Circutor CVM-C10

Strom- und Energiezähler

Der CVM-C10-ITF-485-ICT2 (Code M55911) misst Drehstrom-, Zweiphasen- und Einphasenkreise über Stromwandler .../5 A oder .../1 A und hat einen RS-485-Port, der mit Modbus RTU oder BACnet arbeitet. Die Bedienungsanleitung von Circutor veröffentlicht die Speichertabelle hexadezimal, mit zwei Registern je Wert, höherwertigem Wort zuerst und ganzzahliger Skalierung wie V x 10, mA und W. Circutor nennt inzwischen den CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 als Nachfolger, daher dient dieser Leitfaden vor allem dem Auslesen bereits installierter Geräte.

Circutor CVM-C10 Netzanalysator für den Schalttafeleinbau
  • Modbus RTU

Strom- und Energiezähler

Einen Ingenieur fragen

Kompatibilität

Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus RTU

Circutor dokumentiert Modbus RTU am RS-485-Port, Lesungen mit FC03 und FC04, eine hexadezimale Speichertabelle sowie ein eigenes Beispiel für Anfrage und Antwort zur Spannung L1. Das ist dokumentierte Kompatibilität ohne physischen Test mit Edge.

CVM-C10-ITF-485-ICT2, Code M55911, mit der englischen Bedienungsanleitung M001B01-03-23A. Circutor führt M55911 als ersetzt durch den CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541), der eine eigene Dokumentation hat und hier nicht behandelt wird. Die Ausführungen ITF-IN, MC, MC-IN, mV und FLEX teilen Anleitung und Tabelle, haben aber andere Stromeingänge. Nur lesende Überwachung über Modbus RTU; BACnet ist eine separate Protokollwahl am selben Port.

Anbinden mit

Für den dokumentierten RS-485-Port, wenn im Setup-Menü das Protokoll Modbus gewählt ist

  • Modbus
  • Edge
  • Plattformen
Strom- und Energiezähler
Schnittstelle
Gateway
Edge
Ausgang
CVM-C10RS-485-Klemmen des CVM-C10: 9 A(+), 10 B(-), 11 GND
Getrennte serielle SchnittstelleFreigegebener Adapter von RS-485 zum Host
ZGW-20 GatewayFührt Edge lokal aus
EpiSensor EdgeModbus-Client in Edge
KundenplattformMQTT · API · Dateien
Modbus RTU · RS-485
Getrennte serielle Strecke
Läuft lokal
Optionale Weitergabe
Wählen Sie im Bildschirm für das RS-485-Protokoll Modbus und übernehmen Sie dann Peripherienummer, Baudrate, Parität, Datenbits und Stoppbits in den seriellen Client von Edge. Verwenden Sie die hexadezimalen Adressen aus der Anleitung als nullbasierte Adresse im Telegramm. Die Ausgabe zur Kundenplattform ist optional; Edge bleibt das führende lokale System.

Modelle

Herunterladen
ModelleSchnittstelleAnbindung an Edge
CVM-C10-ITF-485-ICT2 / M55911Drei Stromwandlereingänge, .../5 A oder .../1 A; RS-485 Modbus RTU oder BACnet; zwei Relais, zwei Transistorausgänge, zwei DigitaleingängeLesen Sie die Mess- und Energietabelle über den seriellen Pfad. Senden Sie keine Konfigurations- oder Löschbefehle.
CVM-C10-ITF-IN, CVM-C10-MC, CVM-C10-MC-IN, CVM-C10-mV and CVM-C10-FLEXGleiche Anleitung und Speichertabelle; stattdessen Neutralleiter-Stromeingang, effiziente MC-Wandler, Wandler .../0.333 V oder Rogowski-SensorenVerwenden Sie Stromeingang, Wandlereinstellungen und Genauigkeitsangaben der installierten Ausführung. ITF-IN, MC-IN und FLEX haben keine Digitalausgänge.
CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 / M58541Von Circutor genannter Nachfolger für M55911Ein anderes Produkt mit eigener Dokumentation. Wenden Sie diese Registertabelle nicht darauf an, ohne seine Anleitung zu prüfen.

