Circutor CVM-C10

Compteur de puissance et d’énergie

Le CVM-C10-ITF-485-ICT2 (code M55911) mesure des circuits triphasés, biphasés et monophasés au moyen de transformateurs de courant .../5 A ou .../1 A, et dispose d’un port RS-485 qui fonctionne en Modbus RTU ou en BACnet. Le manuel d’instructions de Circutor publie la table de mémoire en hexadécimal, deux registres par valeur, mot de poids fort en premier, avec une mise à l’échelle entière comme V x 10, mA et W. Circutor désigne désormais le CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 comme son remplaçant ; ce guide sert donc surtout à lire des analyseurs déjà installés.

Analyseur de réseaux pour tableau Circutor CVM-C10
  • Modbus RTU

Compteur de puissance et d’énergie

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU

Circutor documente Modbus RTU sur le port RS-485, les lectures FC03 et FC04, une table de mémoire hexadécimale et son propre exemple de requête et de réponse pour la tension L1. Il s’agit d’une compatibilité documentée, sans essai physique avec Edge.

CVM-C10-ITF-485-ICT2, code M55911, avec le manuel d’instructions en anglais M001B01-03-23A. Circutor indique que le M55911 est remplacé par le CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541), qui a sa propre documentation et n’est pas traité ici. Les versions ITF-IN, MC, MC-IN, mV et FLEX partagent le manuel et la table, mais ont des entrées de courant différentes. Surveillance en lecture seule par Modbus RTU ; BACnet est un choix de protocole distinct sur le même port.

Connectez-le avec

Pour le port RS-485 documenté, avec le protocole Modbus sélectionné dans le menu de configuration

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Compteur de puissance et d’énergie
Interface
Gateway
Edge
Sortie
CVM-C10Bornes RS-485 du CVM-C10 : 9 A(+), 10 B(-), 11 GND
Interface série isoléeAdaptateur RS-485 vers hôte approuvé
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Série isolée
S’exécute localement
Données transmises en option
Sélectionnez Modbus dans l’écran de protocole RS-485, puis reprenez dans le client série d’Edge le numéro de périphérique, la vitesse, la parité, les bits de données et les bits d’arrêt. Utilisez les adresses hexadécimales du manuel comme adresse de trame à base zéro. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
CVM-C10-ITF-485-ICT2 / M55911Trois entrées TC, .../5 A ou .../1 A ; RS-485 Modbus RTU ou BACnet ; deux relais, deux sorties à transistor, deux entrées numériquesLisez la table des mesures et de l’énergie par le chemin série. N’envoyez aucune commande de configuration ou d’effacement.
CVM-C10-ITF-IN, CVM-C10-MC, CVM-C10-MC-IN, CVM-C10-mV and CVM-C10-FLEXMême manuel et même table de mémoire ; à la place, entrée de courant de neutre, transformateurs efficients MC, transformateurs .../0.333 V ou capteurs RogowskiUtilisez l’entrée de courant, les réglages de transformateur et les valeurs de précision de la version installée. ITF-IN, MC-IN et FLEX n’ont pas de sorties numériques.
CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 / M58541Remplaçant du M55911 désigné par CircutorUn produit différent, avec sa propre documentation. N’y appliquez pas cette table des registres sans vérifier son manuel.

Spécifications

Analyseur pour tableau de 96 x 96 mm destiné aux installations basse et moyenne tension, qui mesure sur quatre quadrants au moyen de transformateurs de courant externes. Le code de commande fixe l’entrée de courant ; le menu de configuration fixe le système de raccordement, les rapports de transformation et le protocole du port RS-485.12

Référence exacte
CVM-C10-ITF-485-ICT2, code M55911. Circutor désigne le CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541) comme remplaçant.1
Entrées de courant
Trois entrées pour transformateurs .../5 A ou .../1 A, programmées dans le menu de configuration. Plage de mesure de 2 à 120 % de In, minimum 10 mA.12
Entrées de tension
300 V phase-neutre, 520 V phase-phase, mesure de 5 à 120 % de Un entre 45 et 65 Hz. CAT III 300 V.2
Systèmes de raccordement
Triphasé 4 fils, triphasé 3 fils, ARON, biphasé 3 fils et monophasé 2 fils, phase-phase ou phase-neutre.2
Alimentation auxiliaire
95 à 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, 4 à 6 VA. Le manuel limite l’option d’alimentation en courant continu à certaines références, comme M5591100F0000 ; vérifiez donc l’étiquette avant d’utiliser une alimentation continue.12
Précision (ITF)
Tension et courant 0,5 % ±1 digit, puissance active 0,5 % ±2 digits. Énergie active classe 0,5S (I ≥ 0,1 In) selon IEC 62053-22, énergie réactive classe 1 selon IEC 62053-24.2
RS-485
Borne 9 A(+), 10 B(-), 11 GND partagée avec les entrées numériques. Modbus RTU ou BACnet MS/TP, l’un ou l’autre.2
Réglages série
9600 ou 19200 bit/s ; parité aucune, paire ou impaire ; 7 ou 8 bits de données ; 1 ou 2 bits d’arrêt ; numéro de périphérique de 0 à 255.2
Entrées et sorties
Deux sorties relais (250 VAC, 6 A), deux sorties impulsion à transistor NPN (24 V, 50 mA) et deux entrées numériques pour la sélection du tarif.2
Environnement
Fonctionnement de -10 à +60 °C, stockage de -10 à +65 °C, humidité relative de 5 à 95 % sans condensation, jusqu’à 2000 m.2
Boîtier
Montage en tableau, plastique autoextinguible V0. Face avant IP51 (IP64 avec accessoire), face arrière IP21. 96,7 x 96,7 x 62,5 mm, 330 g.2

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour CVM-C10.

