Eliwell IDNext

Controlador de refrigeración

El IDNext -HC es el controlador de panel de Eliwell para armarios frigoríficos y cámaras frigoríficas, con un frontal de 80,5 × 34,5 mm y compatibilidad con refrigerantes inflamables como el R290, desde el IDNext 902 de un relé hasta el IDNext 978 de cuatro relés. Su única conexión de datos es un puerto serie TTL que responde en Modbus RTU. Un BusAdapter de Eliwell convierte el puerto a RS-485, que lee un ZMB-31. El manual de usuario de Eliwell incluye una tabla Modbus: la sonda de regulación Pb1 en 4109, la sonda de desescarche Pb2 en 4110, la consigna activa en 4114 y las palabras de estado, alarmas y salidas con sus máscaras de bits. Los valores de las sondas son palabras de 16 bits con signo. El formato serie por defecto es dirección 1, 9600 bit/s y paridad par.

Eliwell IDNext
  • Modbus RTU

Controlador de refrigeración

Descargar plantilla Edge Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU

El IDNext responde en Modbus RTU por su puerto serie TTL. Un BusAdapter 150 DONGLE de Eliwell, que incluye todos los modelos IDNext, o un BusAdapter 130 o 150 de carril DIN convierte el puerto a RS-485, y un ZMB-31 lo lee y lo envía a Edge por la red inalámbrica EpiSensor. El manual de usuario de Eliwell indica la dirección Modbus, el tamaño y el signo de cada sonda, estado, alarma y contador.

IDNext -HC 902, 961, 971, 974 y 978, con las tablas Modbus del manual de usuario IDNXP-02EN (02/2023). El IDPlus y el EWPlus tienen sus propias tablas y no se tratan aquí. Comprobación en el emplazamiento: lea Pb1 en 4109 y compárelo con la pantalla. El manual da el rango de la sonda con un decimal sin indicar la escala, así que la plantilla lee décimas de grado; corrija el multiplicador si la primera lectura no coincide. Monitorización de solo lectura: no se usan los comandos de escritura del manual para salidas, desescarche y stand-by.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Para las temperaturas de las sondas, la consigna y los datos de desescarche, puerta y alarmas del controlador

  • Cableado
  • Edge
  • Plataformas
Controlador de refrigeración
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
IDNextPuerto serie TTL del IDNext
BusAdapter de EliwellBusAdapter 150 DONGLE (no aislado) o BusAdapter 130/150 de carril DIN (optoaislado), TTL a RS-485
ZGW-20 GatewayAloja Edge localmente
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Serie TTL desde el controlador
Modbus RTU en RS-485 hasta un ZMB-31 y después inalámbrico EpiSensor
Se ejecuta localmente
Envío opcional de datos
Conecte el BusAdapter al puerto TTL del controlador con el cable que lo acompaña y cablee sus salidas RS-485 A+, B- y GND al ZMB-31. Mantenga el controlador a 9600 bit/s: el BusAdapter 150 funciona de 2400 a 9600 bit/s. Lea cada valor con FC03 en la dirección que indica el manual. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Para los registros de seguridad alimentaria, o donde no se pueda instalar un BusAdapter

  • Cableado
  • Edge
  • Plataformas
Controlador de refrigeración
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
IDNextArmario o cámara frigorífica, posición más cálida del producto
Sonda TES-2XSonda de temperatura inalámbrica a pilas junto al producto, independiente del controlador
ZGW-20 GatewayAloja Edge localmente
EpiSensor EdgeCliente de protocolo + modelo de puntos
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Sonda en el aire del armario o en un simulador de producto
Inalámbrico EpiSensor
Se ejecuta localmente
Envío opcional de datos
Coloque una sonda TES-2X en la posición más cálida del producto, en el aire o en un simulador de producto. No necesita ninguna conexión con el controlador e informa con independencia de él. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Especificaciones

La familia IDNext -HC gobierna un armario frigorífico o una cámara frigorífica a partir de una sonda de regulación (Pb1) y, en el 971, el 974 y el 978, una sonda de desescarche (Pb2) en el evaporador. Los relés van desde un único relé de compresor en el 902 y el 961 hasta relés de compresor, desescarche, ventiladores y alarma en el 978. Está diseñada para refrigerantes, también inflamables, y las aplicaciones predefinidas AP1 a AP3 cargan ajustes típicos.1

