Crompton Instruments Integra 1630

Kompatibilität

Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus RTU, Modbus TCP oder BACnet/IP

Das Integra 1630 ist mit EpiSensor Edge über Modbus RTU an der RS485-Optionskarte (010, 110 oder 210) kompatibel, gelesen über eine Modbus-Schnittstelle ZMB-31 oder einen seriellen Port des Gateways, über Modbus TCP an der Ethernet-Karte 070 und über BACnet/IP an der Karte 080 mit einer Edge-Version, die den BACnet/IP-Client enthält. Das Kommunikationshandbuch von TE veröffentlicht die Tabellen der Input- und Holding-Register mit Startadressen, Funktionscodes und Gleitkommaformat.

Integra 1630 mit Hilfsversorgung und mit Eigenversorgung, mit der Option 010, 110, 210, 070 oder 080, gelesen mit den Registertabellen des Integra 1630 Communications Guide Rev 07. Prüfung vor Ort: Lesen Sie Volts 1 ab der übertragenen Adresse 0x0000 als Gleitkommapaar und vergleichen Sie den Wert mit der Anzeige. Nur lesende Überwachung: keine Schreibzugriffe auf die Register für Energierücksetzung, Rücksetzung des Leistungsmittelwerts, Passwort, Registerreihenfolge oder Einstellungen.

Anbinden mit

• Modbus-Schnittstelle ZMB-3X Ab 399 € zzgl. MwSt. Konfigurieren
• Gateway ZGW-20 Ab 899 € zzgl. MwSt. Konfigurieren
• Evaluierungs-Gateway auf einem Raspberry Pi Edge mit einem lizenzierten Gerät Kostenlos Einrichten

Modelle

Technische Daten

Das Integra 1630 ist ein Schalttafelmessgerät DIN 96 mit dreizeiliger LED-Anzeige, das Spannung, Strom, Leistung, Leistungsfaktor, Frequenz, Energie, Leistungsmittelwert und THD bis zur 31. Oberschwingung an Einphasen-, Drehstrom-Dreileiter- und Drehstrom-Vierleiterkreisen misst. TE nennt für einige Messgrößen eine Genauigkeit von 0,2 %. Kommunikations- und Impulsausgänge sind steckbare Optionskarten, die im Bestellcode gewählt werden.^3, 4

Bestellcodes

INT-1630-L-5-M-option (100 bis 240 V L-L) und INT-1630-M-5-M-option (241 bis 480 V L-L), Stromwandlereingang 5 A, Hilfsversorgung 100 bis 250 V AC/DC. Optionen: 000 keine, 100 und 200 ein oder zwei Impulsausgänge, 010 Modbus RTU RS485, 110 und 210 Modbus RTU mit einem oder zwei kWh-Impulsausgängen, 050 Profibus, 070 Modbus TCP, 080 BACnet IP, 090 BACnet MSTP.^3, 4

Spannungseingänge

Nenn 57,7 bis 277 V L-N, 100 bis 480 V L-L; 120 % dauernd; Primärspannung des Spannungswandlers bis 400 kV, so begrenzt, dass Primärspannung und -strom bei 120 % des Eingangs innerhalb von 360 MW bleiben.^2, 4

Stromeingänge

Nennstrom 5 A (Option 1 A), 120 % dauernd, das Zwanzigfache des Nennwerts für 1 s; CT primär 1 bis 9999 A; Bürde unter 0,6 VA.^2, 4

Genauigkeit

Spannung höchstens ±0,17 % vom Bereichsendwert, Strom ±0,17 % vom Nennwert, Frequenz ±0,15 % der Mittenfrequenz, Wirkleistung und VA höchstens ±0,2 % vom Bereichsendwert, VAr ±0,5 %, Leistungsfaktor 1 % von eins, THD ±1 %, Wirkenergie 0,3 % vom Bereichsendwert (besser als Klasse 1, IEC 1036), kVArh 0,6 %.⁴

Kommunikation

RS485 zweidrahtig Halbduplex, Modbus RTU Slave mit 4800, 9600, 19200 oder 38400 Baud, gerader, ungerader oder keiner Parität, Adresse 1 bis 247, höchstens 150 ms Latenz; Funktionscodes 03, 04, 08 (Unterfunktion 0) und 16. Ethernet-Karte: Modbus TCP an Port 502 oder BACnet/IP, ab Werk statische IP 192.168.1.100.^1, 2

