Un raccordement à un réseau de distribution italien peut comporter plusieurs systèmes qui observent la tension, le courant, la puissance et l'état des équipements. Ils ne fournissent pas la même preuve. Un compteur du GRD sert au comptage réglementé, les protections agissent sur les défauts électriques, un contrôleur d'installation échange les signaux requis et le système de suivi du propriétaire explique l'exploitation quotidienne.
Les CEI 0-16 et CEI 0-21 définissent les exigences techniques de raccordement. Elles se lisent avec les décisions de l'ARERA, le code de réseau de Terna le cas échéant, l'offre de raccordement et le règlement d'exploitation du GRD, ainsi que le schéma unifilaire agréé. Un projet de suivi opérationnel doit préserver cette architecture formelle.
Choisir la règle selon la tension de raccordement
Le CEI répertorie de nouvelles éditions de juillet 2026 pour les deux normes, applicables depuis le 1er août 2026.
| Raccordement | Règle technique en vigueur | Champ public |
|---|---|---|
| Basse tension | CEI 0-21:2026-07 | Réseaux de distribution en courant alternatif jusqu'à 1 kV inclus |
| Au-dessus de la basse tension | CEI 0-16:2026-07 | Réseaux de distribution au-dessus de 1 kV jusqu'à 150 kV ; au-dessus de 35 kV, son champ déclaré se limite à certains raccordements radiaux depuis un poste source |
Utilisez la tension au point de raccordement du GRD, pas celle des bornes d'un onduleur, d'un compteur ou d'un tableau interne. Un site peut comporter de nombreux équipements basse tension tout en étant formellement raccordé en moyenne tension.
Les normes ne sont pas des lois. La CEI 0-16 indique elle-même qu'elle s'applique intégralement aux nouveaux raccordements et que l'ARERA définit son application aux utilisateurs déjà raccordés. Consignez la date de demande, la date d'activation, les modifications de l'installation et les décisions ARERA applicables, sans supposer que la dernière édition impose la même modernisation à tous les sites existants.
Figer d'abord l'architecture formelle de raccordement
Avant de spécifier le suivi du propriétaire, rassemblez les documents agréés et identifiez chaque fonction formelle :
- l'offre de raccordement et le règlement d'exploitation du GRD ;
- le schéma unifilaire agréé et la classification du point de raccordement ;
- les déclarations de conformité et certificats des générateurs, convertisseurs, stockages et protections ;
- les réglages de protection, chaînes de déclenchement et rapports d'essais sur site ;
- l'identité des compteurs réglementés d'échange et de production ;
- les fonctions requises du contrôleur d'installation et des communications avec le GRD ; et
- les dossiers de mise en service, restrictions et modifications ultérieures approuvées.
Ne remplacez pas un composant désigné parce qu'un autre appareil affiche une valeur similaire. Un analyseur de qualité d'énergie n'est pas un système de protection d'interface. Le portail d'un onduleur n'est pas un compteur réglementé. Une passerelle générique n'est ni un contrôleur d'installation conforme ni un terminal de communication GRD, sauf si la conception agréée et les preuves de conformité établissent ces rôles.
Traiter le suivi et la commande CCI comme une voie de conformité
La CEI 0-16 définit le Controllore Centrale di Impianto (CCI) comme un équipement dont les fonctions principales comprennent le suivi de l'installation, l'échange de données avec le GRD et d'autres acteurs autorisés, ainsi que la régulation et la commande de l'installation. La page CEI de 2026 renvoie aussi à la CEI 57-142 pour les interfaces de communication et la cybersécurité du CCI.
Cette voie CCI est donc distincte du tableau de bord du propriétaire. Les documents d'application de l'ARERA relatifs à la décision 385/2025/R/eel concernent les installations éoliennes et photovoltaïques d'au moins 100 kW raccordées aux réseaux moyenne tension. Ils étendent le champ du CCI et rendent obligatoire la fonction PF2 de limitation de puissance active pour la cohorte concernée. La décision ARERA 564/2025/R/eel et l'annexe A.72 de Terna, révision 03, mettent à jour le calendrier et la procédure d'exploitation.
N'en faites pas un seuil universel. Technologie, puissance nominale, date de raccordement, télé-déconnexion existante et mise en œuvre du GRD comptent. Demandez au GRD de préciser par écrit les exigences du projet pour le CCI, PF2, la communication, les essais et la migration.
Lorsqu'un CCI est requis, préservez ses entrées de mesure agréées, son autorité de commande, son chemin réseau, ses contrôles de cybersécurité et ses preuves d'essai. Un système opérationnel séparé peut lire une sortie approuvée ou installer des capteurs indépendants. Il ne doit pas écrire des consignes concurrentes, partager des circuits de mesure protégés sans autorisation ni prétendre que ses données prouvent l'exécution réussie d'une commande du GRD.
Séparer comptage réglementé et mesures opérationnelles
Les CEI 0-16 et CEI 0-21 comportent des dispositions détaillées pour le comptage de l'énergie échangée et produite. Elles définissent propriété, emplacement, précision, scellement, accès et communication du système formel de comptage. Elles ne constituent pas le cahier des charges de chaque tableau de bord du propriétaire.
