Circutor CVM-E3-MINI

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge via Modbus TCP ou Modbus RTU

Le CVM-E3-MINI est compatible avec EpiSensor Edge par son port RS-485 Modbus RTU, lu par une interface Modbus ZMB-31 ou par un port série du Gateway, et les versions WiEth le sont en Modbus TCP par leur port Ethernet. Circutor documente les lectures FC03 et FC04, une table hexadécimale avec unités et mise à l’échelle, ainsi que son propre exemple de requête et de réponse pour la tension L1, et indique que la même table s’applique aux versions WiEth en Modbus TCP.

CVM-E3-MINI-ITF-485-IC, code M56414, ainsi que les versions MC, FLEX et WiEth qui partagent le manuel d’instructions M170B01-03-25B (juillet 2025). Contrôle sur site : comparez la première lecture de la tension L1 avec l’afficheur ; cette même lecture confirme la table et l’ordre des mots. Surveillance en lecture seule : aucune commande d’effacement FC05 et aucune écriture FC10 de configuration ou de mot de passe. BACnet MS/TP est un choix de protocole distinct sur le même port RS-485.

Connectez-le avec

• Interface Modbus ZMB-3X À partir de 399 € hors TVA Configurer
• Gateway ZGW-20 À partir de 899 € hors TVA Configurer
• Gateway d’évaluation sur un Raspberry Pi Edge avec un appareil sous licence Gratuit Installer

Modèles

Spécifications

Analyseur de trois modules sur rail DIN pour tableaux de distribution basse et moyenne tension, qui mesure sur quatre quadrants des circuits triphasés équilibrés ou déséquilibrés, biphasés et monophasés. Le code de commande fixe l’entrée de courant ; le menu de configuration fixe le système de raccordement, les rapports de transformation et le protocole du port RS-485.^1, 2

Référence exacte

CVM-E3-MINI-ITF-485-IC, code M56414 : entrées .../5 A ou .../1 A, RS-485 avec Modbus RTU ou BACnet, une sortie à transistor, une entrée numérique.¹

Entrées de courant (ITF)

Trois entrées pour transformateurs .../5 A ou .../1 A, réglées dans le menu de configuration. Mesure de 10 mA à 6 A ; CAT III 300 V.²

Entrées de tension

300 V phase-neutre et 400 V phase-phase en valeur nominale, mesure à partir de 11,5 V phase-neutre entre 45 et 65 Hz. CAT III 300 V.²

Systèmes de raccordement

Triphasé 4 fils, triphasé 3 fils, Aron, biphasé 3 fils et monophasé 2 fils, phase-phase ou phase-neutre.²

Alimentation auxiliaire

M56414 : 207 à 253 VAC (230 V ±10 %), 50/60 Hz, 4 VA. Le manuel mentionne aussi des alimentations 100 à 240 VAC et 100 à 240 VDC sur certaines versions ; vérifiez donc l’étiquette.^1, 2

Précision (ITF)

Tension et courant 0,5 % ±1 digit, puissances active et apparente 0,5 % ±2 digits. Énergie active classe 1 en dessous de 0,1 In et classe 0,5 (.../1 A) ou 0,5S (.../5 A) au-dessus, selon le tableau du manuel ; énergie réactive classe 2.²

RS-485

Bornes A (A+), B (B-) et S, la référence partagée avec l’entrée numérique. Modbus RTU ou BACnet MS/TP, l’un ou l’autre. Jusqu’à 32 appareils et 1200 m par bus.²

Réglages série

9600 ou 19200 bit/s, plus 38400, 57600 et 115200 avec le logiciel v2.xx ; parité aucune, paire ou impaire ; 7 ou 8 bits de données ; 1 ou 2 bits d’arrêt. Numéro de périphérique de 1 à 255, au plus 247 en v2.xx. Valeurs par défaut : périphérique 1, 19200 bit/s, sans parité, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt.²

Ethernet (versions WiEth)

RJ45, 10BaseT ou 100BaseTX, Modbus TCP et serveur web, DHCP activé par défaut ; Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n).²

