Dixell XR60CX

Controlador de refrigeración

El Dixell XR60CX controla el compresor, el ventilador y el desescarche de un mueble ventilado o de una cámara frigorífica. No tiene bornes RS485: el conversor XJ485-CX de Dixell se enchufa en el conector HOT KEY y convierte la línea TTL del controlador en RS485. Con ese conversor es compatible con EpiSensor Edge por Modbus RTU a través de una interfaz Modbus ZMB, y el perfil Modbus de EpiSensor lee las sondas de cámara y de evaporador, la consigna y el diferencial.

  • Modbus RTU

Controlador de refrigeración

Descargar plantilla Edge Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge por Modbus RTU a través de un conversor XJ485-CX y una interfaz Modbus ZMB

Dixell documenta en el conector HOT KEY del XR60CX una línea serie TTL que se conecta a un sistema de supervisión Modbus RTU a través del conversor externo TTL a RS485 XJ485-CX. Un ZMB-31 o ZMB-30 en el lado RS485 del conversor lee el controlador y envía los valores al Gateway con Edge. Las direcciones proceden del perfil Modbus de EpiSensor para el XR60CX.

Coloque el XJ485-CX en el conector HOT KEY y ajuste antes Adr; una pantalla X-REP en ese conector excluye la línea serie. El manual de Dixell no incluye tabla de registros, así que compare una vez la sonda de cámara con la pantalla. Las escrituras de consigna y de parámetros siguen correspondiendo a la empresa frigorista.

Conéctalo con

Para cualquier XR60CX: el controlador no tiene bornes RS485 propios

  • Cableado
  • Edge
  • Plataformas
Controlador de refrigeración
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
XR60CXConector HOT KEY del XR60CX (línea serie TTL)
Dixell XJ485-CXConversor TTL a RS485 insertado en el conector HOT KEY del XR60CX
ZGW-20 GatewayAloja Edge localmente
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Serie TTL · conector HOT KEY
Modbus RTU · RS-485 hacia un ZMB-31 o ZMB-30
Se ejecuta localmente
Envío opcional de datos
Inserte el XJ485-CX en el conector HOT KEY y cablee sus salidas RS485 (+) y (-) al ZMB. Ajuste el ZMB a 9600 bit/s, 8 bits de datos, sin paridad y 1 bit de parada, y sondee la dirección Adr del controlador. El conector no puede alojar a la vez una pantalla X-REP y la línea serie. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Especificaciones

El manual de Dixell describe el XR60CX como un controlador con microprocesador de 32 x 74 mm para equipos frigoríficos ventilados de media o baja temperatura, con relés de compresor, ventilador y desescarche, tres entradas de sonda NTC o PTC y una entrada digital configurable para interruptor de puerta, alarmas, inicio de desescarche o ahorro de energía.1

Alimentación
12 Vac/dc o 24 Vac/dc ±10 %, 230 Vac o 110 Vac, 50/60 Hz, según el modelo; 3 VA como máximo1
Entradas de sonda
Hasta 4 sondas NTC o PTC, incluidas la sonda HOT KEY y la entrada digital usada como sonda1
Rango de medida
NTC de -40 a 110 °C; PTC de -50 a 150 °C1
Precisión y resolución
±0,7 °C ±1 dígito a 25 °C de temperatura ambiente; 0,1 °C, 1 °C o 1 °F seleccionable1
Salidas de relé
Compresor SPST 8(3) A, 16(6) A o 20(8) A; desescarche SPDT 8(3) A; ventilador SPST 8(3) A o 5(2) A, 250 Vac1
Línea serie
TTL en el conector HOT KEY, a Modbus RTU a través del XJ485-CX; dirección Adr de 1 a 247, por defecto 11
Caja y protección
Frontal de 32 x 74 mm, 60 mm de profundidad, hueco de panel de 71 x 29 mm; IP20, frontal IP651
Temperatura de funcionamiento
De 0 a 60 °C, del 20 al 85 % HR sin condensación1

Interfaz

Este mapa de registro es para XR60CX. other xr-cx with ttl tiene su propia interfaz y está no se trata aquí.

