Alpago, Belluno, Italia © OpenStreetMap collaboratori

Dixell: Controllori per refrigerazione e condizionamento e supervisori XWEB

Dixell è il marchio italiano di controlli di Copeland e produce controllori elettronici per la refrigerazione commerciale e il condizionamento dell'aria, insieme ai sistemi di monitoraggio e supervisione XWEB. I controllori da pannello XR, i controllori per centrali XC e i controllori programmabili iPro sono venduti a costruttori di apparecchiature, installatori e catene alimentari.

Dati dichiarati dall’azienda

€61 million Fatturato, esercizio chiuso ad agosto 20227 Dato dichiarato nel 2022
220+ Dipendenti in Alpago7 Dato dichiarato nel 2022
494 Strumenti su un singolo XWEB5000 PRO2

Sintesi

Ideale per
Refrigerazione di mobili, celle frigorifere e supermercati in cui i controllori XR e un supervisore XWEB condividono un'unica rete seriale documentata con registrazioni HACCP.
Meno adatto a
La contabilizzazione dell'energia: i controllori XR riportano temperature e stati dei relè, non kilowattora. I modelli compatti come l'XR60CX non hanno morsetti RS-485 e richiedono un convertitore XJ485-CX, che occupa poi la porta HOT KEY.
Implementazione
Controllori da pannello e su guida DIN installati da costruttori di apparecchiature e installatori, collegati in rete su RS-485 a un supervisore XWEB in sito.
Dati in ingresso
Sonde ambiente, evaporatore e ausiliarie, setpoint, stati di sbrinamento, porta e allarme, letti in Modbus RTU su RS-485 o da una porta TTL tramite convertitore.
Prezzi
Non pubblicati; venduti tramite Copeland e i suoi distributori.
Valutato
6 novembre 2026, secondo i nostri criteri di valutazione di marzo 2026

Panoramica

Dixell è stata fondata a metà degli anni '90 in Alpago, in provincia di Belluno, per produrre controlli elettronici per la refrigerazione e il condizionamento dell'aria. HVACR Advisors data l'azienda al 1995 e la sua acquisizione da parte di Emerson al 2009, data indicata anche dalla CISL di Belluno. Quando nel 2023 Blackstone ha acquistato la maggioranza dell'attività Climate Technologies di Emerson e l'ha rinominata Copeland, Dixell l'ha seguita; la pagina del marchio di Copeland ora afferma che Dixell Electronics è Copeland.

Il punto di forza del marchio è il controllore compatto da pannello. La famiglia XR nel formato 32 x 74 mm gestisce compressore, sbrinamento, ventilatori e luci di mobili refrigerati e celle frigorifere, e i manuali di ogni modello pubblicano i parametri e gli indirizzi seriali delle letture. Sopra i controllori, i supervisori XWEB raccolgono le apparecchiature di un punto vendita su un'unica rete per allarmi e registrazioni, mentre le gamme XC e iPro gestiscono centrali frigorifere e applicazioni personalizzate. Dixell è quindi un elemento costruttivo per costruttori di apparecchiature frigorifere e catene alimentari più che una piattaforma software a sé stante.

Offerta

La pagina delle soluzioni Dixell di Copeland raggruppa la gamma in controllori parametrici, regolatori di velocità dei ventilatori e inverter, controlli per compressori, driver per valvole di espansione elettroniche, sensori e sistemi di monitoraggio. I controllori XR hanno da uno a quattro relè, da uno a quattro sensori e uno o due ingressi digitali, nel formato da pannello 32 x 74 mm o in un modulo da 4 DIN.

Tre modelli XR mostrano l'ampiezza della gamma. L'XR60CX controlla compressore, ventilatore e sbrinamento di unità ventilate a media e bassa temperatura. L'XR170C aggiunge un relè di allarme o ausiliario, un ingresso per il microinterruttore della porta e fino a tre sonde. L'XR77CX gestisce unità a bassa temperatura con un relè luce configurabile e un orologio in tempo reale opzionale per gli sbrinamenti programmati.

