Circutor CEM-C31
Dreiphasiger Energiezähler
Der CEM-C31 ist der dreiphasige Hutschienen-Energiezähler von Circutor für Stromwandler mit 5 A Sekundärstrom. Der CEM-C31-485-T1 und der CEM-C31-485-DS haben zusätzlich einen RS-485-Port mit Modbus RTU, und beide gibt es als MID-Ausführung mit Wirkenergie der Klasse B; der CEM-C31-485-T1-MID hat den Code Q23522. Die Bedienungsanleitung von Circutor veröffentlicht die Tabelle hexadezimal: Energiezähler in Wh und varh, Phasenspannungen in Zehntel Volt, Ströme in Hundertstel Ampere und Leistung in W, var und VA, jeder Wert in zwei Registern. Circutor nennt inzwischen den CEM-D311-MID (Q23612) als Nachfolger von Q23522, daher dient dieser Leitfaden vor allem dem Auslesen bereits installierter Zähler.
Kompatibilität
Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus RTU
Der CEM-C31-485-T1 und der CEM-C31-485-DS, mit oder ohne MID, sind über ihren RS-485-Port mit Modbus RTU mit EpiSensor Edge kompatibel und werden über eine Modbus-Schnittstelle ZMB-31 oder eine serielle Schnittstelle des Gateways gelesen. Die Bedienungsanleitung von Circutor nennt Lesungen mit FC03 und FC04 und eine hexadezimale Tabelle der Energie-, Spannungs-, Strom- und Leistungsregister mit Größen und Einheiten, und die eigenen Telegramme des Herstellers bestätigen die Adresskonvention.
CEM-C31-485-T1 und CEM-C31-485-DS, mit oder ohne MID (der CEM-C31-485-T1-MID hat den Code Q23522), mit der Bedienungsanleitung M017B01-03-23A. Der CEM-C31-T1 hat statt RS-485 eine optische Schnittstelle und wird nicht behandelt. Prüfung vor Ort: Vergleichen Sie die erste Spannungslesung mit der Anzeige; dieselbe Lesung zeigt die Wortreihenfolge. Nur lesende Überwachung: keine Schreibzugriffe mit FC10 und kein Rücksetzen der Teilenergie mit FC05.
Anbinden mit
Für einen Zähler in einer Verteilung, bei dem eine Funkverbindung das Verlegen eines Datenkabels zum Gateway erspart
- Modbus
- Drahtlos
- Edge
- Plattformen
Wenn das Gateway nahe am Zähler sitzt oder mehrere Zähler einen verdrahteten RS-485-Bus teilen
- Modbus
- Edge
- Plattformen
Modelle
| Modelle | Schnittstelle | Anbindung an Edge |
|---|---|---|
| CEM-C31-485-T1 and CEM-C31-485-T1-MID (Q23522) | Drei Stromwandlereingänge für .../5 A; RS-485 Modbus RTU an den Klemmen 23 B(-) und 24 A(+); ein Optokoppler-Impulsausgang an 21 und 22 | Lesen Sie die Register für Energie und Momentanwerte über den seriellen Pfad. |
| CEM-C31-485-DS and CEM-C31-485-DS-MID | Derselbe RS-485-Port, mit einem Digitaleingang an 21 und 22 statt des Impulsausgangs, eingestellt für die Tarifwahl oder die Impulszählung | Gleicher Lesepfad. Die Tarif-Energieregister an 0x0100 bis 0x0136 und die Impulszähler an 0x0180 und 0x0182 gibt es nur bei dieser Ausführung. |
| CEM-C31-T1 and CEM-C31-T1-MID | Optische Serviceschnittstelle nach EN 62056-21 und ein Impulsausgang; keine RS-485-Klemmen | Kein RS-485-Port zum Verdrahten. Dieser Leitfaden behandelt weder die optische Schnittstelle noch das Zusatzmodul CEM M-RS485 von Circutor. |
| CEM-D311-MID (Q23612) | Von Circutor genannter Nachfolger für Q23522 | Ein anderes Produkt mit eigener Dokumentation. Wenden Sie diese Registertabelle nicht darauf an, ohne seine Anleitung zu prüfen. |
Technische Daten
