Carel ir33+ platform

Controlador de refrigeración

La plataforma Carel ir33+ (ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide y easy small wide) controla equipos frigoríficos autónomos y cámaras. Con una tarjeta serie IROPZ48500 o IROPZ485S0 es compatible con EpiSensor Edge por Modbus RTU a través de una interfaz Modbus ZMB. El manual de Carel indica la dirección Modbus de cada sonda, alarma y estado de relé, y el perfil Modbus de EpiSensor lee la sonda 1 y la sonda 2 en esas mismas direcciones.

Carel ir33+
  • Modbus RTU

Controlador de refrigeración

Descargar plantilla ir33+ Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge por Modbus RTU mediante una tarjeta IROPZ485 y una interfaz Modbus ZMB

Carel documenta el reconocimiento automático de CAREL o Modbus en el ir33+ y el ir33 universale, e incluye una columna Modbus para cada variable de supervisión. El puerto RS485 es una tarjeta insertable IROPZ48500 o IROPZ485S0 en el conector de la llave de programación. Un ZMB-31 o ZMB-30 conectado a esa tarjeta lee el controlador y envía los valores al Gateway con Edge.

Instale primero la tarjeta serie y ajuste la dirección H0 (ir33+) o c32 (universale). Los mapas del ir33+ y del universale son distintos, así que elija el mapa del modelo instalado y compare una vez la sonda 1 con la pantalla. Los mandos de desescarche, AUX, luz y encendido o apagado siguen correspondiendo a la empresa frigorista.

Conéctalo con

Para un controlador de la plataforma ir33+ o un ir33 universale con una tarjeta serie IROPZ48500 o IROPZ485S0

  • Modbus
  • Inalámbrico
  • Edge
  • Plataformas
Controlador de refrigeración
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
ir33+ platformir33+ con una tarjeta IROPZ48500 o IROPZ485S0 en el conector de la llave de programación
ZMB-31Modbus RTU a la red inalámbrica EpiSensor
ZGW-20 GatewayAloja Edge localmente
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Inalámbrico EpiSensor
Se ejecuta localmente
Envío opcional de datos
Inserte la tarjeta serie en el conector de la llave de programación del controlador y conecte sus Tx/Rx+ y Tx/Rx- al ZMB. La IROPZ485S0 detecta por sí misma la polaridad invertida. Ajuste el ZMB a 19200 bit/s, 8 bits de datos y sin paridad, y sondee el controlador en su dirección H0 o c32. Un ZMB lee 8 o más registros, y hasta 16 o más según el modelo, así que compare el mapa inicial de 11 puntos del ir33+ con el modelo que instale. El ZMB-30 añade además su propia sonda impermeable. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Especificaciones

Carel describe la plataforma ir33+ como controladores paramétricos con pantalla LED para equipos frigoríficos autónomos, con hasta cinco relés (compresor, ventilador, desescarche, AUX1, AUX2), hasta cuatro sondas, desescarche en uno o dos evaporadores, entradas de puerta y de cortina, funciones APPCC y supervisión por RS485.1

Alimentación del ir33+
230 V~, 115 V~, 115/230 V~, de 12 a 24 V~ o 12/30 Vdc, o 12 V~ / 12/18 Vdc, según el modelo1
Entradas de sonda
S1 a S4, NTC (IRxxx0) o NTC y PTC (IRxxx7); dos entradas digitales libres de potencial1
Rango y error NTC
NTC Carel 10 kΩ a 25 °C, de -50 a 90 °C, error de 1 °C de -50 a 50 °C; NTC de alta temperatura de -40 a 150 °C1
Salidas de relé
Hasta cinco; relé de compresor de hasta 12 (2) A NA/NC, los demás de 2 a 8 A, según el modelo1
Tarjeta serie
IROPZ48500 o IROPZ485S0, insertada en el conector de la llave de programación1
Dirección de red
H0, de 0 a 207, por defecto 11
Condiciones de funcionamiento
De -10 a 60 °C, menos del 90 % HR sin condensación; frontal IP65 sobre panel liso1
Montaje
Montaje en panel, plantilla de taladrado de 71 x 29 mm para el ir33+1
Formato serie del universale
19200 bit/s fijo, 8 bits de datos, sin paridad, 2 bits de parada; valores analógicos en décimas2

Interfaz

Modelo

Este mapa de registro es para ir33+ platform. ir33 (earlier) tiene su propia interfaz y está no se trata aquí.