Modelos
IDNext 902 P, 961 P, 971 P/B, 974 P/B, 974 P/C, 974 P/CI, 978 P/B, 978 P/C, 978 P/CI1
Alimentación
12 V CA/CC (SELV, clase 2) o 230 V CA ±10 %, 50/60 Hz, según el modelo1
Entradas de sonda
NTC, PTC o Pt1000; Pb1 en todos los modelos, Pb2 en el 971, el 974 y el 9781
Precisión
NTC mejor que ±1,6 °C ±1 dígito de -30 a 110 °C; Pt1000 mejor que ±2,3 °C ±1 dígito; resolución 0,1 °C1
Puerto de datos
1 puerto serie TTL para UNICARD o un dispositivo de monitorización Modbus; cable TTL de hasta 1 m12
Funciones Modbus
03 lectura, 16 escritura, 43 lectura de la identificación del dispositivo; mensajes de hasta 50 bytes1
Ajustes serie
Adr de 1 a 247 (por defecto 1); bAU 9600, 19200 o 38400 bit/s (por defecto 9600); Pty ninguna, par o impar (por defecto par)1
Interfaz RS-485
BusAdapter 150 DONGLE: A+, B-, GND; 800 m a 9600 bit/s, 400 m a 19200 bit/s; como máximo 8 cargas unitarias4
Protección frontal
IP65, solo el panel frontal1

Interfaz

Este mapa de registro se aplica al IDNext 902, 961, 971, 974 y 978. IDPlus tiene su propia interfaz y está no se trata aquí.

Configuración de comunicación

Protocol
Modbus RTU (Eliwell MSK 750) on the TTL port, through a BusAdapter to RS-485
Serial format
Adr 1, bAU 9600 bit/s, Pty E (even parity, 1 stop bit) by default
Message length
Up to 50 bytes per request or reply
Manual addresses
Used as printed in the Modbus tables, no offset
Temperatures
Signed 16-bit (CPL), assumed tenths of a degree
Leer con
FC03 (registros de retención)
Direcciones
Direcciones de PDU de base cero, tal como se envían en el bus
Ruta hacia Edge
Lea Pb1 en 4109, Pb2 en 4110, la consigna activa en 4114 y las palabras de estado y alarmas en 4115 y 4121 con FC03.

Desde Manual de usuario IDNext -HC (IDNXP-02EN, edición 02, 02/2023), sección de funciones y recursos Modbus MSK 7501.

Mapa de registro

Descargar
PuntoDirecciónHexadecimalFormatoEscalaUnidad
Pb1 regulation probe (AI1) 4109 0x100D INT16 ×0.1 °C
Pb2 defrost probe (AI2) 4110 0x100E INT16 ×0.1 °C
Pb3 probe (AI3) 4111 0x100F INT16 ×0.1 °C
Setpoint in use (SET) 4114 0x1012 INT16 ×0.1 °C
Setpoint parameter (SEt) 32769 0x8001 INT16 ×0.1 °C
Differential (diF) 32770 0x8002 INT16 ×0.1 K
Maximum alarm threshold (HAL) 32779 0x800B INT16 ×0.1 °C
Minimum alarm threshold (LAL) 32781 0x800D INT16 ×0.1 °C
Status word (stand-by, compressor, defrost, fans, door) 4115 0x1013 UINT16 ×1 -
Digital inputs word (DI1, DI2) 4118 0x1016 UINT16 ×1 -
Outputs word (RL1 to RL4) 4120 0x1018 UINT16 ×1 -
Alarm word (probe faults, door, AL1, AH1) 4121 0x1019 UINT16 ×1 -
Compressor 1 runtime 4171 0x104B UINT16 ×0.1 h
Compressor 1 starts 4172 0x104C UINT16 ×1 -
Defrost 1 time 4173 0x104D UINT16 ×1 min
Defrost 1 count 4175 0x104F UINT16 ×1 -
Door open time 4176 0x1050 UINT16 ×1 min
Door openings 4177 0x1051 UINT16 ×1 -

Descargue el mapa de registro IDNext como CSV

Evaluación

IDNext -HC 902, 961, 971, 974 y 978 mediante un BusAdapter en el puerto TTL, con las tablas del manual de usuario IDNXP-02EN