Ein Hutschienen-Energiezähler mit vier Modulen für Drehstrom-Vierleiterkreise, die über Stromwandler gemessen werden. Er zählt bezogene und gelieferte Wirkenergie sowie Blindenergie nach Quadrant und zeigt Spannung, Strom, Leistung und Leistungsfaktor je Phase. Der Bestellcode legt die Kommunikationsoption fest, den Ein- oder Ausgang an den Klemmen 21 und 22 und ob der Zähler 2 Quadranten, 4 Quadranten oder absolute Energie erfasst.12
- Ausführungen
- CEM-C31-T1, CEM-C31-485-T1 und CEM-C31-485-DS, jeweils mit MID-Ausführung. CEM-C31-485-T1-MID hat den Code Q23522; Circutor nennt den CEM-D311-MID (Q23612) als Nachfolger.12
- Stromeingänge
- Über Stromwandler, 5(10) A: Referenzstrom 5 A, maximal 10 A, minimal 0,05 A, Anlaufstrom 0,010 A. Primär- und Sekundärwert werden im messtechnischen Setup-Menü eingestellt.12
- Spannungseingänge
- Drehstrom Vierleiter, 3 × 57/100 V bis 3 × 230/400 V je nach Ausführung; 50 Hz, 60 Hz oder automatisch 50/60 Hz je nach Bestellcode. Die Anleitung zeigt auch einen Einphasenanschluss.2
- Genauigkeit
- MID-Ausführungen: Wirkenergie Klasse B nach EN 50470-3. Andere Ausführungen: Klasse 1 nach IEC 62053-21. Blindenergie Klasse 2 nach IEC 62053-23.12
- Hilfsversorgung
- Klemmen 13 und 14, 230 V ~ oder 230/400 V ~ je nach Ausführung, ±20 %, 50 bis 60 Hz, unter 2 W. Prüfen Sie das Etikett des installierten Zählers.12
- RS-485
- Nur 485-Ausführungen: Klemme 23 B(-) und 24 A(+). Modbus RTU, Peripherieadresse 1 bis 254 (Standard 1), 9600, 19200 oder 38400 bit/s (Standard 9600), 8 Datenbits mit keiner, gerader oder ungerader Parität und 1 oder 2 Stoppbits (Standard 8N1). Bis zu 32 Geräte und 1200 m geschirmtes, verdrilltes Leitungspaar.2
- Ein- und Ausgänge
- 485-T1: Optokoppler-Impulsausgang an 21 (Kollektor) und 22 (Emitter), bis 24 V und 50 mA, programmierbar für kWh oder kvarh. 485-DS: selbstversorgter Digitaleingang 5 V an 21 und 22 für Tarifwahl oder Impulszählung.2
- Anzeige
- LCD bis 999999,9 kWh, zwei Tasten (die Setup-Taste kann plombiert werden) und zwei Prüf-LEDs mit 20000 imp/kWh und 20000 imp/kvarh.12
- Umgebung
- Betrieb -25 bis +70 °C, Lagerung -35 bis +80 °C, 5 bis 95 % relative Luftfeuchte ohne Kondensation, bis 2000 m.2
Schnittstelle
Dokumentierte Messwerte und Grenzen der Integration für CEM-C31.
- Alle Adressen der Tabelle sind hexadezimal und werden unverändert gesendet: 0x0732 geht als 07 32 auf die Leitung (dezimal 1842). Lesen Sie mit FC03 oder FC04; Schreibzugriffe der Tabelle verwenden FC10, das Rücksetzen der Teilenergie FC05. Fordern Sie genau so viele Register an, wie die Variable belegt.
- Spannung der Phasen 1, 2 und 3 an 0x0732, 0x0734 und 0x0736: je zwei Register, Volt mit einer Dezimalstelle, also durch 10 teilen. Tabelle 20 gibt diese Werte primärseitig an, die programmierten Wandlerverhältnisse sind also bereits angewendet.
- Strom der Phasen 1, 2 und 3 an 0x0738, 0x073A und 0x073C: je zwei Register, Ampere mit zwei Dezimalstellen, also durch 100 teilen.
- cos φ der Phasen 1, 2 und 3 an 0x073E, 0x0740 und 0x0742: je zwei Register mit zwei Dezimalstellen. Die Tabelle hat weder einen Gesamtleistungsfaktor noch ein Frequenzregister.
- Wirkleistung der Phasen 1, 2 und 3 an 0x0746, 0x0748 und 0x074A sowie gesamte Wirkleistung an 0x074C: je zwei Register in W. Die Blindleistung folgt an 0x074E bis 0x0754 in var, die Scheinleistung an 0x0756 bis 0x075C in VA, jeweils mit der Summe zuletzt.