Configuración de comunicación: ir33+

Protocol
Modbus RTU or CAREL, recognised automatically
Serial card
IROPZ48500, or IROPZ485S0 with automatic Tx/Rx+ and Tx/Rx- recognition, plugged into the programming key connector
Unit address
Parameter H0, 0 to 207, default 1
Baud rate and framing
19200 bit/s, 8 data bits, no parity; the ir33+ manual states no framing, and EpiSensor's Modbus profile uses 1 stop bit
Variable numbering
Analogue and digital variables keep their CAREL index; integer variables add 100
Leer con
FC03 (registros de retención)
Direcciones
Direcciones de PDU de base cero, tal como se envían en el bus
Ruta hacia Edge
ZMB-31 o ZMB-30 en la tarjeta serie. Cubre ir33+, ir33+ wide, ir33+ small wide, easy wide y easy small wide, que comparten el mismo software.

Desde Manual de usuario de la plataforma ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.20171.

Mapa de registro: ir33+

Descargar
PuntoDirecciónHexadecimalFormatoEscalaUnidad
Virtual probe 3 0x0003 INT16 ×0.1 °C
Probe 1 (S1) 4 0x0004 INT16 ×0.1 °C
Probe 2 (S2) 5 0x0005 INT16 ×0.1 °C
Probe 3 (S3) 6 0x0006 INT16 ×0.1 °C
Probe 4 (S4) 7 0x0007 INT16 ×0.1 °C
Setpoint St 16 0x0010 INT16 ×0.1 °C
Differential rd 17 0x0011 INT16 ×0.1 °C
Maximum temperature recorded rH 21 0x0015 INT16 ×0.1 °C
Minimum temperature recorded rL 22 0x0016 INT16 ×0.1 °C
Low temperature alarm threshold AL 27 0x001B INT16 ×0.1 °C
High temperature alarm threshold AH 28 0x001C INT16 ×0.1 °C

Descargue el mapa de registro ir33+ como CSV

Evaluación

Controladores de la plataforma ir33+ (IREV ir33+, wide, small wide, easy wide, easy small wide) e ir33 universale con una tarjeta serie IROPZ485. La plataforma ir33 anterior no tiene tabla publicada.

InteroperabilidadBien apoyado
Carel incluye una columna Modbus para cada variable de supervisión en el ir33+ y el universale, y el perfil Modbus de EpiSensor confirma las direcciones de las sondas del ir33+.124
PrecisiónCompatible con condiciones
Carel indica el rango y el error de cada tipo de sonda. La sonda de regulación está colocada para regular, así que un registro de temperatura del producto necesita una sonda independiente.1
SeguridadAún no evaluado
Los manuales describen una contraseña de teclado, pero ninguna protección en el puerto serie.1
FiabilidadBien apoyado
El controlador expone por Modbus las alarmas de fallo de sonda, EEPROM y RTC, de modo que Edge puede distinguir una sonda averiada de un armario caliente. Carel incorpora un watchdog y el controlador soporta cortes breves de alimentación.1
RobustezBien apoyado
Frontal IP65 sobre panel liso, funcionamiento de -10 a 60 °C y botones enrasados para la limpieza.1
EscalabilidadCompatible con condiciones
Cada controlador necesita su propia tarjeta y una dirección única de 0 a 207 en el bus. Un ZMB lee 8 o más registros, y hasta 16 o más según el modelo, así que cuente los puntos de cada controlador que comparta una misma interfaz.15
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
Carel publica el manual del ir33+ (rel. 1.1, 2017). La plataforma ir33 anterior está documentada sin tabla de variables, así que anote la referencia.13

Plantillas de Edge

Este archivo JSON proporciona el mapa de registro. Aplicarlo a un medidor existente reemplaza su lista de sensores mientras se conserva la conexión del sitio, la identificación de la unidad y el estado de habilitación.

ModeloConexiónPuntosVersiónActualizadoDescargar
ir33+ Tarjeta IROPZ48500 o IROPZ485S0, CAREL o Modbus RTU, reconocido automáticamente, dirección H0, por defecto 1 11 1.0.0 Descargar
ir33 universale Tarjeta serie en el conector de la llave de programación, CAREL o Modbus RTU, 19200 bit/s, 8N2, dirección c32, por defecto 1 6 1.0.0 Descargar

Las descargas necesitan una cuenta iniciada con acceso de descarga de Edge.

Usar la plantilla en Edge

  1. Importar el archivo JSON

    En Edge, abra Configuración, luego Dispositivos y plantillas. Elija Importar JSON y seleccione el archivo descargado. Confirme que el modelo y el nombre de la plantilla coincidan con su dispositivo.

  2. Cargue el mapa para su medidor

    Para un nuevo dispositivo Modbus, utilice Cargar plantilla antes de ingresar el fabricante o modelo; llena esos campos y la lista de registros. Configure el nombre, la conexión del sitio y la ID de la unidad, verifique el estado de habilitación del sondeo y luego pruebe antes de guardar. Para un dispositivo existente, aplique solo al modelo correspondiente; esto reemplaza su lista de sensores pero conserva su conexión, ID de unidad y estado de habilitación.