Configuración de comunicación

Protocol
Modbus RTU through the XJ485-CX TTL to RS485 converter on the HOT KEY connector
Unit address
Parameter Adr, 1 to 247, default 1
Baud rate
9600 bit/s
Data bits, parity and stop bits
8 data bits, no parity, 1 stop bit
Leer con
FC03 (registros de retención)
Direcciones
Direcciones de PDU de base cero, tal como se envían en el bus
Ruta hacia Edge
XJ485-CX y después un ZMB-31 o ZMB-30 a 9600 bit/s 8N1. Cualquier ZMB lee los cuatro puntos iniciales; el ZMB-30 añade además su propia sonda impermeable.

Desde Perfil Modbus de EpiSensor para el Dixell XR60CX6.

Mapa de registro

Descargar
PuntoDirecciónHexadecimalFormatoEscalaUnidad
Room probe P1 264 0x0108 INT16 ×0.1 °C
Evaporator probe P2 265 0x0109 INT16 ×0.1 °C
Differential Hy 768 0x0300 UINT16 ×0.1 °C
Setpoint 769 0x0301 INT16 ×0.1 °C

Descargue el mapa de registro XR60CX como CSV

Evaluación

XR60CX con un conversor XJ485-CX en el conector HOT KEY, leído con el perfil Modbus de EpiSensor. Los estados de relés, alarmas y puerta quedan fuera de este mapa inicial.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
Dixell documenta Modbus RTU a través del XJ485-CX. Las direcciones de registro proceden del perfil de EpiSensor, no de una tabla publicada por Dixell.16
PrecisiónCompatible con condiciones
Dixell indica ±0,7 °C ±1 dígito y una resolución de 0,1 °C. La sonda de cámara está colocada para regular, así que un registro del producto necesita una sonda independiente.1
SeguridadAún no evaluado
El manual describe un bloqueo del teclado, pero ninguna protección en la línea serie.1
FiabilidadLimitado
La línea serie depende de un conversor externo en un conector compartido, y Dixell no documenta la alimentación ni el diagnóstico del conversor.12
RobustezCompatible con condiciones
Frontal IP65 y cuerpo IP20, para funcionar de 0 a 60 °C; el conversor queda detrás del panel.1
EscalabilidadCompatible con condiciones
Cada controlador necesita su propio conversor y una dirección única de 1 a 247.1
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
Copeland sigue alojando el manual del XR60CX. El controlador indica el código de su tabla de parámetros como Ptb, así que anótelo junto con el firmware.1

Plantilla de Edge

Este archivo JSON proporciona el mapa de registro. Aplicarlo a un medidor existente reemplaza su lista de sensores mientras se conserva la conexión del sitio, la identificación de la unidad y el estado de habilitación.

ModeloConexiónPuntosVersiónActualizadoDescargar
XR60CX Serie TTL en el conector HOT KEY, conversor XJ485-CX a RS485, Modbus RTU, dirección Adr, por defecto 1 4 1.0.0 Descargar

Las descargas necesitan una cuenta iniciada con acceso de descarga de Edge.

Usar la plantilla en Edge

  1. Importar el archivo JSON

    En Edge, abra Configuración, luego Dispositivos y plantillas. Elija Importar JSON y seleccione el archivo descargado. Confirme que el modelo y el nombre de la plantilla coincidan con su dispositivo.

  2. Cargue el mapa para su medidor

    Para un nuevo dispositivo Modbus, utilice Cargar plantilla antes de ingresar el fabricante o modelo; llena esos campos y la lista de registros. Configure el nombre, la conexión del sitio y la ID de la unidad, verifique el estado de habilitación del sondeo y luego pruebe antes de guardar. Para un dispositivo existente, aplique solo al modelo correspondiente; esto reemplaza su lista de sensores pero conserva su conexión, ID de unidad y estado de habilitación.