Hilfsversorgung

100 bis 250 V AC oder DC (absolut 85 bis 287 V AC, 85 bis 312 V DC), 45 bis 66 Hz, 6 VA; optional 12 bis 48 V DC. Modelle mit Eigenversorgung beziehen ihre Versorgung von L1 und Neutralleiter und können Drehstrom dreidrahtig nicht messen.^2, 4

Gehäuse

Höchstens 96 × 96 × 79 mm, typisch unter 60 mm hinter der Schalttafel; Ausschnitt 92 × 92 mm; Polycarbonat; abgedeckte Schraubklemmen; IP54.^3, 4

Umgebung

Betrieb -20 bis +60 °C, Lagerung -30 bis +80 °C, Luftfeuchte 0 bis 90 %, nicht kondensierend, Schock 30 g in 3 Ebenen, Vibration 10 bis 150 Hz.^3, 4

Sicherheit

IEC 1010-1 (BS EN 61010-1:2001) CAT III, CE nach EMV- und Niederspannungsrichtlinie; Spannungsfestigkeit 3,25 kV rms 50 Hz für 1 Minute zwischen allen Stromkreisen.^3, 4

Schnittstelle

Dokumentierte Messwerte und Grenzen der Integration für Integra 1630.

• Die Tabellen von TE drucken jedes Input-Register als 3X-Nummer ab 30001 neben seiner Modbus-Startadresse in Hex: Volts 1 ist Register 30001 mit Startadresse 00 00. Die übertragene Adresse ist die Registernummer minus 30001, Volts 1 ist also 0x0000. Lesen Sie Input-Register mit Funktion 04 und Holding-Register, ebenso ab 40001 nummeriert, mit Funktion 03.
• Jeder Wert ist eine 32-Bit-Gleitkommazahl nach IEEE 754 in zwei Registern, standardmäßig höchstwertiges Register zuerst. Startadresse und Registeranzahl müssen beide gerade sein, eine Anfrage darf höchstens 40 Werte (80 Register) umfassen, und eine Anfrage, die eine Gleitkommazahl teilt, liefert die Ausnahme 02. Die Werte brauchen keine Skalierung: Volt sind Volt und Leistung ist in Watt.
• Phasenspannungen Volts 1, 2 und 3 bei 30001, 30003 und 30005 (Hex 0000, 0002, 0004), im Vierleitersystem Leiter-Neutralleiter und im Dreileitersystem Leiter-Leiter; Volts Ave bei 30043 (Hex 002A). Leiterspannungen L1-L2, L2-L3 und L3-L1 bei 30201, 30203 und 30205 (Hex 00C8, 00CA, 00CC) und ihr Mittelwert bei 30207 (Hex 00CE).
• Ströme 1, 2 und 3 bei 30007, 30009 und 30011 (Hex 0006, 0008, 000A); Current Ave bei 30047 (Hex 002E), Current Sum bei 30049 (Hex 0030) und Neutral Current bei 30225 (Hex 00E0), nur Vierleiter.
• Phasenleistung: W bei 30013, 30015 und 30017 (Hex 000C, 000E, 0010), VA bei 30019, 30021 und 30023 (Hex 0012, 0014, 0016) und var bei 30025, 30027 und 30029 (Hex 0018, 001A, 001C), nur Vierleiter und einphasig. Systemsummen: Watts Sum 30053 (Hex 0034), VA Sum 30057 (Hex 0038) und var Sum 30061 (Hex 003C).
• Leistungsfaktor je Phase bei 30031, 30033 und 30035 (Hex 001E, 0020, 0022), Power Factor Ave bei 30063 (Hex 003E) und ein Leistungsfaktor mit Vorzeichen bei 30255 (Hex 00FE) mit der Bezeichnung +Ind/-Cap. Das Bedienungshandbuch nennt für den Leistungsfaktor je Phase und des Systems das umgekehrte Vorzeichen (negativ bei induktiver Last); prüfen Sie das Vorzeichen daher an einer bekannten induktiven Last, bevor Sie es verwenden. Frequenz bei 30071 (Hex 0046).