Per le centrali frigorifere, i controllori XC accettano da 2 a 6 ingressi sonda, da 2 a 23 ingressi digitali e fino a 15 relè, con segnali delle ore di funzionamento per la manutenzione. I supervisori XWEB PRO sono disponibili in tre taglie: XWEB500D PRO per 36-75 strumenti, XWEB1000D PRO per 100-150 e XWEB5000 PRO per fino a 494. La scheda su Expoclima descrive XWEB come monitoraggio e supervisione via web secondo le regole HACCP e iPro come controllori programmabili per unità HVAC/R. I prodotti sono venduti tramite la rete di distribuzione di Copeland.

Prodotti e piattaforme

  1. XC rack controllers

    Controllore per centrali frigorifere

    Controllori per centrali multicompressore e ventilatori dei condensatori, con da 2 a 6 ingressi sonda e fino a 15 uscite a relè.2

Tecnologia

I controllori XR comunicano su una linea seriale, e il modo in cui raggiungono la RS-485 dipende dal modello. L'XR170C e l'XR77CX hanno morsetti RS-485 integrati che rispondono in Modbus RTU all'indirizzo impostato nel parametro Adr, così più controllori possono condividere un unico bus. L'XR60CX espone solo una linea TTL sul connettore HOT KEY; il convertitore XJ485-CX, documentato nel manuale dell'XC650CX, si inserisce lì e la trasforma in RS-485, dopodiché il connettore non può più alimentare anche un display X-REP.

I supervisori XWEB PRO interrogano queste reti, registrano i dati e generano allarmi, con interfacce RS-232 ed Ethernet e accesso Wi-Fi da dispositivi mobili, secondo la pagina delle soluzioni Dixell. Alcuni modelli XR comunicano anche con i controllori E2 e Site Supervisor di Copeland, il che collega la gamma Dixell ai sistemi di punto vendita della capogruppo.

I supervisori sono apparecchiature esposte in rete e hanno avuto vulnerabilità gravi. Nel febbraio 2026 l'avviso CISA ICSA-26-057-10 ha elencato 23 vulnerabilità nel firmware 1.12.1 e precedenti di XWEB 300D PRO, 500D PRO e 500B PRO, la più grave un aggiramento dell'autenticazione valutato CVSS 10.0, e ha indicato agli utenti di aggiornare all'ultimo firmware.

Mercati

I prodotti Dixell sono destinati a refrigerazione commerciale, condizionamento dell'aria e distribuzione. La pagina del marchio di Copeland li presenta come strumenti di protezione degli alimenti lungo la catena del freddo, e la sua offerta per la refrigerazione comprende controlli a CO2 per impianti transcritici e subcritici. Il dimensionamento di XWEB, da poche decine di strumenti a diverse centinaia su un unico supervisore, copre siti che vanno dal singolo negozio a un grande supermercato con molti banchi e celle frigorifere.

Le vendite raggiungono i clienti attraverso i canali propri di Copeland. Negli Stati Uniti, ACHR News riportava nel marzo 2018 che Emerson subentrava nella distribuzione a Weiss Instruments, distributore terzo esclusivo di Dixell nel paese da 22 anni. Altrove i prodotti sono venduti dalle organizzazioni regionali di Copeland e da distributori elencati, che la pagina del marchio collega da una ricerca dei punti vendita. La ridenominazione in Copeland nel 2023 ha collocato Dixell all'interno di un'attività di riscaldamento, raffreddamento e refrigerazione con ricavi di circa 5 miliardi di dollari, che dà al marchio accesso ai clienti di compressori e valvole in tutto il mondo.

Azienda

L'entità giuridica è Copeland Controls Srl, in Via dell'Industria 27 ad Alpago. L'avviso sulle società affiliate di Copeland ne registra la ridenominazione da Dixell S.R.L. nell'ambito del cambio di nome annunciato nel febbraio 2024. Dixell faceva parte di Emerson Electric dal 2009, secondo il comunicato della CISL del giugno 2019, che contava oltre 190 dipendenti in Alpago.

Da allora il sito è cresciuto. Il Corriere delle Alpi riportava nel novembre 2022 oltre 220 dipendenti nel 2021 e un fatturato superiore a 61 milioni di euro nell'esercizio chiuso ad agosto 2022, a fronte di un obiettivo di 57,9 milioni di euro.

