Alpago, Belluno, Italia © OpenStreetMap colaboradores

Dixell: Controladores de refrigeración y aire acondicionado y supervisores XWEB

Dixell es la marca italiana de controles de Copeland y fabrica controladores electrónicos para refrigeración comercial y aire acondicionado, junto con los sistemas de monitorización y supervisión XWEB. Sus controladores de panel XR, controladores de centrales XC y controladores programables iPro se venden a fabricantes de equipos, instaladores y distribución alimentaria.

Datos facilitados por la empresa

€61 million Facturación, ejercicio cerrado en agosto de 20227 Dato comunicado en 2022
220+ Empleados en Alpago7 Dato comunicado en 2022
494 Instrumentos en un XWEB5000 PRO2

Resumen

Adecuado para
Refrigeración de muebles, cámaras frigoríficas y supermercados donde los controladores XR y un supervisor XWEB comparten una misma red serie documentada con registros APPCC.
Menos adecuado para
La contabilidad energética: los controladores XR informan de temperaturas y estados de relé, no de kilovatios hora. Los modelos compactos, como el XR60CX, no tienen bornes RS-485 y necesitan un convertidor XJ485-CX, que pasa a ocupar el puerto HOT KEY.
Despliegue
Controladores de panel y de carril DIN instalados por fabricantes de equipos e instaladores, conectados en red por RS-485 a un supervisor XWEB en la instalación.
Datos de entrada
Sondas de ambiente, evaporador y auxiliares, consignas y estados de desescarche, puerta y alarma, leídos por Modbus RTU sobre RS-485 o desde un puerto TTL mediante un convertidor.
Precios
No publicados; se vende a través de Copeland y sus distribuidores.
Evaluado
6 de noviembre de 2026, según nuestros criterios de evaluación de marzo de 2026

Resumen

Dixell se fundó a mediados de los años noventa en Alpago, en la provincia de Belluno, para fabricar controles electrónicos de refrigeración y aire acondicionado. HVACR Advisors sitúa la fundación de la empresa en 1995 y su adquisición por Emerson en 2009, fecha que también indica el sindicato CISL de Belluno. Cuando Blackstone compró en 2023 la mayoría del negocio Climate Technologies de Emerson y lo rebautizó como Copeland, Dixell pasó con él; la página de marca de Copeland indica ahora que Dixell Electronics es Copeland.

El punto fuerte de la marca es el controlador de panel compacto. Su familia XR en formato de 32 x 74 mm gobierna el compresor, el desescarche, los ventiladores y la iluminación de muebles refrigerados y cámaras frigoríficas, y los manuales de cada modelo publican los parámetros y las direcciones serie de las lecturas. Por encima de los controladores, los supervisores XWEB reúnen los equipos de una tienda en una sola red para alarmas y registros, y las gamas XC e iPro se ocupan de las centrales de compresores y de las aplicaciones a medida. Dixell es, por tanto, un componente básico para fabricantes de equipos de refrigeración y empresas de distribución alimentaria, y no una plataforma de software en sí misma.

Oferta

La página de soluciones Dixell de Copeland agrupa la gama en controladores paramétricos, reguladores de velocidad de ventiladores e inversores, controles de compresores, drivers de EEV, sensores y sistemas de monitorización. Los controladores XR tienen de uno a cuatro relés, de uno a cuatro sensores y una o dos entradas digitales, en formato de panel de 32 x 74 mm o en módulo de 4 DIN.

Tres modelos XR muestran el abanico. El XR60CX controla el compresor, el ventilador y el desescarche de unidades ventiladas de media y baja temperatura. El XR170C añade un relé de alarma o auxiliar, una entrada de interruptor de puerta y hasta tres sondas. El XR77CX gobierna unidades de baja temperatura con un relé de iluminación configurable y un reloj en tiempo real opcional para desescarches programados.

Para centrales de compresores, los controladores XC admiten de 2 a 6 entradas de sonda, de 2 a 23 entradas digitales y hasta 15 relés, con señales de horas de funcionamiento para el mantenimiento. Los supervisores XWEB PRO se ofrecen en tres tamaños: XWEB500D PRO para 36 a 75 instrumentos, XWEB1000D PRO para 100 a 150 y XWEB5000 PRO para hasta 494. La ficha de Expoclima describe XWEB como monitorización y supervisión vía web conforme a las normas APPCC (HACCP) e iPro como controladores programables para unidades de climatización y refrigeración. Los productos se venden a través de la red de distribución de Copeland.