  3. Probar una lectura

    Utilice Prueba en el asistente y compare una lectura conocida con la pantalla del medidor. Verifique su unidad, signo y escala, luego confirme que las marcas de tiempo sigan avanzando. Estos mapas iniciales son de solo lectura y no permiten exportar hasta que los configure.

Configuración

Lea la sonda de cámara a través del XJ485-CX

El perfil Modbus de EpiSensor sitúa la sonda de cámara del XR60CX en el registro de retención 264 (0x0108), como valor con signo en décimas de grado.

PDU de petición
03 01 08 00 01
Dirección
264 decimal = 0x0108, base cero, un registro
Decodificación
16 bits con signo, dividir entre 10 con rES = dE: una respuesta sintética FF 6A es -150, es decir, -15,0 °C
Comparar con
La pantalla del XR60CX, que muestra por defecto la sonda de cámara

Aceptación: Acepte el mapa cuando la sonda de cámara coincida con la pantalla. Los bytes de respuesta son un ejemplo, no una respuesta capturada. Si el controlador no responde, compruebe que el conversor está bien encajado, que Adr coincide con la petición y que el bus funciona a 9600 bit/s.

  1. Libere el conector HOT KEY

    Compruebe que ninguna pantalla X-REP ni tercera sonda usa el conector HOT KEY y, después, inserte el conversor XJ485-CX.

  2. Ajuste la dirección

    Ajuste Adr (de 1 a 247) a una dirección única en el bus. Compruebe rES: la decodificación en décimas se aplica con rES = dE en °C.

  3. Cablee el conversor al ZMB

    Conecte las salidas RS485 (+) y (-) del XJ485-CX al ZMB con par trenzado apantallado, termine el bus y ajuste el ZMB a 9600 bit/s, 8 bits de datos, sin paridad y 1 bit de parada.

  4. Lea una vez la sonda de cámara

    Lea el registro de retención 264 (0x0108) con FC03 y divida entre 10. Compárelo con la pantalla del controlador. Después, añada la sonda de evaporador, Hy y la consigna.

  5. Coloque la sonda de registro

    Instale una sonda independiente en la posición más cálida del producto, por ejemplo la propia sonda del ZMB-30, y ajuste los límites y retardos de alarma de Edge según el plan APPCC del emplazamiento.

Preguntas comunes

¿Tiene el XR60CX bornes RS485?
No. Su línea serie es TTL en el conector HOT KEY. El conversor XJ485-CX de Dixell se enchufa en ese conector y ofrece una salida RS485 de dos hilos para un maestro Modbus RTU como el ZMB.12
¿Puedo mantener la pantalla X-REP y usar Modbus?
No. El manual de Dixell indica que la salida X-REP excluye la conexión serie, porque ambas usan el conector HOT KEY.1
¿De dónde proceden las direcciones de registro?
Del perfil Modbus de EpiSensor para el XR60CX. El manual de Dixell no incluye tabla de registros, así que compare la sonda de cámara con la pantalla antes de guardar el mapa.16
¿Lee un ZMB-30 el XR60CX?
Sí. Un ZMB-30 lee los cuatro puntos iniciales, y su propia sonda impermeable puede medir la zona del producto con independencia del controlador.67

Fuentes

  1. Instrucciones de instalación y funcionamiento del XR60CX 1592020060 r1.1, 27.04.2015 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Dixell (Copeland)
  2. Instrucciones de instalación y funcionamiento del XC650CX 1592001431 r3.5h, 14.01.2022 (accesorio XJ485CX) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Dixell (Copeland)
  3. Instrucciones de instalación y funcionamiento del XR30CX 1592020030 r1.1, 27.03.2015 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Dixell (Copeland)
  4. Instrucciones de instalación y funcionamiento del XR70CX 1592020070 r1.3, 27.03.2015 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Dixell (Copeland)
  5. Página de la marca Dixell (se abre en una nueva pestaña) Copeland
  6. Perfil Modbus de EpiSensor para el Dixell XR60CX (se abre en una nueva pestaña) EpiSensor
  7. Hoja de datos de la interfaz Modbus ZMB-3X EPI-195-00 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) EpiSensor

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.