Nel 2023 la proprietà è cambiata a livello di gruppo. Cooling Post riportava che il 31 maggio 2023 Blackstone ha completato l'acquisizione della maggioranza dell'attività Climate Technologies di Emerson, valutata 14 miliardi di dollari, con Emerson che mantiene il 40% del capitale ordinario. L'attività ha assunto il nome Copeland ed è gestita da St. Louis. I dati di Dixell non sono pubblicati separatamente nella rendicontazione di gruppo di Copeland, quindi il fatturato e l'organico di Alpago indicati sopra provengono dalla stampa locale.

valutazione

Marchio italiano di controllori di lunga tradizione all'interno di Copeland, più forte nei controllori compatti da pannello per la refrigerazione, i cui manuali pubblicano parametri e indirizzi seriali per ogni modello. I supervisori XWEB PRO collegano i controllori di un punto vendita, e il marchio fa parte di un gruppo da 14 miliardi di dollari nel riscaldamento, raffreddamento e refrigerazione. I punti deboli sono visibilità e sicurezza. I dati propri di Dixell non sono comunicati, quindi la dimensione si basa sulla stampa locale: oltre 220 dipendenti e circa 61 milioni di euro di fatturato nel 2022. Alcuni controllori compatti richiedono un convertitore per la RS-485, e nel febbraio 2026 la CISA ha elencato 23 vulnerabilità nel firmware XWEB PRO, una valutata CVSS 10.0.

  • Interoperabilità

    Fonti aziendali Modbus RTU su RS-485 è documentato modello per modello, con un parametro di indirizzo che consente ai controllori di condividere un unico bus, e alcuni modelli XR comunicano anche con E2 e Site Supervisor di Copeland.

    Nota completa e fonti

    I modelli compatti come l'XR60CX espongono solo una linea TTL e richiedono il convertitore XJ485-CX, che occupa la porta HOT KEY. Nessuna interfaccia IP nativa a livello di controllore.

    Fonti: 2, 11, 12

  • Scalabilità

    Fonti indipendenti Un unico stabilimento italiano con oltre 220 dipendenti e un fatturato di circa 61 milioni di euro nel 2022, con vendite in tutto il mondo tramite Copeland.

    Nota completa e fonti

    Dimensioni rilevanti per un produttore di controllori, ma piccole rispetto alla capogruppo, e non sono pubblicati dati sulla base installata.

    Fonti: 7, 8

  • Stabilità

    Fonti indipendenti Trent'anni di attività, proprietà Emerson dal 2009 e, dal 2023, maggioranza in mano a Blackstone con Emerson che mantiene il 40%.

    Nota completa e fonti

    La stampa locale mostra una crescita dell'organico di Alpago tra il 2019 e il 2021. La proprietà di private equity lascia qualche incertezza di lungo periodo sul ruolo del marchio in Copeland.

    Fonti: 5, 6, 8

  • Funzionalità

    Fonti indipendenti Copre il controllo di mobili refrigerati, celle frigorifere e centrali, driver per valvole di espansione elettroniche, sensori e la supervisione del punto vendita con registrazioni HACCP e allarmi.

    Nota completa e fonti

    Le prove di ottimizzazione energetica in esercizio sono scarse nelle fonti pubbliche.

    Fonti: 2, 4

  • Sicurezza

    Fonti indipendenti Sotto la norma della categoria.

    Nota completa e fonti

    L'avviso CISA del febbraio 2026 ha elencato 23 vulnerabilità nel firmware XWEB PRO 1.12.1 e precedenti, la più grave un aggiramento dell'autenticazione valutato CVSS 10.0, corrette da un aggiornamento. I controllori di campo usano protocolli seriali senza autenticazione.

    Fonti: 10

  • Qualità

    Fonti aziendali Le istruzioni di installazione e uso specifiche per modello sono pubbliche e precise, con elenchi dei parametri, schemi di collegamento e impostazioni seriali per ogni controllore, ma molti riferimenti attuali sono release del 2015.

    Fonti

    Fonti: 13, 14

  • Trasparenza

    Fonti indipendenti I manuali tecnici sono liberamente disponibili.

    Nota completa e fonti

    I dati societari no: Copeland non rendiconta Dixell separatamente, l'anno di fondazione varia tra le fonti e organico e fatturato provengono solo dalla stampa locale.

    Fonti: 5, 7

Come valutiamo le aziende

Alternative in Software per la gestione operativa degli edifici

Cosa valutare in Software per la gestione operativa degli edifici