Eliwell IDNext
Régulateur frigorifique
L’IDNext -HC est le régulateur à encastrer d’Eliwell pour les meubles frigorifiques et les chambres froides, avec une façade de 80,5 × 34,5 mm et la prise en charge des fluides inflammables comme le R290, de l’IDNext 902 à un relais jusqu’à l’IDNext 978 à quatre relais. Sa seule liaison de données est un port série TTL qui répond en Modbus RTU. Un BusAdapter Eliwell convertit ce port en RS-485, que lit un ZMB-31. Le manuel d’utilisation d’Eliwell publie une table Modbus : la sonde de régulation Pb1 à 4109, la sonde de dégivrage Pb2 à 4110, la consigne active à 4114, ainsi que des mots d’état, d’alarme et de sorties avec leurs masques de bits. Les valeurs des sondes sont des mots signés de 16 bits. Le format série par défaut est l’adresse 1, 9600 bit/s et parité paire.
compatibilité
Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU
L’IDNext répond en Modbus RTU sur son port série TTL. Un BusAdapter 150 DONGLE d’Eliwell, qui liste tous les modèles IDNext, ou un BusAdapter 130 ou 150 sur rail DIN convertit ce port en RS-485 ; un ZMB-31 le lit et transmet les valeurs à Edge par le réseau sans fil EpiSensor. Le manuel d’utilisation d’Eliwell donne l’adresse, la taille et le signe de chaque sonde, état, alarme et compteur.
IDNext -HC 902, 961, 971, 974 et 978, avec les tables Modbus du manuel d’utilisation IDNXP-02EN (02/2023). Les IDPlus et EWPlus ont leurs propres tables et ne sont pas traités ici. Vérification sur site : lisez Pb1 à 4109 et comparez-la à l’afficheur. Le manuel donne la plage de la sonde avec une décimale sans préciser l’échelle : le modèle lit donc des dixièmes de degré ; corrigez le multiplicateur si la première lecture ne concorde pas. Surveillance en lecture seule : les commandes d’écriture du manuel pour les sorties, le dégivrage et la mise en veille ne sont pas utilisées.
Connectez-le avec
Pour les températures des sondes, la consigne, le dégivrage, la porte et les alarmes du régulateur
- Filaire
- Edge
- Plateformes
Pour les enregistrements de sécurité des aliments, ou lorsqu’aucun BusAdapter ne peut être installé
- Filaire
- Edge
- Plateformes
Spécifications
La famille IDNext -HC régule un meuble frigorifique ou une chambre froide à partir d’une sonde de régulation (Pb1) et, sur les 971, 974 et 978, d’une sonde de dégivrage (Pb2) sur l’évaporateur. Les relais vont d’un seul relais de compresseur sur les 902 et 961 aux relais de compresseur, de dégivrage, de ventilateurs et d’alarme sur le 978. Il est conçu pour différents fluides frigorigènes, y compris inflammables, et les applications préréglées AP1 à AP3 chargent des réglages types.1
- Modèles
- IDNext 902 P, 961 P, 971 P/B, 974 P/B, 974 P/C, 974 P/CI, 978 P/B, 978 P/C, 978 P/CI1
- Alimentation
- 12 V AC/DC (TBTS, classe 2) ou 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz, selon le modèle1
- Entrées de sonde
- NTC, PTC ou Pt1000 ; Pb1 sur tous les modèles, Pb2 sur les 971, 974 et 9781
- Précision
- NTC meilleure que ±1,6 °C ±1 digit de −30 à 110 °C ; Pt1000 meilleure que ±2,3 °C ±1 digit ; résolution 0,1 °C1
- Port de données
- 1 port série TTL pour l’UNICARD ou un équipement de supervision Modbus ; câble TTL de 1 m au plus12
- Fonctions Modbus
- 03 lecture, 16 écriture, 43 lecture de l’identification ; messages de 50 octets au plus1
- Réglages série
- Adr 1 à 247 (1 par défaut) ; bAU 9600, 19200 ou 38400 bit/s (9600 par défaut) ; Pty sans, paire ou impaire (paire par défaut)1
- Interface RS-485
- BusAdapter 150 DONGLE : A+, B-, GND ; 800 m à 9600 bit/s, 400 m à 19200 bit/s ; 8 charges unitaires au plus4
- Protection en façade
- IP65, face avant uniquement1
interface
Cette carte de registre s'applique au IDNext 902, 961, 971, 974 et 978. IDPlus A son propre interface et est non couvert ici.