Technische Daten

Ein Schalttafel-Analysator im Format 96 x 96 mm für Nieder- und Mittelspannungsanlagen, der über externe Stromwandler in vier Quadranten misst. Der Bestellcode legt den Stromeingang fest; das Setup-Menü legt Anschlusssystem, Wandlerverhältnisse und das Protokoll am RS-485-Port fest.12

Genaue Referenz
CVM-C10-ITF-485-ICT2, Code M55911. Circutor nennt den CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541) als Nachfolger.1
Stromeingänge
Drei Eingänge für Wandler .../5 A oder .../1 A, im Setup-Menü programmiert. Messbereich 2 bis 120 % In, mindestens 10 mA.12
Spannungseingänge
300 V Phase-Neutralleiter, 520 V Phase-Phase, Messung 5 bis 120 % Un bei 45 bis 65 Hz. CAT III 300 V.2
Anschlusssysteme
Drehstrom 4-Leiter, Drehstrom 3-Leiter, ARON, Zweiphasen 3-Leiter und Einphasen 2-Leiter, Phase-Phase oder Phase-Neutralleiter.2
Hilfsversorgung
95 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, 4 bis 6 VA. Die Anleitung beschränkt die Gleichspannungsversorgung auf bestimmte Referenzen wie M5591100F0000; prüfen Sie daher das Etikett, bevor Sie eine Gleichspannungsversorgung verwenden.12
Genauigkeit (ITF)
Spannung und Strom 0,5 % ±1 Digit, Wirkleistung 0,5 % ±2 Digits. Wirkenergie Klasse 0.5S (I ≥ 0,1 In) nach IEC 62053-22, Blindenergie Klasse 1 nach IEC 62053-24.2
RS-485
Klemme 9 A(+), 10 B(-), 11 GND, gemeinsam mit den Digitaleingängen. Modbus RTU oder BACnet MS/TP, jeweils nur eines.2
Serielle Einstellungen
9600 oder 19200 bit/s; keine, gerade oder ungerade Parität; 7 oder 8 Datenbits; 1 oder 2 Stoppbits; Peripherienummer 0 bis 255.2
Ein- und Ausgänge
Zwei Relaisausgänge (250 VAC, 6 A), zwei NPN-Transistor-Impulsausgänge (24 V, 50 mA) und zwei Digitaleingänge für die Tarifwahl.2
Umgebung
Betrieb -10 bis +60 °C, Lagerung -10 bis +65 °C, 5 bis 95 % relative Luftfeuchte ohne Kondensation, bis 2000 m.2
Gehäuse
Schalttafeleinbau, selbstverlöschender Kunststoff V0. Front IP51 (IP64 mit Zubehör), Rückseite IP21. 96,7 x 96,7 x 62,5 mm, 330 g.2

Schnittstelle

Dokumentierte Messwerte und Grenzen der Integration für CVM-C10.

  • Phasenspannung L1, L2 und L3 an 0x0000, 0x0010 und 0x0020 (dezimal 0, 16, 32): je zwei Register, V x 10.
  • Strom L1, L2 und L3 an 0x0002, 0x0012 und 0x0022 (dezimal 2, 18, 34): je zwei Register, in mA.
  • Dreiphasige Wirkleistung an 0x0030 (dezimal 48): zwei Register in W. Das Symbol in der Tabelle lautet kW III, die Einheitenspalte nennt aber W.
  • Dreiphasige Scheinleistung an 0x0036 (dezimal 54) in VA und dreiphasiger Leistungsfaktor an 0x0038 (dezimal 56) x 100.
  • Frequenz an 0x003C (dezimal 60): zwei Register, Hz x 100. Leiterspannungen V12, V23 und V31 an 0x003E, 0x0040 und 0x0042, V x 10.
  • Gesamte bezogene Wirkenergie an 0x00DC (dezimal 220) in kWh, mit einem separaten Wh-Register an 0x00DE (dezimal 222). Gesamte erzeugte Wirkenergie an 0x00F0 (dezimal 240) in kWh, mit Wh an 0x00F2 (dezimal 242). Die Zähler für Tarif 1 bis 3 haben eigene Adressen.
  • Leistungsstatus an 0x07D1 (dezimal 2001), FC04: Bit 0 Bezug, Bit 1 Erzeugung, Bit 2 induktiv, Bit 3 kapazitiv.
  • Alle Werte werden mit FC03 oder FC04 gelesen, höherwertiges Wort zuerst. Eine Anfrage darf höchstens 20 Variablen (40 Register) umfassen.