Productos y plataformas

  1. XC rack controllers

    Controlador de central de compresores

    Controladores para centrales multicompresor y ventiladores de condensador, con de 2 a 6 entradas de sonda y hasta 15 salidas de relé.2

Tecnología

Los controladores XR se comunican por una línea serie, y la forma de llegar a RS-485 depende del modelo. El XR170C y el XR77CX tienen bornes RS-485 integrados que responden a Modbus RTU en la dirección fijada en el parámetro Adr, de modo que varios controladores pueden compartir un mismo bus. El XR60CX solo ofrece una línea TTL en su conector HOT KEY; el convertidor XJ485-CX, documentado en el manual del XC650CX, se conecta ahí y la convierte en RS-485, tras lo cual el conector ya no puede alimentar también una pantalla X-REP.

Los supervisores XWEB PRO consultan esas redes, registran datos y generan alarmas, con interfaces RS-232 y Ethernet y acceso Wi-Fi desde dispositivos móviles, según la página de soluciones Dixell. Algunos modelos XR también se comunican con los controladores E2 y Site Supervisor de Copeland, lo que une la gama Dixell con los sistemas de nivel de tienda de la matriz.

Los supervisores son equipos expuestos a la red y han tenido fallos graves. En febrero de 2026, el aviso de CISA ICSA-26-057-10 catalogó 23 vulnerabilidades en el firmware 1.12.1 y anteriores de XWEB 300D PRO, 500D PRO y 500B PRO, la más grave una omisión de autenticación calificada con CVSS 10,0, y recomendó a los usuarios actualizar al firmware más reciente.

Mercados

Los productos de Dixell se dirigen a la refrigeración comercial, el aire acondicionado y el comercio minorista. La página de marca de Copeland los presenta como protección de los alimentos a lo largo de la cadena de frío, y su oferta de refrigeración incluye controles de CO2 para sistemas transcríticos y subcríticos. El dimensionamiento de XWEB, desde unas pocas decenas de instrumentos hasta varios cientos en un solo supervisor, abarca desde una única tienda hasta un gran supermercado con muchos muebles y cámaras frigoríficas.

Las ventas llegan a los clientes a través de los canales propios de Copeland. En Estados Unidos, ACHR News informó en marzo de 2018 de que Emerson asumía la distribución que hasta entonces tenía Weiss Instruments, distribuidor externo exclusivo de Dixell en ese país durante 22 años. En otros mercados, los productos los venden las organizaciones regionales de Copeland y distribuidores registrados, a los que su página de marca enlaza desde un buscador de puntos de venta. El cambio de nombre a Copeland en 2023 situó a Dixell dentro de un negocio de calefacción, refrigeración y climatización con unos ingresos de alrededor de 5.000 millones de dólares, lo que da a la marca acceso a clientes de compresores y válvulas en todo el mundo.

Empresa

La entidad jurídica es Copeland Controls Srl, en Via dell'Industria 27, en Alpago. El aviso sobre filiales de Copeland recoge su cambio de denominación desde Dixell S.R.L. como parte del cambio de nombre anunciado en febrero de 2024. Dixell formaba parte de Emerson Electric desde 2009, según el comunicado del sindicato CISL de junio de 2019, que contaba más de 190 empleados en Alpago.

El centro ha crecido desde entonces. El Corriere delle Alpi informó en noviembre de 2022 de más de 220 empleados en 2021 y de una facturación superior a 61 millones de euros en el ejercicio cerrado en agosto de 2022, frente a un objetivo de 57,9 millones.

La propiedad cambió a nivel de grupo en 2023. Cooling Post informó de que Blackstone completó la adquisición de la mayoría del negocio Climate Technologies de Emerson el 31 de mayo de 2023, con una valoración de 14.000 millones de dólares, y de que Emerson conservó el 40 % del capital ordinario. El negocio adoptó el nombre Copeland y se dirige desde St. Louis. Las cifras de Dixell no se publican por separado en la información del grupo Copeland, por lo que la facturación y la plantilla de Alpago indicadas proceden de la prensa local.

Evaluación

Marca italiana de controladores consolidada dentro de Copeland, más fuerte en controladores de panel compactos para refrigeración cuyos manuales publican los parámetros y las direcciones serie de cada modelo. Los supervisores XWEB PRO integran los controladores de una tienda, y la marca forma parte de un grupo de calefacción, refrigeración y climatización de 14.000 millones de dólares. Las debilidades son la visibilidad y la seguridad. No se publican cifras propias de Dixell, por lo que la escala se basa en la prensa local: más de 220 empleados y unos 61 millones de euros de facturación en 2022. Algunos controladores compactos necesitan un convertidor para RS-485, y CISA catalogó 23 vulnerabilidades, una con CVSS 10,0, en el firmware de XWEB PRO en febrero de 2026.