InteroperabilidadCompatible con condiciones
Modbus RTU con una tabla de direcciones publicada completa, pero en un puerto TTL que necesita un BusAdapter de Eliwell para pasar a RS-485.13
PrecisiónLimitado
Precisión del controlador mejor que ±1,6 °C con NTC y ±2,3 °C con Pt1000, y no se indica la escala de los registros de las sondas. Use el controlador para el diagnóstico y una sonda independiente para los registros del producto.1
SeguridadAún no evaluado
Los parámetros tienen niveles de visibilidad para el teclado; el manual no describe ninguna protección de la interfaz serie, que acepta escrituras y difusiones.
FiabilidadCompatible con condiciones
Los fallos de sonda (E1, E2), los desescarches finalizados por tiempo y un error de reloj se señalan en la palabra de alarmas, y el compresor funciona con un ciclo de trabajo fijado (Ont, OFt) si falla una sonda. Registre la palabra de alarmas junto a las temperaturas.1
RobustezCompatible con condiciones
IP65 solo en el panel frontal; el cable TTL está limitado a 1 m y el BusAdapter debe fijarse dentro del equipo.14
EscalabilidadCompatible con condiciones
Direcciones de 1 a 247 y un tendido RS-485 de 800 m a 9600 bit/s, pero cada controlador necesita su propio BusAdapter y el bus está limitado a 8 cargas unitarias.14
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
La tabla Modbus está en un manual de usuario con número de edición. Guarde la edición del manual y la referencia del controlador con cada instalación.1

Plantilla de Edge

Este archivo JSON proporciona el mapa de registro. Aplicarlo a un medidor existente reemplaza su lista de sensores mientras se conserva la conexión del sitio, la identificación de la unidad y el estado de habilitación.

ModeloConexiónPuntosVersiónActualizadoDescargar
IDNext Puerto serie TTL, Modbus RTU mediante un BusAdapter, Pb1 en todos los modelos, Pb2 en el 971, el 974 y el 978 18 1.0.0 Descargar

Las descargas necesitan una cuenta iniciada con acceso de descarga de Edge.

Usar la plantilla en Edge

  1. Importar el archivo JSON

    En Edge, abra Configuración, luego Dispositivos y plantillas. Elija Importar JSON y seleccione el archivo descargado. Confirme que el modelo y el nombre de la plantilla coincidan con su dispositivo.

  2. Cargue el mapa para su medidor

    Para un nuevo dispositivo Modbus, utilice Cargar plantilla antes de ingresar el fabricante o modelo; llena esos campos y la lista de registros. Configure el nombre, la conexión del sitio y la ID de la unidad, verifique el estado de habilitación del sondeo y luego pruebe antes de guardar. Para un dispositivo existente, aplique solo al modelo correspondiente; esto reemplaza su lista de sensores pero conserva su conexión, ID de unidad y estado de habilitación.

  3. Probar una lectura

    Utilice Prueba en el asistente y compare una lectura conocida con la pantalla del medidor. Verifique su unidad, signo y escala, luego confirme que las marcas de tiempo sigan avanzando. Estos mapas iniciales son de solo lectura y no permiten exportar hasta que los configure.

Configuración

Lectura de la sonda de regulación Pb1

La tabla de recursos Modbus de Eliwell sitúa AI1, la sonda de regulación, en la dirección 4109: solo lectura, una palabra, con signo (CPL), rango de -67,0 a 320.

PDU de petición
03 10 0D 00 01
Dirección
4109 = 0x100D, usada tal como aparece; leer un registro de 16 bits
Ejemplo de datos sintéticos
00 1E = 30, × 0,1 = 3,0 °C; FF 38 = 65336 - 65536 = -200, × 0,1 = -20,0 °C
Conversión de signo
de 0 a 32767 tal como se lee; de 32768 a 65535, menos 65536 (la regla CPL del manual)

Aceptación: Los bytes de ejemplo son sintéticos, no una respuesta capturada. El manual no indica la escala; compare el valor decodificado con la pantalla en el mismo momento y conserve el multiplicador que coincida. Un valor desplazado un registro suele indicar que el cliente sumó 1 a la dirección.

  1. Instale el BusAdapter

    Con el controlador apagado, conecte el BusAdapter 150 DONGLE (o un BusAdapter 130 o 150 de carril DIN) al puerto TTL con el cable previsto para él. Fije el adaptador dentro del equipo para que no pueda soltarse, y cablee A+, B- y GND al ZMB-31.