- Bezogene Wirkenergie an 0x0000 und gelieferte Wirkenergie an 0x0002: je zwei Register in Wh. Blindenergie nach Quadrant an 0x0004 (Q1), 0x0006 (Q2), 0x0008 (Q3) und 0x000A (Q4) in varh. Gelieferte Energie, Q2 und Q3 sind nur für die Ausführung mit 4 Quadranten gekennzeichnet.
- Die Teilzähler wiederholen dieselbe Reihenfolge von 0x0030 bis 0x003A. Sie lassen sich im Setup-Menü und mit FC05 an 0x0800 löschen; verwenden Sie daher für Verbrauchsaufzeichnungen die Summenzähler ab 0x0000.
- Beim CEM-C31-485-DS mit Eingang auf Tarif beginnt die Energie von Tarif 1 an 0x0100 und die von Tarif 2 an 0x010C, erst Summe, dann Teilwert, in derselben Reihenfolge wie die Summenzähler.
- Identität: Die Modellbeschreibung an 0xF010 umfasst sechs Register ASCII, codiert wie in Tabelle 24 (ein Zeichen gibt 2 Quadranten, 4 Quadranten oder ABS an). Seriennummer an 0x0060, Firmwareversion an 0x0050 bis 0x0052, gesamte Betriebszeit in Sekunden an 0x00C6.
- Die Konfiguration ist mit FC10 les- und schreibbar: Wandlerverhältnisse an 0x044C bis 0x0452, Modbus-Adresse an 0x03E8, Baudrate an 0x03E9 und Datenformat an 0x03EA. Halten Sie sie aus der Überwachungsabfrage heraus.
Bewertung
CEM-C31-485-T1 und CEM-C31-485-DS, mit oder ohne MID (der CEM-C31-485-T1-MID hat den Code Q23522), mit der Bedienungsanleitung M017B01-03-23A. Der CEM-C31-T1 hat statt RS-485 eine optische Schnittstelle und wird nicht behandelt. Prüfung vor Ort: Vergleichen Sie die erste Spannungslesung mit der Anzeige; dieselbe Lesung zeigt die Wortreihenfolge. Nur lesende Überwachung: keine Schreibzugriffe mit FC10 und kein Rücksetzen der Teilenergie mit FC05.
- InteroperabilitätUnter Bedingungen unterstützt
- Circutor dokumentiert Modbus RTU über RS-485 mit Lesungen per FC03 und FC04, eine hexadezimale Tabelle mit Größen, Einheiten und Dezimalstellen sowie Beispieltelegramme, die die Adresskonvention bestätigen. Die Anleitung nennt weder die Wortreihenfolge von Werten mit 32 Bit noch, ob die Leistung vorzeichenbehaftet ist; die erste Lesung wird daher mit der Anzeige verglichen.2
- GenauigkeitUnter Bedingungen unterstützt
- Wirkenergie Klasse B bei den MID-Ausführungen und Klasse 1 bei den anderen, Blindenergie Klasse 2, Zähler in Wh und varh nach Quadrant sowie Spannung, Strom und Leistung je Phase. Die Genauigkeit hängt auch von den externen Stromwandlern und dem programmierten Verhältnis ab, Lieferung wird nur bei der Ausführung mit 4 Quadranten gezählt, und die Tabelle enthält keine Frequenz.12
- SicherheitEingeschränkt
- Setup-Taste und Klemmenabdeckungen lassen sich plombieren, die Modbus-Schnittstelle hat aber keine Authentifizierung: FC10 ändert Adresse, serielle Einstellungen und Wandlerverhältnisse, und FC05 löscht die Teilzähler. Halten Sie den Bus privat und senden Sie nur Lesebefehle.2
- ZuverlässigkeitUnter Bedingungen unterstützt
- Die Anleitung nennt die Normen EN 50470 und IEC 62053, Isolationsprüfungen mit 4 kV und Stoßprüfungen mit 6 kV, und laut Produktseite meldet der Zähler fehlerhafte Anschlüsse auf der Anzeige und behält dabei seine Energiewerte. Ausnahmecodes oder Antwortzeiten werden nicht angegeben; behandeln Sie fehlgeschlagene Lesungen als fehlende Daten.12
- RobustheitUnter Bedingungen unterstützt
- Ausgelegt für -25 bis +70 °C, 5 bis 95 % Luftfeuchte und bis 2000 m, mit IP51 im eingebauten Zustand und IP40 an den Klemmen. Es ist ein Hutschienenzähler für eine Schalttafel oder ein Gehäuse.2
- SkalierbarkeitUnter Bedingungen unterstützt
- Bis zu 32 Geräte und 1200 m je Bus, Peripherieadressen 1 bis 254 und Baudraten bis 38400 bit/s. Aufeinanderfolgende Register lassen sich in einer Anfrage lesen, die Anleitung nennt aber keine maximale Anfragelänge.2
- LebenszyklusUnter Bedingungen unterstützt
- Die Anleitung ist öffentlich und hat ein Revisionsprotokoll von 2014 bis 2023, die Firmwareversionen sind über Modbus lesbar, und Circutor gibt zwei Jahre Garantie an. Q23522 ist durch einen genannten Nachfolger abgelöst, den CEM-D311-MID, der einen eigenen Leitfaden braucht.12
Einrichtung
Spannung von Phase 1 an der hexadezimalen Adresse 0x0732 lesen
Die Bedienungsanleitung des CEM-C31 M017B01-03-23A führt in Tabelle 20 die Spannung von Phase 1 an 0x0732, 32 Bit, in Volt mit einer Dezimalstelle. Verwenden Sie diese Tabelle als Ausgangspunkt und vergleichen Sie das Ergebnis mit der Anzeige.