  • Tension de phase L1, L2 et L3 à 0x0000, 0x0010 et 0x0020 (décimal 0, 16, 32) : deux registres chacune, V x 10.
  • Courant L1, L2 et L3 à 0x0002, 0x0012 et 0x0022 (décimal 2, 18, 34) : deux registres chacun, en mA.
  • Puissance active triphasée à 0x0030 (décimal 48) : deux registres en W. Le symbole de la table indique kW III, mais sa colonne des unités indique W.
  • Puissance apparente triphasée à 0x0036 (décimal 54) en VA et facteur de puissance triphasé à 0x0038 (décimal 56) x 100.
  • Fréquence à 0x003C (décimal 60) : deux registres, Hz x 100. Tensions composées V12, V23 et V31 à 0x003E, 0x0040 et 0x0042, V x 10.
  • Énergie active consommée totale à 0x00DC (décimal 220) en kWh, avec un registre Wh distinct à 0x00DE (décimal 222). Énergie active produite totale à 0x00F0 (décimal 240) en kWh, avec les Wh à 0x00F2 (décimal 242). Les compteurs des tarifs 1 à 3 ont leurs propres adresses.
  • État de puissance à 0x07D1 (décimal 2001), FC04 : bit 0 consommée, bit 1 produite, bit 2 inductive, bit 3 capacitive.
  • Toutes les valeurs se lisent avec FC03 ou FC04, mot de poids fort en premier. Une requête peut porter au plus 20 variables (40 registres).

appréciation

CVM-C10-ITF-485-ICT2, code M55911, avec le manuel d’instructions en anglais M001B01-03-23A. Circutor indique que le M55911 est remplacé par le CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541), qui a sa propre documentation et n’est pas traité ici. Les versions ITF-IN, MC, MC-IN, mV et FLEX partagent le manuel et la table, mais ont des entrées de courant différentes. Surveillance en lecture seule par Modbus RTU ; BACnet est un choix de protocole distinct sur le même port.

InteropérabilitéBien soutenu
Le manuel documente Modbus RTU, les lectures FC03 et FC04, une table d’adresses hexadécimale avec unités et mise à l’échelle, et un exemple complet de requête et de réponse. Aucun logiciel du fabricant n’est nécessaire pour la lire.12
précisionSoutenu avec des conditions
La version ITF annonce une énergie active de classe 0,5S selon IEC 62053-22 et une énergie réactive de classe 1 selon IEC 62053-24. La précision du système dépend aussi des TC externes, des rapports programmés et du système de raccordement sélectionné.2
sécuritélimité
Le menu de programmation en face avant peut être verrouillé par mot de passe, mais l’interface Modbus n’a pas d’authentification : FC05 efface les compteurs et FC10 écrit la configuration. Gardez le bus série privé et n’envoyez que des lectures.2
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Le manuel donne une large plage d’alimentation auxiliaire, les normes CEM EN 61000-6-1 à 6-4, la sécurité EN 61010 et des conditions d’environnement. Il précise que des valeurs de configuration non valides reviennent aux valeurs par défaut lorsqu’elles sont lues dans l’EEPROM ; traitez les lectures en échec comme des données manquantes.2
rudesseSoutenu avec des conditions
Montage en tableau avec face avant IP51 (IP64 avec accessoire), face arrière IP21, CAT III 300 V et fonctionnement de -10 à +60 °C pour la version ITF. La face arrière doit rester à l’intérieur d’une enveloppe adaptée.12
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Jusqu’à 32 analyseurs et 1200 m par bus, des numéros de périphérique de 0 à 255 et jusqu’à 20 variables par requête. Les vitesses sont limitées à 9600 ou 19200 bit/s, ce qui borne la cadence d’interrogation sur un bus long.2
Cycle de vieSoutenu avec des conditions
Le manuel est public, avec un historique des révisions de 2014 à 2023, et signale des fonctions selon la version du micrologiciel. Circutor désigne un remplaçant pour le M55911 : le code exact est donc dépassé et son successeur a besoin de son propre guide.12

Configuration

Lire la tension L1 avec la trame d’exemple de Circutor

Le manuel d’instructions M001B01-03-23A, section 4.10.2.1, donne une requête et une réponse FC04 complètes pour la tension de phase L1 instantanée à l’adresse hexadécimale 0x0000, deux registres, V x 10.