Bewertung

CVM-C10-ITF-485-ICT2, Code M55911, mit der englischen Bedienungsanleitung M001B01-03-23A. Circutor führt M55911 als ersetzt durch den CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541), der eine eigene Dokumentation hat und hier nicht behandelt wird. Die Ausführungen ITF-IN, MC, MC-IN, mV und FLEX teilen Anleitung und Tabelle, haben aber andere Stromeingänge. Nur lesende Überwachung über Modbus RTU; BACnet ist eine separate Protokollwahl am selben Port.

InteroperabilitätGut unterstützt
Die Anleitung dokumentiert Modbus RTU, Lesungen mit FC03 und FC04, eine hexadezimale Adresstabelle mit Einheiten und Skalierung sowie ein vollständiges Beispiel für Anfrage und Antwort. Zum Auslesen ist keine Herstellersoftware nötig.12
GenauigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Die ITF-Ausführung nennt Wirkenergie der Klasse 0.5S nach IEC 62053-22 und Blindenergie der Klasse 1 nach IEC 62053-24. Die Systemgenauigkeit hängt auch von den externen Stromwandlern, den programmierten Verhältnissen und dem gewählten Anschlusssystem ab.2
SicherheitEingeschränkt
Das Programmiermenü an der Front lässt sich mit einem Passwort sperren, die Modbus-Schnittstelle hat aber keine Authentifizierung: FC05 löscht Zähler und FC10 schreibt die Konfiguration. Halten Sie den seriellen Bus privat und senden Sie nur Lesebefehle.2
ZuverlässigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Die Anleitung nennt einen weiten Bereich der Hilfsversorgung, die EMV-Normen EN 61000-6-1 bis 6-4, die Sicherheitsnorm EN 61010 und definierte Umgebungsbedingungen. Sie weist darauf hin, dass ungültige Konfigurationswerte beim Lesen aus dem EEPROM auf die Standardwerte zurückfallen; behandeln Sie fehlgeschlagene Lesungen als fehlende Daten.2
RobustheitUnter Bedingungen unterstützt
Schalttafeleinbau mit Front IP51 (IP64 mit Zubehör), Rückseite IP21, CAT III 300 V und Betrieb von -10 bis +60 °C für die ITF-Ausführung. Die Rückseite muss in einem geeigneten Gehäuse bleiben.12
SkalierbarkeitUnter Bedingungen unterstützt
Bis zu 32 Geräte und 1200 m je Bus, Peripherienummern 0 bis 255 und bis zu 20 Variablen je Anfrage. Die Baudrate ist auf 9600 oder 19200 bit/s begrenzt, was die Abfragerate an einem langen Bus begrenzt.2
LebenszyklusUnter Bedingungen unterstützt
Die Anleitung ist öffentlich, hat ein Revisionsprotokoll von 2014 bis 2023 und kennzeichnet Funktionen nach Firmwareversion. Circutor nennt einen Nachfolger für M55911; der genaue Code ist damit abgelöst, und der Nachfolger braucht einen eigenen Leitfaden.12

Einrichtung

Spannung L1 mit dem Beispieltelegramm von Circutor lesen

Die Bedienungsanleitung M001B01-03-23A, Abschnitt 4.10.2.1, gibt eine vollständige FC04-Anfrage mit Antwort für die momentane Phasenspannung L1 an der hexadezimalen Adresse 0x0000 an, zwei Register, V x 10.

Anfrage
0A 04 00 00 00 02 70 B0: Peripherienummer 10, FC04, Startadresse 0x0000, zwei Register, CRC.
Adresskonvention
0x0000 ist die nullbasierte Adresse, die im Telegramm gesendet wird. Ein Client mit einsbasierten Bezeichnungen zeigt sie als 30001 für FC04 oder 40001 für FC03.
Antwortdaten
0A 04 04 00 00 08 4D, dann der CRC: vier Datenbytes, zuerst das höherwertige Wort 0x0000, dann das niederwertige Wort 0x084D.
Dekodierung
0x0000084D = 2125; 2125 / 10 = 212,5 V.
Abnahme
Lesen Sie den Live-Wert Ihres Geräts und vergleichen Sie ihn im selben Moment mit der Phasenspannung L1 auf seiner Anzeige.