  2. Compruebe los ajustes serie

    En la carpeta Add, asigne a cada controlador una Adr única (de 1 a 247), mantenga bAU en 9600 bit/s y anote Pty: paridad par con 1 bit de parada por defecto. Configure la misma trama en el ZMB-31. Apague y encienda el controlador después de cambiar Pty.

  3. Lea Pb1

    Lea Pb1: FC03, dirección 4109, un registro, 16 bits con signo. Compárelo con la pantalla: con el multiplicador de 0,1 de la plantilla, un valor bruto de 30 equivale a 3,0 °C. Si la pantalla usa °F (dro), el valor está en °F.

  4. Importe la plantilla

    Importe la plantilla del IDNext. Compruebe que el bit 4 de la palabra de estado (4115) se activa durante un desescarche y el bit 15 al abrir la puerta, y lea Att, HAL y LAL antes de fiarse de los bits de alarma del controlador.

  5. Añada la sonda independiente

    Para el registro de seguridad alimentaria, coloque una sonda TES-2X en la posición más cálida del producto y fije sus límites y retardos de alarma según el plan APPCC del emplazamiento.

Preguntas comunes

¿El IDNext tiene Modbus?
Sí, en su puerto serie TTL. El manual de usuario de Eliwell documenta Modbus RTU con la función 03 para leer, la 16 para escribir y la 43 para leer la identificación del dispositivo, e indica la dirección de cada recurso. Para RS-485 hace falta un BusAdapter de Eliwell entre el puerto y el ZMB-31.12
¿Qué BusAdapter necesito?
El BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x) incluye todas las referencias IDNext entre sus dispositivos compatibles; no está optoaislado. Los BusAdapter 130 y 150 de carril DIN están optoaislados, y el 150 tiene aislamiento reforzado. La propia instrucción de Eliwell es comprobar el modelo de adaptador en la documentación del controlador.135
¿Dónde están los estados de puerta y de desescarche?
En la palabra de estado en 4115: el bit 4 (máscara 16) es el desescarche 1 y el bit 15 (máscara 32768) el estado de la puerta. La alarma de puerta abierta es el bit 3 (máscara 8) de la palabra de alarmas en 4121. Edge lee cada palabra completa; decodifique el bit en Edge o en la plataforma receptora.1
¿Puedo usar las direcciones del IDNext en un IDPlus?
No. El IDPlus selecciona Televis o Modbus con PtS y tiene su propia tabla Modbus; la tabla del IDNext de esta guía no se le aplica. El BusAdapter 150 DONGLE también incluye modelos IDPlus, así que el cableado es el mismo.36
¿Basta la sonda del controlador para los registros APPCC?
Eliwell indica una precisión mejor que ±1,6 °C para una sonda NTC en el controlador, y la sonda está donde la necesita el controlador. La mayoría de los planes APPCC toman el registro en la posición más cálida del producto con una sonda más precisa, como una TES-2X de ±0,2 °C en su rango normal, y mantienen a su lado los datos del controlador. El operador de empresa alimentaria sigue siendo responsable del plan.18

Fuentes

  1. Manual de usuario IDNext -HC (IDNXP-02EN, edición 02, 02/2023), sección de funciones y recursos Modbus MSK 750 (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  2. Página de producto IDNext 974 P NTC 2Hp/8/5 12Vac/dc BUZ AIR -HC (IDN974PED303000) (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  3. BusAdapter 150 DONGLE (BA00000XD00x): lista de dispositivos compatibles (9IS64572.01, 03-2023) (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  4. Hoja de instrucciones del BusAdapter 150 DONGLE (9IS64560.01, 11-2021) (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  5. BusAdapter 130-150, interfaz serie TTL-RS 485 en carril DIN, hoja de instrucciones (9IS43084, 11-14) (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  6. Hoja de instrucciones IDPlus 961-974 -HC (9IS54671.00, 10-18) (se abre en una nueva pestaña) Eliwell
  7. Hoja de datos de la interfaz Modbus inalámbrica ZMB-30, ZMB-31, ZMB-33 (EPI-195-00) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) EpiSensor
  8. Hoja de datos del sensor de temperatura inalámbrico con sonda TES-21, TES-22 (EPI-196-00) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) EpiSensor

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.