Entrées et sorties

Une sortie à transistor NPN (24 V, 50 mA, jusqu’à 16 impulsions par seconde) pour les alarmes ou les impulsions d’énergie, et une entrée numérique optoisolée pour la sélection du tarif, un état logique ou le comptage d’impulsions.²

Environnement

Fonctionnement de -10 à +50 °C et stockage de -30 à +80 °C selon le manuel ; la page produit du M56414 indique -5 à +45 °C en fonctionnement. Humidité relative de 5 à 95 % sans condensation, jusqu’à 2000 m, usage en intérieur.^1, 2

Boîtier

Rail DIN, trois modules, plastique autoextinguible V0. IP30, face avant IP40, IK08. 52,5 × 118 × 74 mm, 300 g. Un adaptateur de tableau 72 × 72 mm est disponible.^1, 2

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour CVM-E3-MINI.

• Circutor publie deux plans des mêmes mesures. Map 1 conserve les adresses du CVM-MINI ; Map 2 reprend les adresses du CVM-C10 augmentées de 0x1000, et Circutor la recommande pour une nouvelle intégration. Utilisez une seule table par compteur et ne les mélangez pas.
• Toutes les adresses sont hexadécimales et passent sur la ligne telles qu’elles sont imprimées. Lisez avec FC03 ou FC04 ; chaque valeur occupe deux registres, mot de poids fort en premier, comme le montre l’exemple de réponse de Circutor. Une requête peut porter au plus 20 variables (40 registres).
• Map 2 : tension de phase L1, L2 et L3 à 0x1000, 0x1010 et 0x1020 (décimal 4096, 4112, 4128), V × 10. Tensions composées V12, V23 et V31 à 0x103E, 0x1040 et 0x1042, V × 10.
• Map 2 : courant L1, L2 et L3 à 0x1002, 0x1012 et 0x1022 (décimal 4098, 4114, 4130) en mA ; courant de neutre à 0x1044 (décimal 4164) en mA.
• Map 2 : puissance active L1, L2 et L3 à 0x1004, 0x1014 et 0x1024, et puissance active triphasée à 0x1030 (décimal 4144), toutes en W, bien que la colonne des symboles indique kW. Puissances réactives inductive et capacitive triphasées à 0x1032 et 0x1034 en var, puissance apparente à 0x1036 en VA.
• Map 2 : facteur de puissance triphasé à 0x1038 et cos φ à 0x103A, × 100. Fréquence à 0x103C (décimal 4156) en Hz × 100.
• Map 2 : énergie active consommée totale à 0x10DC (décimal 4316) en kWh, avec un registre Wh distinct à 0x10DE. Énergie active produite totale à 0x10F0 (décimal 4336) en kWh, avec les Wh à 0x10F2. Les énergies consommées des tarifs 1 et 2 commencent à 0x105E et 0x1088.
• Les énergies par phase ont les mêmes adresses dans les deux tables : énergie active consommée totale pour L1, L2 et L3 à 0x1440, 0x14A0 et 0x1500 en kWh, avec les Wh dans la paire suivante.
• Map 1, pour les systèmes déjà conçus pour un CVM-MINI : tension L1 à 0x0000 (V × 10), courant L1 à 0x0002 (mA), puissance active triphasée à 0x001E (W), fréquence à 0x0028 en Hz × 10 et non × 100, et énergie active consommée totale à 0x01E0 en kWh, avec les Wh à 0x0172. Le manuel imprime 0x0172 hors de la logique de ses colonnes de tarifs (Wh en 0x018E et 0x01B8) : comparez ce registre avec l’afficheur avant de vous y fier.
• État de puissance à 0x07D1 (FC04) : bit 0 consommée, bit 1 produite, bit 2 inductive, bit 3 capacitive. Le numéro de série se trouve de 0x05AA à 0x05B0 (FC04).
• Avec le logiciel v2.xx, Circutor demande un délai d’attente de réponse d’au moins 200 ms et au moins 100 ms entre les trames.
• Écritures dans la table : des commandes FC05 effacent les valeurs maximales et minimales, les énergies (0x0834 pour les énergies triphasées, 0x0898 pour toutes les valeurs effaçables) et rétablissent les valeurs par défaut (0x0BB8) ; FC10 écrit les rapports de transformation à partir de 0x2710, les réglages série à partir de 0x2742 et le mot de passe de programmation à 0x2B70. Gardez-les toutes hors d’un client de surveillance.