Requête
0A 04 00 00 00 02 70 B0 : numéro de périphérique 10, FC04, adresse de départ 0x0000, deux registres, CRC.
Convention d’adresse
0x0000 est l’adresse à base zéro envoyée dans la trame. Un client qui utilise des libellés à base un l’affiche comme 30001 pour FC04 ou 40001 pour FC03.
Données de la réponse
0A 04 04 00 00 08 4D, puis le CRC : quatre octets de données, d’abord le mot de poids fort 0x0000, puis le mot de poids faible 0x084D.
Décodage
0x0000084D = 2125 ; 2125 / 10 = 212,5 V.
Acceptation
Lisez la valeur en direct de votre analyseur et comparez-la au même moment avec la tension de phase L1 affichée.

Acceptation : Ces octets sont l’exemple de Circutor dans le manuel, pas une réponse capturée par EpiSensor. Lorsque votre propre lecture concorde avec l’afficheur, la convention d’adresse et l’ordre des mots sont confirmés ; ajoutez ensuite les points de courant, de puissance et d’énergie.

  1. Identifier l’analyseur

    Lisez le code de commande sur l’étiquette et confirmez CVM-C10-ITF-485-ICT2 (M55911). Confirmez avec l’installateur le système de raccordement ainsi que le primaire et le secondaire des TC, et vérifiez que le type d’installation et les rapports de transformation de l’analyseur leur correspondent.

  2. Sélectionner Modbus sur le port RS-485

    Dans le menu de configuration, l’écran de protocole RS-485 permet de choisir Modbus ou BACnet. Choisissez Modbus, puis relevez la vitesse, le numéro de périphérique, la parité, les bits de données et les bits d’arrêt. L’analyseur redémarre lorsque vous quittez le menu après les avoir modifiés.

  3. Câbler le bus

    Raccordez A(+) à la borne 9, B(-) à la borne 10 et la référence à la borne 11, en paire torsadée blindée. Circutor admet jusqu’à 32 analyseurs et 1200 m sur un même bus. Donnez à chaque analyseur son propre numéro de périphérique ; évitez 0, que Modbus réserve à la diffusion.

  4. Lire d’abord la tension L1

    Envoyez FC04 (ou FC03) à l’adresse 0x0000 pour deux registres, comme dans la lecture détaillée ci-dessous. Assemblez les mots, poids fort en premier, et divisez par 10 pour obtenir des volts, puis comparez avec la tension L1 de l’afficheur.

  5. Ajouter courant, puissance et énergie

    Ajoutez le courant à 0x0002 en mA, la puissance active triphasée à 0x0030 en W et l’énergie consommée totale à 0x00DC en kWh, avec le registre Wh à 0x00DE. Comparez chaque valeur avec l’afficheur, en tenant compte des rapports de transformation programmés, avant d’enregistrer le point.

  6. Garder l’analyseur en lecture seule

    La table liste aussi des commandes FC05 qui effacent les compteurs d’énergie et des registres de configuration FC10. Ne les envoyez pas depuis un client de surveillance. Utilisez le verrouillage de programmation en face avant pour protéger la configuration.

Questions fréquentes

Faut-il saisir l’adresse 0x0000 ou 30001 ?
Le manuel indique que toutes les adresses de la table de mémoire sont hexadécimales, et sa trame d’exemple envoie 0000 comme registre initial. Saisissez 0x0000 dans un client qui utilise des adresses à base zéro. Un client avec des libellés Modicon à base un appelle ce même registre 30001 (FC04) ou 40001 (FC03).2
La puissance active est-elle en kW ou en W ?
En W. La table de mémoire libelle les lignes kW 1 et kW III, mais sa colonne des unités indique W pour la puissance active, var pour la puissance réactive et VA pour la puissance apparente. Divisez par 1000 uniquement si la destination attend des kW.2
Comment les compteurs d’énergie sont-ils stockés ?
Chaque compteur a une paire de registres en kWh et une paire distincte en Wh : l’énergie active consommée totale est à 0x00DC en kWh et à 0x00DE en Wh, l’énergie produite totale à 0x00F0 et 0x00F2. Consommation et production sont des compteurs séparés. Comparez la paire avec l’afficheur avant de décider comment les combiner.2
Le même port peut-il fonctionner en BACnet et en Modbus ?
Pas en même temps. Le menu de configuration sélectionne Modbus ou BACnet pour l’unique port RS-485, et le manuel indique que BACnet exige le micrologiciel 3.00 ou ultérieur. Ce guide ne couvre que la sélection Modbus RTU.2
Le CVM-C10 est-il toujours commercialisé ?
La page produit de Circutor pour le M55911 invite à vérifier la disponibilité et désigne le CVM-C11-ITF-IN-485-ICT2 (M58541) comme son remplaçant. Ce modèle a sa propre documentation ; ne supposez pas qu’il utilise cette table.1

Sources

  1. Page produit du CVM-C10-ITF-485-ICT2, code M55911 (s’ouvre dans un nouvel onglet) Circutor
  2. Manuel d’instructions du CVM-C10 M001B01-03-23A : communications, table de mémoire Modbus et caractéristiques techniques (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Circutor

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.