato
Precisione del controllore migliore di ±1,6 °C con NTC e di ±2,3 °C con Pt1000, e la scala dei registri delle sonde non è dichiarata. Usa il controllore per la diagnosi e una sonda indipendente per le registrazioni del prodotto.1
SicurezzaNon ancora valutato
I parametri hanno livelli di visibilità per la tastiera; il manuale non descrive alcuna protezione per l’interfaccia seriale, che accetta scritture e messaggi broadcast.
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
Guasti delle sonde (E1, E2), sbrinamenti terminati per tempo massimo e un errore dell’orologio sono segnalati nella word di allarme, e con una sonda guasta il compressore funziona con un ciclo impostato (Ont, OFt). Registra la word di allarme accanto alle temperature.1
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
IP65 solo sul pannello frontale; il cavo TTL è limitato a 1 m e il BusAdapter va fissato all’interno dell’apparecchiatura.14
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Indirizzi da 1 a 247 e una linea RS-485 di 800 m a 9600 bit/s, ma ogni controllore richiede il proprio BusAdapter e il bus è limitato a 8 carichi unitari.14
Ciclo di vitaSupportato a determinate condizioni
La tabella Modbus si trova in un manuale d’uso con numero di edizione. Conserva l’edizione del manuale e il codice del controllore per ogni installazione.1

Template Edge

Questo file JSON fornisce la mappa dei registri. Se lo applichi a un contatore esistente, sostituisce l’elenco dei sensori ma conserva la connessione al sito, l’ID unità e lo stato di abilitazione.

ModelloConnessionePuntiVersioneAggiornatoScarica
IDNext Porta seriale TTL, Modbus RTU tramite un BusAdapter, Pb1 su ogni modello, Pb2 su 971, 974 e 978 18 1.0.0 Scarica

Per scaricare i template devi accedere a un account abilitato ai download di Edge.

Usa il template in Edge

  1. Importa il file JSON

    In Edge, apri Impostazioni, quindi Dispositivi e Template. Scegli Importa JSON e seleziona il file scaricato. Verifica che il modello e il nome del template corrispondano al dispositivo.

  2. Carica la mappa per il tuo contatore

    Per un nuovo dispositivo Modbus, usa Carica template prima di inserire produttore o modello: questi campi e l’elenco dei registri verranno compilati. Imposta nome, connessione al sito e ID unità, controlla se l’interrogazione è abilitata, quindi esegui un test prima di salvare. Per un dispositivo esistente, applica il template solo al modello corrispondente: l’elenco dei sensori viene sostituito, mentre connessione, ID unità e stato di abilitazione restano invariati.

  3. Verifica una lettura

    Usa Test nella procedura guidata e confronta una lettura nota con il display del contatore. Verifica unità, segno e fattore di scala, poi controlla che le marche temporali continuino ad aggiornarsi. Queste mappe iniziali sono di sola lettura e lasciano le esportazioni disattivate finché non le configuri.

Configurazione

Leggi la sonda di regolazione Pb1

La tabella delle risorse Modbus Eliwell elenca AI1, la sonda di regolazione, all’indirizzo 4109: sola lettura, una word, con segno (CPL), intervallo da -67,0 a 320.

PDU di richiesta
03 10 0D 00 01
Indirizzo
4109 = 0x100D, usato come riportato; leggi un registro a 16 bit
Esempio di dati sintetici
00 1E = 30, × 0,1 = 3,0 °C; FF 38 = 65336 - 65536 = -200, × 0,1 = -20,0 °C
Conversione del segno
da 0 a 32767 come letto; da 32768 a 65535 meno 65536 (la regola CPL del manuale)

Criterio di verifica: I byte dell’esempio sono sintetici, non una risposta acquisita. Il manuale non dichiara la scala; confronta il valore decodificato con il display nello stesso momento e tieni il moltiplicatore che corrisponde. Un valore sfasato di un registro indica di solito che il client ha aggiunto 1 all’indirizzo.

  1. Installa il BusAdapter

    A controllore spento, collega il BusAdapter 150 DONGLE (o un BusAdapter 130 o 150 su guida DIN) alla porta TTL con il cavo previsto. Fissa l’adattatore all’interno dell’apparecchiatura perché non possa sfilarsi e collega A+, B- e GND allo ZMB-31.