Abnahmekriterium: Diese Bytes sind das Beispiel von Circutor aus der Anleitung, keine von EpiSensor aufgezeichnete Antwort. Stimmt Ihre eigene Lesung mit der Anzeige überein, sind Adresskonvention und Wortreihenfolge bestätigt; ergänzen Sie danach Punkte für Strom, Leistung und Energie.

  1. Gerät identifizieren

    Lesen Sie den Bestellcode auf dem Etikett und bestätigen Sie CVM-C10-ITF-485-ICT2 (M55911). Bestätigen Sie mit dem Installateur das Anschlusssystem sowie Primär- und Sekundärwert der Stromwandler, und prüfen Sie, ob Installationsart und Wandlerverhältnisse im Gerät damit übereinstimmen.

  2. Modbus am RS-485-Port wählen

    Im Setup-Menü wählt der Bildschirm für das RS-485-Protokoll zwischen Modbus und BACnet. Wählen Sie Modbus und notieren Sie dann Baudrate, Peripherienummer, Parität, Datenbits und Stoppbits. Das Gerät startet neu, wenn Sie das Menü nach einer Änderung verlassen.

  3. Bus verdrahten

    Schließen Sie A(+) an Klemme 9, B(-) an Klemme 10 und die Bezugsmasse an Klemme 11 an, mit geschirmtem, verdrilltem Leitungspaar. Circutor erlaubt bis zu 32 Geräte und 1200 m an einem Bus. Geben Sie jedem Gerät eine eigene Peripherienummer; vermeiden Sie 0, die Modbus für Broadcast reserviert.

  4. Zuerst die Spannung L1 lesen

    Senden Sie FC04 (oder FC03) an Adresse 0x0000 für zwei Register, wie in der Beispiellesung unten. Setzen Sie den Wert mit dem höherwertigen Wort zuerst zusammen, teilen Sie ihn durch 10 für Volt und vergleichen Sie ihn mit der Spannung L1 auf der Anzeige.

  5. Strom, Leistung und Energie ergänzen

    Ergänzen Sie den Strom an 0x0002 in mA, die dreiphasige Wirkleistung an 0x0030 in W und die gesamte bezogene Energie an 0x00DC in kWh mit dem Wh-Register an 0x00DE. Prüfen Sie jeden Wert gegen die Anzeige, einschließlich der programmierten Wandlerverhältnisse, bevor Sie den Punkt speichern.

  6. Gerät nur lesend betreiben

    Die Tabelle führt auch FC05-Befehle, die Energiezähler löschen, und FC10-Konfigurationsregister. Senden Sie diese nicht von einem Überwachungsclient. Schützen Sie die Konfiguration mit der Programmiersperre an der Front.

Häufige Fragen

Gebe ich 0x0000 als Adresse ein oder 30001?
Die Anleitung gibt an, dass alle Adressen der Speichertabelle hexadezimal sind, und ihr Beispieltelegramm sendet 0000 als Startregister. Geben Sie in einem Client mit nullbasierten Adressen 0x0000 ein. Ein Client mit einsbasierten Modicon-Bezeichnungen nennt dasselbe Register 30001 (FC04) oder 40001 (FC03).2
Ist die Wirkleistung in kW oder in W?
In W. Die Speichertabelle beschriftet die Zeilen mit kW 1 und kW III, ihre Einheitenspalte nennt aber W für Wirkleistung, var für Blindleistung und VA für Scheinleistung. Teilen Sie nur durch 1000, wenn das Ziel kW erwartet.2
Wie sind die Energiezähler gespeichert?
Jeder Zähler hat ein Registerpaar in kWh und ein separates Registerpaar in Wh: Die gesamte bezogene Wirkenergie liegt an 0x00DC in kWh und an 0x00DE in Wh, die gesamte erzeugte an 0x00F0 und 0x00F2. Bezug und Erzeugung sind getrennte Zähler. Vergleichen Sie das Paar mit der Anzeige, bevor Sie entscheiden, wie Sie die Werte zusammenführen.2
Kann derselbe Port BACnet und Modbus betreiben?
Nicht gleichzeitig. Das Setup-Menü wählt Modbus oder BACnet für den einen RS-485-Port, und laut Anleitung braucht BACnet die Firmware 3.00 oder neuer. Dieser Leitfaden behandelt nur die Auswahl Modbus RTU.2