• Energie: Wh Import 30073 (Hex 0048), Wh Export 30075 (Hex 004A), varh Import 30077 (Hex 004C), varh Export 30079 (Hex 004E) und VAh 30081 (Hex 0050). Die Tabelle benennt die Zähler, nennt aber keine Einheit, und die Anzeige zeigt kWh und kvarh; vergleichen Sie daher den ersten Wert mit der Energieseite, bevor Sie die Einheit in Edge wählen. Die Zähler laufen bei 6, 7 oder 8 Stellen über (Max Energy Count, Holding-Register 40307), und TE nennt oberhalb von 16 MWh einen Darstellungsfehler unter einem Millionstel durch das Gleitkommaformat.
• Leistungsmittelwert: W Demand Import 30085 (Hex 0054), W Max. Demand Import 30087 (Hex 0056), VA Demand 30101 (Hex 0064), VA Max. Demand 30103 (Hex 0066), A Demand 30105 (Hex 0068) und A Max. Demand 30107 (Hex 006A); Strommittelwert je Phase ab 30259 (Hex 0102). Hours Run bei 30253 (Hex 00FC); THD je Phase ab 30235 und die Mittelwerte bei 30249 und 30251.
• Ein Parameter, den die Tabelle für das Anschlusssystem als ungültig kennzeichnet, liefert null, etwa die Phasenleistung oder der Neutralleiterstrom in einem Dreileitersystem. Speichern Sie diese Punkte in einem solchen System nicht.
• Holding-Register, die bei der Inbetriebnahme einmal mit FC03 gelesen werden: System Type bei 40011 (Hex 000A), 1 für einphasig zweidrahtig, 2 für Drehstrom dreidrahtig und 3 für Drehstrom vierdrahtig; System Voltage bei 40007 und System Current bei 40009 (die Primärwerte von Spannungs- und Stromwandler); Node Address bei 40021 (Hex 0014); Seriennummer bei 40043 und 40045.
• Schreibregister: Demand Time 40001, Energy Reset 40015, Password 40025, Register Order 40041, Hours Run Reset 40099 und die Einstellwerte. Energy Reset braucht kein Passwort: Eine geschriebene 0 setzt die Zähler zurück. Register Order ändert die Wortreihenfolge der Gleitkommazahlen für jede Modbus-Transaktion. Halten Sie alle aus einer Überwachungsabfrage heraus.
• Bei der Modbus TCP-Karte 070 beantwortet das Messgerät jede Lesung eines einzelnen Registers, Input oder Holding, an den Adressen 1 bis 9999 mit dem festen Wert 1630 und liefert keine Ausnahmecodes. Lesen Sie über TCP immer ganze Gleitkommapaare; eine Probe mit einem Register belegt nur, dass die Karte vorhanden ist.

Einrichtung

1. Optionskarte identifizieren

   Lesen Sie den Bestellcode auf dem rückseitigen Typenschild. Die Optionen 010, 110 und 210 haben den RS485-Modbus-Port, 070 die Ethernet-Karte für Modbus TCP und 080 die BACnet/IP-Karte. Ein Messgerät mit 090, 050 oder nur Impulsrelais hat keinen Port, den Edge lesen kann.

2. Die Kommunikationseinstellungen ablesen

   Halten Sie die Tasten adjust und next fünf Sekunden lang gleichzeitig gedrückt, um in die Einstellungen zu gelangen, und gehen Sie dann zu den Seiten bAUd, PAri und Addr. Tragen Sie dieselbe Baudrate, Parität, dieselben Stoppbits und dieselbe Adresse im seriellen Client von Edge oder am ZMB-31 ein. Eine über Modbus geänderte Einstellung wird erst nach einem Neustart des Messgeräts wirksam.

3. RS485-Leitungspaar verdrahten

   Verbinden Sie A an A, B an B und den Kabelschirm an Gnd mit geschirmtem verdrilltem Adernpaar, schließen Sie weitere Messgeräte in Linie ohne Stichleitungen an, erden Sie den Schirm an einer Stelle und setzen Sie an jedem Ende der Linie einen Widerstand 120 Ohm ein.