- Anfrage
- 01 04 07 32 00 02 D1 70: Peripherieadresse 1, FC04, Startadresse 0x0732, zwei Register, RTU-CRC. FC03 liefert denselben Wert: 01 03 07 32 00 02 64 B0.
- Adresskonvention
- Die Anleitung gibt an, dass jede Tabellenadresse hexadezimal ist, und ihr eigenes Schreibbeispiel sendet 03E8 für das Register der Modbus-Adresse, das Tabelle 25 an 0x03E8 führt. Senden Sie 0x0732, dezimal 1842, als nullbasierte PDU-Adresse. Ein Client, der Register ab eins zählt, zeigt sie als 1843 (31843 für FC04, 41843 für FC03). Senden Sie nicht dezimal 732.
- Synthetische Antwort
- 01 04 04 00 00 08 FC FC 05: vier Datenbytes, 00 00, dann 08 FC.
- Dekodierung
- Die Anleitung gibt die Wortreihenfolge ihrer Werte mit 32 Bit nicht an. Eine Phasenspannung in Zehntel Volt passt in ein Wort mit 16 Bit, also ist ein Wort null. Hier kommt das Nullwort zuerst, der Zähler sendet also das höherwertige Wort zuerst: 0x000008FC = 2300, und 2300 / 10 = 230,0 V. Kommt das Nullwort an zweiter Stelle, stellen Sie für jeden Punkt mit 32 Bit das niederwertige Wort zuerst ein.
- Abnahme
- Behalten Sie den Punkt, wenn er im selben Moment mit der Spannung von Phase 1 auf der Anzeige des Zählers übereinstimmt. Wenn nicht, prüfen Sie Adresse, Spannungswandlerverhältnis und ob der Client eins zur Adresse addiert hat, bevor Sie weitere Punkte ergänzen.
Abnahmekriterium: Die Antwortbytes sind eine synthetische Decoderprüfung, keine aufgezeichnete Zählerantwort. Eine echte Antwort muss mit der Anzeige übereinstimmen, bevor Punkte für Strom, Leistung und Energie aktiviert werden.
-
Zähler identifizieren
Lesen Sie das Modell auf dem Etikett und bestätigen Sie eine 485-Ausführung: CEM-C31-485-T1 oder CEM-C31-485-DS, mit oder ohne MID. Notieren Sie, ob er 2 Quadranten, 4 Quadranten oder absolute Energie erfasst, und bestätigen Sie das Stromwandlerverhältnis mit dem Installateur.
-
Serielle Einstellungen im Setup-Menü ablesen
Ein langer Tastendruck öffnet das allgemeine Setup-Menü, das Peripherieadresse, Baudrate und Datenformat zeigt (zum Beispiel 8n1). Tragen Sie dieselben Werte im seriellen Client von Edge oder im ZMB-31 ein und lassen Sie die Einstellungen des Zählers unverändert.
-
RS-485-Leitungspaar verdrahten
Schließen Sie A(+) an Klemme 24 und B(-) an Klemme 23 mit geschirmtem, verdrilltem Leitungspaar an, halten Sie den Bus unter 1200 m und 32 Geräten, und geben Sie jedem Zähler eine eigene Peripherieadresse.