Configuration

1. Identifier l’analyseur

   Lisez le code de commande sur l’étiquette latérale et confirmez CVM-E3-MINI-ITF-485-IC (M56414) ou la version MC, FLEX ou WiEth dont vous disposez. Notez la version logicielle : v1.xx et v2.xx diffèrent par les vitesses, la plage de numéros de périphérique et les temporisations, et l’une ne peut pas être mise à niveau vers l’autre.

2. Vérifier la configuration de mesure

   Confirmez avec l’installateur le système de raccordement ainsi que le primaire et le secondaire des TC, et vérifiez que la configuration de l’analyseur leur correspond. Les valeurs des registres sont mises à l’échelle par les rapports programmés.

3. Sélectionner Modbus et relever les réglages série

   Dans l’écran de communication RS-485, choisissez Modbus plutôt que BACnet, puis relevez la vitesse, le numéro de périphérique, la parité, les bits de données et les bits d’arrêt. L’analyseur redémarre lorsque vous quittez le menu après les avoir modifiés.

4. Câbler le bus

   Raccordez A(+), B(-) et la référence S en paire torsadée blindée d’au moins trois fils, donnez à chaque analyseur son propre numéro de périphérique, et limitez le bus à 32 appareils et 1200 m.

5. Lire d’abord la tension L1

   Envoyez FC04 (ou FC03) à 0x1000 pour deux registres, comme dans la lecture détaillée ci-dessous. Assemblez les mots, poids fort en premier, et divisez par 10 pour obtenir des volts, puis comparez avec la tension L1 de l’afficheur.

6. Ajouter courant, puissance et énergie

   Ajoutez le courant à 0x1002 en mA, la puissance active triphasée à 0x1030 en W et l’énergie consommée totale à 0x10DC en kWh, avec le registre Wh à 0x10DE. Gardez l’énergie consommée et l’énergie produite dans des séries distinctes et laissez toutes les adresses FC05 et FC10 hors de la configuration.

Questions fréquentes

Faut-il utiliser Map 1 ou Map 2 ?

Circutor recommande Map 2 pour une nouvelle intégration. C’est le plan du CVM-C10 avec 0x1000 ajouté à chaque adresse : une configuration conçue pour un CVM-C10 n’a besoin que de ce décalage. N’utilisez Map 1 que pour correspondre à un système déjà écrit pour un CVM-MINI, et notez que la fréquence de Map 1 est en Hz × 10, contre Hz × 100 dans Map 2.²

Faut-il saisir l’adresse 0x1000 ou 41001 ?

Le manuel indique que toutes les adresses Modbus sont hexadécimales, et sa trame d’exemple envoie l’adresse telle qu’elle est imprimée. Saisissez 0x1000 (décimal 4096) dans un client qui utilise des adresses à base zéro. Un client avec des libellés à base un l’appelle 34097 pour FC04 ou 44097 pour FC03. 41001 reviendrait à lire 1000 comme un nombre décimal ; 0x1000 vaut 4096.²

La puissance active est-elle en kW ou en W ?

En W. La colonne des symboles indique kW 1 et kW III, mais la colonne des unités donne W pour la puissance active, var pour la puissance réactive et VA pour la puissance apparente. Divisez par 1000 uniquement si la destination attend des kW.²

Edge peut-il lire un CVM-E3-MINI par Ethernet ?

Seules les versions WiEth ont Ethernet. Circutor indique que la même table est valable en Modbus TCP sur ces versions. Les versions RS-485 comme le M56414 se lisent en Modbus RTU par un ZMB-31 ou un port série du Gateway.^1, 2

Le port RS-485 peut-il fonctionner en BACnet et en Modbus en même temps ?

Non. L’écran de communication RS-485 sélectionne Modbus ou BACnet MS/TP pour l’unique port. Ce guide couvre la sélection Modbus RTU.²