Paramètres de communication
- Protocol
- Modbus RTU (Eliwell MSK 750) on the TTL port, through a BusAdapter to RS-485
- Serial format
- Adr 1, bAU 9600 bit/s, Pty E (even parity, 1 stop bit) by default
- Message length
- Up to 50 bytes per request or reply
- Manual addresses
- Used as printed in the Modbus tables, no offset
- Temperatures
- Signed 16-bit (CPL), assumed tenths of a degree
- Lire avec
- FC03 (registres de maintien)
- Adresses
- Les adresses PDU basées sur zéro, comme envoyées sur le bus
- Itinéraire vers Edge
- Lire Pb1 à 4109, Pb2 à 4110, la consigne active à 4114 et les mots d’état et d’alarme à 4115 et 4121 avec la fonction FC03.
d'après Manuel d’utilisation IDNext -HC (IDNXP-02EN, édition 02, 02/2023), section fonctions et ressources Modbus MSK 7501.
Table des registres
| Point | Adresse | Hexadécimal | Format | Échelle | unité |
|---|---|---|---|---|---|
| Pb1 regulation probe (AI1) | 4109 | 0x100D |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Pb2 defrost probe (AI2) | 4110 | 0x100E |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Pb3 probe (AI3) | 4111 | 0x100F |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Setpoint in use (SET) | 4114 | 0x1012 |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Setpoint parameter (SEt) | 32769 | 0x8001 |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Differential (diF) | 32770 | 0x8002 |
INT16 | ×0.1 | K |
| Maximum alarm threshold (HAL) | 32779 | 0x800B |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Minimum alarm threshold (LAL) | 32781 | 0x800D |
INT16 | ×0.1 | °C |
| Status word (stand-by, compressor, defrost, fans, door) | 4115 | 0x1013 |
UINT16 | ×1 | - |
| Digital inputs word (DI1, DI2) | 4118 | 0x1016 |
UINT16 | ×1 | - |
| Outputs word (RL1 to RL4) | 4120 | 0x1018 |
UINT16 | ×1 | - |
| Alarm word (probe faults, door, AL1, AH1) | 4121 | 0x1019 |
UINT16 | ×1 | - |
| Compressor 1 runtime | 4171 | 0x104B |
UINT16 | ×0.1 | h |
| Compressor 1 starts | 4172 | 0x104C |
UINT16 | ×1 | - |
| Defrost 1 time | 4173 | 0x104D |
UINT16 | ×1 | min |
| Defrost 1 count | 4175 | 0x104F |
UINT16 | ×1 | - |
| Door open time | 4176 | 0x1050 |
UINT16 | ×1 | min |
| Door openings | 4177 | 0x1051 |
UINT16 | ×1 | - |
appréciation
IDNext -HC 902, 961, 971, 974 et 978 via un BusAdapter sur le port TTL, avec les tables du manuel d’utilisation IDNXP-02EN
- InteropérabilitéSoutenu avec des conditions
- Modbus RTU avec une table d’adresses complète et publiée, mais sur un port TTL qui exige un BusAdapter Eliwell pour le RS-485.13
- précisionlimité
- Précision du régulateur meilleure que ±1,6 °C avec une NTC et ±2,3 °C avec une Pt1000, et l’échelle des registres de sonde n’est pas indiquée. Servez-vous du régulateur pour le diagnostic et d’une sonde indépendante pour les enregistrements produit.1
- sécuritéPas encore évalué
- Les paramètres ont des niveaux de visibilité pour le clavier ; le manuel ne décrit aucune protection de l’interface série, qui accepte les écritures et les diffusions.