-
Eine Spannungslesung durchführen
Senden Sie FC04 an Adresse 0x0732 für zwei Register, wie in der Beispiellesung unten. Eines der beiden Wörter ist null; daran erkennen Sie die Wortreihenfolge. Teilen Sie durch 10 und vergleichen Sie mit der Spannung von Phase 1 auf der Anzeige.
-
Benötigte Punkte ergänzen
Ergänzen Sie Strom, Leistung und die Energiezähler mit derselben Wortreihenfolge. Verwenden Sie die Summenzähler ab 0x0000 statt der rücksetzbaren Teilzähler, und halten Sie FC10 und FC05 aus der Abfragekonfiguration heraus.
Häufige Fragen
- Ist 0x0732 das Register 732 oder 1842?
- 1842. Circutor gibt an, dass alle Adressen der Modbus-Tabelle in der Anleitung des CEM-C31 hexadezimal sind, und die Beispieltelegramme senden sie so, wie sie gedruckt sind. Geben Sie in einem Client mit nullbasierten Adressen 0x0732 ein. Ein Client mit einsbasierten Bezeichnungen nennt dasselbe Register 1843, bei FC04 31843.2
- Welches Wort eines Werts mit 32 Bit kommt zuerst?
- Das sagt die Anleitung nicht. Lesen Sie zuerst eine Phasenspannung: In Zehntel Volt passt sie in ein Wort, das andere Wort ist also null und zeigt, welche Hälfte das höherwertige Wort ist. Wenden Sie dieselbe Reihenfolge auf Strom, Leistung und Energie an und prüfen Sie einen Energiezähler gegen die Anzeige.2
- Warum zeigt die gelieferte Energie null oder einen Fehler?
- Die gelieferte Wirkenergie an 0x0002 sowie die Blindenergie Q2 und Q3 sind nur für die Ausführung mit 4 Quadranten gekennzeichnet. Ein Zähler mit 2 Quadranten erfasst nur bezogene Energie, und ein ABS-Zähler addiert bezogene und erzeugte Energie in einem Bezugszähler. Die Modellbeschreibung an 0xF010 und das Etikett zeigen, welche Ausführung installiert ist.2
- Wo sind Frequenz und Gesamtleistungsfaktor?
- Tabelle 20 führt Spannung, Strom, cos φ sowie Wirk-, Blind- und Scheinleistung je Phase und die Gesamtleistung, aber kein Register für Frequenz oder Gesamtleistungsfaktor. Wenn Sie einen Gesamtleistungsfaktor brauchen, berechnen Sie ihn in Edge aus der gesamten Wirkleistung an 0x074C und der gesamten Scheinleistung an 0x075C.2
- Welche Adresse der Seriennummer ist richtig?
- Tabelle 23 führt die Seriennummer an 0x0060 mit 32 Bit, das Lesebeispiel in Abschnitt 7.2.2.1 fragt sie aber an 0x2710 ab. Verwenden Sie die Adresse aus der Tabelle und verlassen Sie sich zur Identifikation eines Zählers erst dann auf die Seriennummer, wenn eine der beiden Adressen einen Wert liefert, der mit dem Etikett übereinstimmt.2
- Wird der CEM-C31-485-T1-MID noch verkauft?
- Die Produktseite von Circutor für Q23522 bittet darum, die Verfügbarkeit zu prüfen, und nennt den CEM-D311-MID (Q23612) als Nachfolger. Dieses Modell hat eine eigene Dokumentation; gehen Sie nicht davon aus, dass es diese Tabelle verwendet.1
Quellen
- Produktseite CEM-C31-485-T1-MID, Code Q23522 (öffnet in einem neuen Tab)
- Bedienungsanleitung CEM-C31 M017B01-03-23A: Kommunikation, Modbus-Variablen und technische Merkmale (öffnet in einem neuen Tab) (PDF)
Weiterführende Informationen
- RechnerModbus-Registeradresse umrechnen
- RechnerModbus-Datendecoder
- LeitfadenModbus-Inbetriebnahme über RS-485
- LeitfadenCircutor CVM-C10: der Netzanalysator mit der hexadezimalen Tabelle von Circutor
- RechnerRS-485-Abschluss und Bias
- HerstellerGeräte von Circutor
- ProtokollModbus-Geräte und Registertabellen
- KategorieEnergiezähler
Produktnamen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Die Veröffentlichung bedeutet weder eine Empfehlung noch eine Geschäftsbeziehung.