  • Interoperabilidad

    Fuentes de la empresa Modbus RTU por RS-485 está documentado modelo a modelo, con un parámetro de dirección para que los controladores compartan un mismo bus, y algunos modelos XR también se comunican con E2 y Site Supervisor de Copeland.

    Nota completa y fuentes

    Los modelos compactos, como el XR60CX, solo ofrecen TTL y necesitan el convertidor XJ485-CX, que ocupa el puerto HOT KEY. No hay interfaz IP nativa en el nivel del controlador.

    Fuentes: 2, 11, 12

  • Escalabilidad

    Fuentes independientes Una única planta italiana con más de 220 empleados y unos 61 millones de euros de facturación en 2022, que vende en todo el mundo a través de Copeland.

    Nota completa y fuentes

    Es un tamaño considerable para un fabricante de controladores, pero pequeño frente a su matriz, y no se publican cifras de parque instalado.

    Fuentes: 7, 8

  • Estabilidad

    Fuentes independientes Treinta años de actividad, propiedad de Emerson desde 2009 y, desde 2023, participación mayoritaria de Blackstone, con Emerson conservando el 40 %.

    Nota completa y fuentes

    La prensa local muestra que la plantilla de Alpago creció entre 2019 y 2021. La propiedad de un fondo de capital riesgo deja cierta incertidumbre a largo plazo sobre el lugar de la marca dentro de Copeland.

    Fuentes: 5, 6, 8

  • Funcionalidad

    Fuentes independientes Cubre el control de muebles, cámaras frigoríficas y centrales, drivers de válvulas de expansión electrónica (EEV), sensores y supervisión de tiendas con registros APPCC y alarmas.

    Nota completa y fuentes

    Las pruebas públicas de optimización energética en servicio son escasas.

    Fuentes: 2, 4

  • Seguridad

    Fuentes independientes Por debajo de lo habitual en la categoría.

    Nota completa y fuentes

    El aviso de CISA de febrero de 2026 catalogó 23 vulnerabilidades en el firmware XWEB PRO 1.12.1 y anteriores, la más grave una omisión de autenticación calificada con CVSS 10,0, corregida mediante una actualización. Los controladores de campo usan protocolos serie sin autenticación.

    Fuentes: 10

  • Calidad

    Fuentes de la empresa Las instrucciones de instalación y uso específicas de cada modelo son públicas y precisas, con listas de parámetros, cableado y configuración serie para cada controlador, pero muchas referencias vigentes son ediciones de 2015.

    Fuentes

    Fuentes: 13, 14

  • Transparencia

    Fuentes independientes Los manuales técnicos están disponibles libremente.

    Nota completa y fuentes

    Las cifras de la empresa no: Copeland no informa de Dixell por separado, el año de fundación difiere entre fuentes y la plantilla y la facturación proceden solo de la prensa local.

    Fuentes: 5, 7

Cómo calificamos a las empresas

Alternativas en Software de operación de edificios

Qué valorar en Software de operación de edificios

Referencias

  1. Dixell Electronics es ahora Copeland (se abre en una nueva pestaña)
  2. Soluciones Dixell: gamas XR, XC y XWEB PRO (se abre en una nueva pestaña)
  3. Filiales de Copeland y cambios de denominación de sus entidades (se abre en una nueva pestaña)
  4. Perfil de la empresa Copeland Controls S.r.l. (Expoclima) (se abre en una nueva pestaña)
  5. Dixell (HVACR Advisors) (se abre en una nueva pestaña)
  6. Nuovo integrativo aziendale alla Dixell-Emerson in Alpago (CISL Belluno Treviso, junio de 2019) (se abre en una nueva pestaña)
  7. Dixell: un bel 2022 con super premio ai dipendenti (Corriere delle Alpi, noviembre de 2022) (se abre en una nueva pestaña)
  8. El negocio de Emerson pasará a llamarse Copeland (Cooling Post, mayo de 2023) (se abre en una nueva pestaña)
  9. Emerson venderá directamente los productos HVACR de Dixell (ACHR News, marzo de 2018) (se abre en una nueva pestaña)
  10. Copeland XWEB y XWEB Pro (aviso ICS de CISA ICSA-26-057-10, febrero de 2026) (se abre en una nueva pestaña)
  11. Instrucciones de instalación y uso del XR60CX 1592020060 r1.1 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
  12. Instrucciones de instalación y uso de XR160C y XR170C 1592008230 rel. 1.0 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
  13. Instrucciones de instalación y uso del XR77CX 1592020620 r1.0 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
  14. Instrucciones de instalación y uso del XC650CX 1592001431 r3.5h (accesorio XJ485CX) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)

Este perfil no implica una relación comercial con Dixell y puede contener imprecisiones.