- fiabilitéSoutenu avec des conditions
- Les défauts de sonde (E1, E2), les fins de dégivrage sur temporisation et l’erreur d’horloge sont signalés dans le mot d’alarme, et le compresseur suit un cycle de marche fixe (Ont, OFt) en cas de sonde défaillante. Enregistrez le mot d’alarme à côté des températures.1
- rudesseSoutenu avec des conditions
- IP65 en façade uniquement ; le câble TTL est limité à 1 m et le BusAdapter doit être fixé à l’intérieur de l’équipement.14
- ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
- Adresses 1 à 247 et une liaison RS-485 de 800 m à 9600 bit/s, mais chaque régulateur a besoin de son propre BusAdapter et le bus est limité à 8 charges unitaires.14
- Cycle de vieSoutenu avec des conditions
- La table Modbus figure dans un manuel d’utilisation à numéro d’édition. Conservez l’édition du manuel et la référence du régulateur avec chaque installation.1
Modèle Edge
Ce fichier JSON fournit la table des registres. Si vous l’appliquez à un compteur existant, sa liste de capteurs est remplacée, mais sa connexion au site, son ID d’unité et son état d’activation sont conservés.
| modèle | connexion | Points | version | Mis à jour | télécharger |
|---|---|---|---|---|---|
| IDNext | Port série TTL, Modbus RTU via un BusAdapter, Pb1 sur tous les modèles, Pb2 sur les 971, 974 et 978 | 18 | 1.0.0 | télécharger |
Les téléchargements nécessitent un compte connecté avec un accès de téléchargement Edge.
Utilisez le modèle dans Edge
- Importer le fichier JSON
Dans Edge, ouvrez Paramètres, puis Appareils et modèles. Choisissez Importer JSON et sélectionnez le fichier téléchargé. Vérifiez que le modèle et le nom du modèle importé correspondent à votre appareil.
- Charger la table des registres du compteur
Pour un nouvel appareil Modbus, choisissez « Charger un modèle » avant de saisir le fabricant ou le modèle. Cette action renseigne ces champs et la liste des registres. Définissez le nom, la connexion au site et l’ID d’unité, vérifiez si l’interrogation est activée, puis testez avant d’enregistrer. Pour un appareil existant, appliquez le modèle uniquement à la référence exacte : sa liste de capteurs sera remplacée, mais sa connexion, son ID d’unité et son état d’activation seront conservés.
- Tester une lecture
Dans l’assistant, utilisez Tester et comparez une valeur connue à l’affichage du compteur. Vérifiez l’unité, le signe et l’échelle, puis confirmez que les horodatages continuent de progresser. Ces premières tables sont en lecture seule et les exports restent désactivés tant que vous ne les configurez pas.
Configuration
Lire la sonde de régulation Pb1
La table des ressources Modbus d’Eliwell place AI1, la sonde de régulation, à l’adresse 4109 : lecture seule, un mot, signé (CPL), plage de −67,0 à 320.
- PDU de requête
- 03 10 0D 00 01
- Adresse
- 4109 = 0x100D, utilisée telle qu’imprimée ; lire un registre de 16 bits
- Exemple de données synthétiques
- 00 1E = 30, × 0,1 = 3,0 °C ; FF 38 = 65336 − 65536 = −200, × 0,1 = −20,0 °C
- Conversion du signe
- 0 à 32767 tel que lu ; 32768 à 65535 moins 65536 (la règle CPL du manuel)
Acceptation : Les octets de l’exemple sont synthétiques et non une réponse capturée. Le manuel n’indique pas l’échelle : comparez au même moment la valeur décodée à l’afficheur et gardez le multiplicateur qui concorde. Une valeur décalée d’un registre signifie en général que le client a ajouté 1 à l’adresse.
-
Installer le BusAdapter
Régulateur hors tension, branchez le BusAdapter 150 DONGLE (ou un BusAdapter 130 ou 150 sur rail DIN) sur le port TTL avec le câble prévu à cet effet. Fixez l’adaptateur à l’intérieur de l’équipement pour qu’il ne puisse pas se débrancher, et raccordez A+, B- et GND au ZMB-31.
-
Vérifier les paramètres série
Dans le dossier Add, donnez à chaque régulateur une adresse Adr unique (1 à 247), laissez bAU à 9600 bit/s et notez Pty : parité paire avec 1 bit d’arrêt par défaut. Réglez la même trame dans le ZMB-31. Mettez le régulateur hors tension puis sous tension après avoir modifié Pty.
-
Lire Pb1
Lisez Pb1 : FC03, adresse 4109, un registre, entier signé 16 bits. Comparez la valeur à l’afficheur : avec le multiplicateur de 0,1 du modèle, une valeur brute de 30 correspond à 3,0 °C. Si l’afficheur est en °F (dro), la valeur est en °F.