Concevez le suivi opérationnel autour des questions auxquelles les systèmes formels ne répondent pas facilement :
| Limite opérationnelle | Enregistrement utile au propriétaire | Ce qu'il ne remplace pas |
|---|---|---|
| Point de raccordement | Soutirage, injection, puissances active et réactive, tension et qualité des données | Compteur d'échange du GRD ou application de la limite de raccordement |
| Départ de production | Production, disponibilité, état d'écrêtement et alarmes | Conformité du générateur ou réponse certifiée du contrôleur |
| Départ du stockage | Charge, décharge, état et mode de fonctionnement | Protection de batterie, contrôle agréé de l'injection ou données de règlement |
| Charges principales | Demande, facteur de puissance et programme d'exploitation | Études de protection ou comptage réglementé de la consommation |
| Interface CCI ou onduleur en lecture seule | État et condition d'exploitation acquittée | Canal de commande du GRD, journal d'événements du CCI ou essai de mise en service |
Employez des conventions de signe explicites et une source horaire commune. Enregistrez la qualité des données et l'état des communications avec chaque valeur. Conservez les lacunes comme données manquantes plutôt que de les remplacer par zéro. Si le compteur formel ou le CCI offre une interface de données autorisée, documentez si la valeur est instantanée, moyennée, cumulée ou issue d'un événement avant de la comparer à un compteur du propriétaire.
Mettre en service le suivi sans perturber la conformité
Mettez en service la couche du propriétaire après avoir figé l'architecture de protection et de commande. Vérifiez polarité des capteurs, association des phases, échelle, horodatage, signe de puissance et plages attendues. Comparez les observations dans des conditions stables, mais ne rompez aucun sceau, n'entrez dans aucun circuit protégé et n'actionnez aucune commande du GRD uniquement pour créer un cas d'essai.
Établissez un registre d'interfaces pour chaque appareil ou chemin de données partagé. Il précise propriétaire, protocole, droits de lecture et d'écriture, horodatage source, comportement de repli et preuves conservées. Si deux systèmes peuvent commander le même onduleur ou contrôleur de stockage, arrêtez-vous et résolvez l'autorité de commande avant d'activer l'une ou l'autre voie.
Les modifications exigent la même prudence. Remplacer un onduleur, ajouter du stockage, modifier la limitation d'injection, mettre à jour le micrologiciel du contrôleur ou déplacer des transformateurs de mesure peut toucher les preuves agréées. Demandez au concepteur, à l'installateur et au GRD si le dossier de raccordement, les preuves de conformité ou les essais doivent être mis à jour.
Le rôle d'EpiSensor
EpiSensor peut fournir des mesures indépendantes par intervalle, l'état des équipements, des alarmes locales et des intégrations approuvées en lecture seule pour la production, le stockage et les charges du site. Une Gateway exécutant Edge peut conserver localement des données opérationnelles horodatées et transmettre une sélection de données à la plateforme du propriétaire.
Cette couche ne certifie pas la conformité aux CEI 0-16 ou CEI 0-21, ne remplace ni la protection générale ni celle d'interface, ne sert pas de CCI ou de voie de commande du GRD, ne remplace pas le comptage réglementé et ne délivre pas la réception de mise en service du GRD. System Builder aide à définir la couche opérationnelle une fois connus la tension de raccordement, le schéma agréé, les mesures formelles et l'autorité de commande.
Questions fréquentes
Quelles éditions des CEI 0-16 et CEI 0-21 sont en vigueur ?
Le CEI publie CEI 0-16:2026-07 et CEI 0-21:2026-07 comme éditions en vigueur, toutes deux applicables depuis le 1er août 2026. Sa page de documents gratuits répertorie aussi les documents connexes et amendements ultérieurs. Vérifiez cette page et les documents du GRD lors de la conception et de la mise en service.
La CEI 0-21 concerne-t-elle uniquement le photovoltaïque ?
Non. Elle porte sur le raccordement technique des utilisateurs actifs et passifs aux réseaux de distribution basse tension. La production et le stockage occupent une place importante, mais la classification du raccordement et le schéma agréé doivent être vérifiés pour le site réel.
La CEI 0-16 impose-t-elle un CCI sur chaque site moyenne tension ?
Ne le déduisez pas de la seule présence d'un raccordement moyenne tension. Les fonctions CCI applicables dépendent de la technologie, de la puissance, de la date, des mesures ARERA, des exigences de Terna et de la mise en œuvre du GRD. Les mesures ARERA actuelles concernent par exemple les productions éolienne et photovoltaïque d'au moins 100 kW raccordées en moyenne tension. Demandez au GRD une détermination écrite pour le projet.
Un compteur opérationnel peut-il alimenter un CCI ou une protection certifiée ?
Uniquement si la conception agréée, la conformité des équipements, le câblage, la précision, la cybersécurité et les preuves de mise en service l'autorisent expressément. Sinon, un compteur distinct du propriétaire doit rester une source opérationnelle indépendante en lecture seule.
Que peut fournir EpiSensor sur ces sites ?
EpiSensor peut fournir des mesures par intervalle séparées, des alarmes, une conservation locale et des intégrations d'équipements approuvées en lecture seule. Il ne certifie pas la conformité CEI, ne remplace ni le compteur du GRD, ni la protection, ni le CCI, et ne délivre aucune preuve de raccordement ou de mise en service.