4. Volts 1 als Gleitkommapaar lesen

   Senden Sie FC04 für zwei Register ab der übertragenen Adresse 0x0000, also Register 30001, und dekodieren Sie die vier Bytes als Gleitkommazahl mit dem höchstwertigen Register zuerst. Vergleichen Sie den Wert mit der Seite Volts L1-N.

5. Anschlusssystem bestätigen

   Lesen Sie System Type aus dem Holding-Register 40011 (übertragene Adresse 0x000A) mit FC03. 3 bedeutet Drehstrom vierdrahtig; lassen Sie in einem Dreileitersystem die Punkte für Phasenleistung und Neutralleiterstrom weg, die null liefern.

6. Übrige Punkte ergänzen

   Ergänzen Sie Frequenz, Ströme, Leistung und die Energiezähler, immer in Registerpaaren und mit höchstens 40 Werten je Anfrage, und prüfen Sie den ersten Energiewert an der kWh-Seite, bevor Sie ihn speichern. Schreiben Sie nie in die Register für Energierücksetzung, Demand Time, Passwort oder Registerreihenfolge.

Häufige Fragen

Welche Adresse sende ich beim Integra 1630 für Register 30001?

Senden Sie 0x0000. Die Tabelle von TE druckt neben jeder Registernummer die Startadresse in Hex: Volts 1 ist Register 30001 mit Startadresse 00 00, und Frequency ist 30071 bei 00 46. Ziehen Sie für Input-Register 30001 und für Holding-Register 40001 ab. Ein Client, der einsbasierte Registernummern nimmt, gibt 30001 direkt ein.¹

Warum liefert das Integra 1630 eine Ausnahme, wenn ich ein Register lese?

Jeder Integra-Wert ist eine Gleitkommazahl in zwei Registern, und das Handbuch verlangt eine gerade Startadresse und eine gerade Registeranzahl. Eine Lesung eines einzelnen Registers oder eine, die in der zweiten Hälfte einer Gleitkommazahl beginnt, liefert die Ausnahme 02. Lesen Sie ganze Paare, höchstens 40 Werte (80 Register) je Anfrage.¹

Welche Wortreihenfolge verwendet das Integra 1630?

Standardmäßig höchstwertiges Register zuerst, sodass 43 66 33 34 als 230,2 dekodiert wird. Das Holding-Register Register Order bei 40041 kann das Messgerät für jede Transaktion auf die umgekehrte Reihenfolge umstellen, wenn 2141,0 in der gewünschten Reihenfolge hineingeschrieben wird. Werden Werte falsch dekodiert, prüfen Sie diese Einstellung mit dem Standortbetreiber, statt aus Edge hineinzuschreiben.¹

Hat das Integra 1630 Modbus TCP?

Nur mit der Option 070, einer Ethernet-Karte, die Modbus TCP an Port 502 mit Unit-ID 1 und einer statischen IP-Adresse beantwortet, ab Werk 192.168.1.100, änderbar mit dem Programm Ruinet von TE. Die Karte beantwortet jede Lesung eines einzelnen Registers mit dem Wert 1630 und sendet keine Ausnahmecodes; testen Sie sie daher mit einem Gleitkommapaar wie Volts 1.^1, 2, 3

Kann Edge die BACnet-Version des Integra 1630 lesen?

Ja, für die Option 080, BACnet/IP, mit einer Edge-Version, die den BACnet/IP-Client enthält. TE ordnet jeden Messwert einem Objekt Analogue Input zu, dessen Instanznummer die Integra-Parameternummer ist; Volts 1 ist also AI 1. Die Option 090 ist BACnet MS/TP, das Edge nicht liest.^1, 3

Kann ein Modbus-Client die Energiezähler des Integra 1630 zurücksetzen?

Ja. Eine 0, mit Funktion 16 in das Register Energy Reset bei 40015 geschrieben, setzt die Zähler für Wirk- und Blindenergie zurück, und TE kennzeichnet es als nur beschreibbar und ohne Passwort. Eine Überwachungsabfrage darf es nie beschreiben; halten Sie Edge nur lesend und stimmen Sie jede Rücksetzung mit dem Standortbetreiber ab.^1, 2