-
Importer le modèle
Importez le modèle IDNext. Vérifiez que le bit 4 du mot d’état (4115) passe à 1 pendant un dégivrage et le bit 15 à l’ouverture de la porte, et lisez Att, HAL et LAL avant de vous fier aux bits d’alarme du régulateur.
-
Ajouter la sonde indépendante
Pour l’enregistrement de sécurité des aliments, placez une sonde TES-2X à la position des denrées la plus chaude et réglez ses seuils et temporisations d’alarme d’après le plan HACCP du site.
Questions fréquentes
- L’IDNext dispose-t-il de Modbus ?
- Oui, sur son port série TTL. Le manuel d’utilisation d’Eliwell documente Modbus RTU avec la fonction 03 en lecture, 16 en écriture et 43 pour lire l’identification de l’appareil, et donne l’adresse de chaque ressource. Pour le RS-485, il faut un BusAdapter Eliwell entre le port et le ZMB-31.12
- Quel BusAdapter faut-il ?
- Le BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x) liste toutes les références IDNext parmi les appareils pris en charge ; il n’est pas opto-isolé. Les BusAdapter 130 et 150 sur rail DIN sont opto-isolés, et le 150 dispose d’une isolation renforcée. Eliwell indique lui-même de vérifier le modèle d’adaptateur dans la documentation du régulateur.135
- Où se trouvent l’état de la porte et celui du dégivrage ?
- Dans le mot d’état à 4115 : le bit 4 (masque 16) correspond au dégivrage 1 et le bit 15 (masque 32768) à l’état de la porte. L’alarme de porte ouverte est le bit 3 (masque 8) du mot d’alarme à 4121. Edge lit chaque mot en entier ; décodez le bit dans Edge ou dans la plateforme qui reçoit les données.1
- Les adresses de l’IDNext valent-elles pour un IDPlus ?
- Non. L’IDPlus sélectionne Televis ou Modbus avec PtS et possède sa propre table Modbus ; la table IDNext de ce guide ne s’y applique pas. Le BusAdapter 150 DONGLE liste aussi les modèles IDPlus : le câblage est donc le même.36
- La sonde du régulateur suffit-elle pour les enregistrements HACCP ?
- Eliwell annonce mieux que ±1,6 °C avec une sonde NTC sur le régulateur, et cette sonde se trouve là où la régulation en a besoin. La plupart des plans HACCP prennent l’enregistrement à la position des denrées la plus chaude avec une sonde plus précise, comme une TES-2X à ±0,2 °C dans sa plage normale, et conservent les données du régulateur à côté. L’exploitant du secteur alimentaire reste responsable du plan.18
Appareils connexes
Sources
- Manuel d’utilisation IDNext -HC (IDNXP-02EN, édition 02, 02/2023), section fonctions et ressources Modbus MSK 750 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Page produit IDNext 974 P NTC 2Hp/8/5 12Vac/dc BUZ AIR -HC (IDN974PED303000) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x) : liste des appareils pris en charge (9IS64572.01, 03-2023) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Notice du BusAdapter 150 DONGLE (9IS64560.01, 11-2021) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Notice du BusAdapter 130-150, interface série TTL-RS 485 sur rail DIN (9IS43084, 11-14) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Notice de l’IDPlus 961-974 -HC (9IS54671.00, 10-18) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Fiche technique de l’interface Modbus sans fil ZMB-30, ZMB-31, ZMB-33 (EPI-195-00) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)
- Fiche technique du capteur de température à sonde sans fil TES-21, TES-22 (EPI-196-00) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)
Lecture complémentaire
- applicationSurveillance des températures HACCP
- applicationSuivi de la température des chambres froides et entrepôts frigorifiques
- applicationGestion énergétique des cuisines professionnelles
- applicationSuivi énergétique des supermarchés
- outilConvertisseur d’adresses Modbus
- outilDécodeur de données Modbus
- guideDanfoss AK-CC55, régulateur de meuble et de chambre froide
- guideDanfoss ERC 21x, régulateur frigorifique
- guideLire les régulateurs frigorifiques en Modbus
- outilTerminaison et polarisation RS-485
- protocoleAppareils Modbus et tables de registres
- catégorieRégulateurs frigorifiques
Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.