  3. Probar una lectura

    Utilice Prueba en el asistente y compare una lectura conocida con la pantalla del medidor. Verifique su unidad, signo y escala, luego confirme que las marcas de tiempo sigan avanzando. Estos mapas iniciales son de solo lectura y no permiten exportar hasta que los configure.

Configuración

Lectura de la sonda 1 en un ir33+

La tabla del ir33+ de Carel da la lectura de la sonda 1 como variable analógica 4 con número Modbus 4, en décimas de grado.

PDU de petición
03 00 04 00 01
Dirección
Modbus 4 = PDU 0x0004, un registro; el perfil Modbus de EpiSensor lee aquí la sonda 1
Decodificación
Entero de 16 bits con signo, dividido entre 10: una respuesta sintética 00 21 es 33, es decir, 3,3 °C
Segunda comprobación
03 00 10 00 01 lee la consigna St en 16; coincide con St en la pantalla

Aceptación: Acepte el mapa cuando la sonda 1 y la consigna coincidan con la pantalla. Los bytes de respuesta son un ejemplo, no una respuesta capturada. Si la sonda 1 lee la consigna, el controlador es un universale: use su mapa.

  1. Identifique el modelo e instale la tarjeta

    Lea la referencia: IREV para la gama ir33+, o un ir33 universale. Inserte una tarjeta IROPZ48500 o IROPZ485S0 en el conector de la llave de programación con el controlador apagado.

  2. Ajuste la dirección

    Ajuste H0 en el ir33+ (por defecto 1) o c32 en el universale a una dirección única en el bus. El protocolo se reconoce automáticamente.

  3. Conecte el bus al ZMB

    Conecte Tx/Rx+ y Tx/Rx- de la tarjeta al ZMB con par trenzado apantallado, ponga terminación en ambos extremos y ajuste el ZMB a 19200 bit/s, 8 bits de datos, sin paridad.

  4. Lea una vez la sonda 1

    En el ir33+, lea el registro de retención 4 con FC03; en el universale, lea el registro 2. Divida entre 10 y compare con la pantalla. Después, lea la consigna en 16 y compárela con St.

  5. Aplique el mapa del modelo

    Importe la plantilla del ir33+ o del universale y dé a las sondas el nombre de su función instalada (regulación, producto, desescarche, condensador).

  6. Coloque la sonda de registro

    Instale una sonda independiente en la posición más cálida del producto para el registro de temperatura y ajuste los límites y retardos de alarma de Edge según el plan APPCC del emplazamiento.

Preguntas comunes

¿Son iguales los mapas del ir33+ y del ir33 universale?
No. En el ir33+ la sonda 1 está en 4 y la consigna en 16; en el universale la sonda 1 está en 2 y la consigna 1 en 4. Identifique el modelo por su referencia y aplique el mapa correspondiente.12
¿Puede Edge ver las aperturas de puerta y los desescarches?
Sí, en el ir33+, como bobinas leídas con FC01. El estado de la puerta es la variable digital 37, el estado de desescarche la 31 y la alarma de puerta abierta demasiado tiempo la 25. La plantilla inicial lee solo los valores analógicos, así que añada estas bobinas al dispositivo en Edge cuando un emplazamiento las necesite; explican las desviaciones de temperatura en el registro.1
¿Puede un solo ZMB leer todo el mapa del ir33+?
Normalmente, sí. Un ZMB lee 8 o más registros Modbus, y hasta 16 o más según el modelo, y el mapa inicial tiene 11 puntos. En un modelo con menos capacidad, lea primero la sonda 1, la consigna y el umbral de alarma de alta. El ZMB-30 tiene además su propia sonda de temperatura impermeable para el producto.5
¿Y el ir33 anterior y el ir33 power?
El manual del ir33 anterior de Carel confirma Modbus con la misma tarjeta IROPZ48500, pero no incluye ninguna tabla de variables. El perfil Modbus de EpiSensor para un IR33 lee la sonda 1 en 4 y la sonda 2 en 5, las direcciones del ir33+, así que empiece por ahí y compare con la pantalla.34

Fuentes

  1. Manual de usuario de la plataforma ir33+ +0300028EN rel. 1.1, 05.05.2017 (se abre en una nueva pestaña) Carel
  2. Manual de usuario del ir33 universale +030220801 rel. 2.3, 16.04.2012 (se abre en una nueva pestaña) Carel
  3. Manual de usuario de la plataforma ir33 +030220441 rel. 2.5, 16.06.2010 (se abre en una nueva pestaña) Carel
  4. Perfil Modbus de EpiSensor para el Carel ir33 (se abre en una nueva pestaña) EpiSensor
  5. Hoja de datos de la interfaz Modbus ZMB-3X EPI-195-00 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) EpiSensor

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.