  2. Controlla le impostazioni seriali

    Nella cartella Add, assegna a ogni controllore un Adr univoco (da 1 a 247), lascia bAU a 9600 bit/s e annota Pty: parità pari con 1 bit di stop di default. Imposta lo stesso formato nello ZMB-31. Spegni e riaccendi il controllore dopo aver modificato Pty.

  3. Leggi Pb1

    Leggi Pb1: FC03, indirizzo 4109, un registro, 16 bit con segno. Confrontala con il display: con il moltiplicatore 0,1 del template, un valore grezzo di 30 corrisponde a 3,0 °C. Se il display usa i °F (dro), il valore è in °F.

  4. Importa il template

    Importa il template IDNext. Controlla che il bit 4 della word di stato (4115) si attivi durante uno sbrinamento e il bit 15 all’apertura della porta, e leggi Att, HAL e LAL prima di affidarti ai bit di allarme del controllore.

  5. Aggiungi la sonda indipendente

    Per la registrazione di sicurezza alimentare, posiziona una sonda TES-2X nella posizione degli alimenti più caldi e imposta i suoi limiti e ritardi di allarme in base al piano HACCP del sito.

Domande comuni

L’IDNext ha il Modbus?
Sì, sulla sua porta seriale TTL. Il manuale d’uso Eliwell documenta il Modbus RTU con la funzione 03 per la lettura, 16 per la scrittura e 43 per leggere l’ID del dispositivo, e riporta l’indirizzo di ogni risorsa. Per l’RS-485 serve un BusAdapter Eliwell tra la porta e lo ZMB-31.12
Quale BusAdapter serve?
Il BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x) elenca tutti i codici IDNext tra i dispositivi supportati; non è optoisolato. I BusAdapter 130 e 150 su guida DIN sono optoisolati e il 150 ha isolamento rinforzato. Eliwell stessa indica di verificare il modello di adattatore nella documentazione del controllore.135
Dove si trovano gli stati di porta e sbrinamento?
Nella word di stato a 4115: il bit 4 (maschera 16) è lo sbrinamento 1 e il bit 15 (maschera 32768) lo stato della porta. L’allarme porta aperta è il bit 3 (maschera 8) della word di allarme a 4121. Edge legge ogni word intera; decodifica il bit in Edge o nella piattaforma che riceve i dati.1
Posso usare gli indirizzi dell’IDNext su un IDPlus?
No. L’IDPlus seleziona Televis o Modbus con PtS e ha una tabella Modbus propria; la tabella IDNext di questa guida non si applica. Anche il BusAdapter 150 DONGLE elenca i modelli IDPlus, quindi il cablaggio è lo stesso.36
La sonda del controllore basta per le registrazioni HACCP?
Eliwell dichiara una precisione migliore di ±1,6 °C per una sonda NTC sul controllore, e la sonda si trova dove serve alla regolazione. La maggior parte dei piani HACCP prende la registrazione nella posizione degli alimenti più caldi con una sonda più precisa, come una TES-2X a ±0,2 °C nel suo intervallo normale, e tiene accanto i dati del controllore. L’operatore del settore alimentare resta responsabile del piano.18

Fonti

  1. Manuale d’uso IDNext -HC (IDNXP-02EN, edizione 02, 02/2023), sezione Modbus MSK 750, funzioni e risorse (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  2. Pagina prodotto IDNext 974 P NTC 2Hp/8/5 12Vac/dc BUZ AIR -HC (IDN974PED303000) (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  3. BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x): elenco dei dispositivi supportati (9IS64572.01, 03-2023) (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  4. Foglio istruzioni BusAdapter 150 DONGLE (9IS64560.01, 11-2021) (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  5. BusAdapter 130-150, interfaccia seriale TTL-RS 485 su guida DIN, foglio istruzioni (9IS43084, 11-14) (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  6. Foglio istruzioni IDPlus 961-974 -HC (9IS54671.00, 10-18) (si apre in una nuova scheda) Eliwell
  7. Scheda tecnica dell’interfaccia Modbus wireless ZMB-30, ZMB-31, ZMB-33 (EPI-195-00) (si apre in una nuova scheda) (PDF) EpiSensor
  8. Scheda tecnica del sensore di temperatura wireless con sonda TES-21, TES-22 (EPI-196-00) (si apre in una nuova scheda) (PDF) EpiSensor

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.