Crompton Instruments Integra 1630

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU, Modbus TCP ou BACnet/IP

L’Integra 1630 est compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU sur la carte RS485 en option (010, 110 ou 210), lue par un ZMB-31 Modbus Interface ou par un port série du Gateway, en Modbus TCP sur la carte Ethernet 070, et en BACnet/IP sur la carte 080 avec une version d’Edge qui comprend le client BACnet/IP. Le guide de communication de TE publie les tables des registres d’entrée et de maintien avec adresses de départ, codes fonction et format flottant.

Modèles Integra 1630 à alimentation auxiliaire et autoalimentés avec l’option 010, 110, 210, 070 ou 080, lus avec les tables de registres de l’Integra 1630 Communications Guide Rev 07. Vérification sur site : lisez Volts 1 à l’adresse 0x0000 sous forme de paire de flottants et comparez avec l’afficheur. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les registres de remise à zéro de l’énergie ou de la demande, de mot de passe, d’ordre des registres ou de configuration.

Connectez-le avec

• Interface Modbus ZMB-3X À partir de 399 € hors TVA Configurer
• Gateway ZGW-20 À partir de 899 € hors TVA Configurer
• Gateway d’évaluation sur un Raspberry Pi Edge avec un appareil sous licence Gratuit Installer

Modèles

Spécifications

L’Integra 1630 est une centrale de mesure DIN 96 à afficheur LED trois lignes qui mesure tension, courant, puissance, facteur de puissance, fréquence, énergie, demande et THD jusqu’au rang 31 sur des circuits monophasés, triphasés trois fils et triphasés quatre fils. TE annonce une précision de 0,2 % sur certaines mesures. Les sorties de communication et d’impulsions sont des cartes enfichables en option choisies dans la référence de commande.^3, 4

Codes de commande

INT-1630-L-5-M-option (100 à 240 V entre phases) et INT-1630-M-5-M-option (241 à 480 V entre phases), entrée TC 5 A, alimentation auxiliaire 100 à 250 V CA/CC. Options : 000 aucune, 100 et 200 une ou deux sorties d’impulsions, 010 Modbus RTU RS485, 110 et 210 Modbus RTU avec une ou deux sorties d’impulsions kWh, 050 Profibus, 070 Modbus TCP, 080 BACnet IP, 090 BACnet MSTP.^3, 4

Entrées de tension

57,7 à 277 V phase-neutre, 100 à 480 V entre phases en nominal ; 120 % en permanence ; primaire de TT jusqu’à 400 kV, limité pour que la tension et le courant primaires restent dans 360 MW à 120 % de l’entrée.^2, 4

Entrées de courant

5 A nominal (option 1 A), 120 % en permanence, 20 fois le nominal pendant 1 s ; primaire de TC de 1 à 9999 A ; consommation inférieure à 0,6 VA.^2, 4

Précision

Tension ±0,17 % du maximum de la plage, courant ±0,17 % du nominal, fréquence ±0,15 % de la fréquence médiane, puissance active et VA ±0,2 % du maximum de la plage, VAr ±0,5 %, facteur de puissance 1 % de l’unité, THD ±1 %, énergie active 0,3 % du maximum de la plage (mieux que la classe 1, IEC 1036), kVArh 0,6 %.⁴

Communication

Esclave Modbus RTU RS485 2 fils semi-duplex à 4800, 9600, 19200 ou 38400 bauds, parité paire, impaire ou aucune, adresse 1 à 247, latence maximale 150 ms ; codes fonction 03, 04, 08 (sous-fonction 0) et 16. Carte Ethernet : Modbus TCP sur le port 502 ou BACnet/IP, IP fixe 192.168.1.100 en sortie d’usine.^1, 2

Alimentation auxiliaire

100 à 250 V CA ou CC (85 à 287 V CA, 85 à 312 V CC en limites absolues), 45 à 66 Hz, 6 VA ; option 12 à 48 V CC. Les modèles autoalimentés prennent leur alimentation entre L1 et le neutre et ne peuvent pas mesurer en triphasé 3 fils.^2, 4

Boîtier

96 × 96 × 79 mm au maximum, généralement moins de 60 mm derrière le panneau ; découpe 92 × 92 mm ; polycarbonate ; bornes à vis protégées ; IP54.^3, 4

Environnement

Fonctionnement de -20 à +60 °C, stockage de -30 à +80 °C, humidité de 0 à 90 % sans condensation, chocs 30 g sur 3 axes, vibrations de 10 à 150 Hz.^3, 4

Sécurité

IEC 1010-1 (BS EN 61010-1:2001) CAT III, directives CE CEM et basse tension ; rigidité diélectrique 3,25 kV eff. 50 Hz pendant 1 minute entre tous les circuits.^3, 4

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour Integra 1630.

• Les tables de TE impriment chaque registre d’entrée sous la forme d’un numéro 3X à partir de 30001, à côté de son adresse de départ Modbus en hexadécimal : Volts 1 est le registre 30001 avec l’adresse de départ 00 00. L’adresse sur le bus est le numéro de registre moins 30001 ; Volts 1 est donc 0x0000. Lisez les registres d’entrée avec la fonction 04 et les registres de maintien, numérotés de la même façon à partir de 40001, avec la fonction 03.
• Chaque valeur est un flottant IEEE 754 sur 32 bits dans deux registres, registre de poids fort en premier par défaut. L’adresse de départ et le nombre de registres doivent être pairs, une requête porte au plus 40 valeurs (80 registres), et une requête qui coupe un flottant renvoie l’exception 02. Les valeurs ne demandent aucune mise à l’échelle : les tensions sont en volts et la puissance en watts.
• Tensions de phase Volts 1, 2 et 3 à 30001, 30003 et 30005 (hex 0000, 0002, 0004), phase-neutre sur un réseau 4 fils et entre phases sur un réseau 3 fils ; Volts Ave à 30043 (hex 002A). Tensions composées L1-L2, L2-L3 et L3-L1 à 30201, 30203 et 30205 (hex 00C8, 00CA, 00CC) et leur moyenne à 30207 (hex 00CE).
• Courants 1, 2 et 3 à 30007, 30009 et 30011 (hex 0006, 0008, 000A) ; Current Ave à 30047 (hex 002E), Current Sum à 30049 (hex 0030) et Neutral Current à 30225 (hex 00E0), en 4 fils uniquement.
• Puissance par phase : W à 30013, 30015 et 30017 (hex 000C, 000E, 0010), VA à 30019, 30021 et 30023 (hex 0012, 0014, 0016) et var à 30025, 30027 et 30029 (hex 0018, 001A, 001C), en 4 fils et en monophasé uniquement. Totaux du réseau : Watts Sum 30053 (hex 0034), VA Sum 30057 (hex 0038) et var Sum 30061 (hex 003C).
• Facteur de puissance par phase à 30031, 30033 et 30035 (hex 001E, 0020, 0022), Power Factor Ave à 30063 (hex 003E) et un facteur de puissance signé à 30255 (hex 00FE) marqué +Ind/-Cap. Le guide d’utilisation donne le signe opposé pour le facteur de puissance par phase et du réseau (négatif pour une charge inductive) ; vérifiez donc le signe sur une charge inductive connue avant de l’utiliser. Fréquence à 30071 (hex 0046).
• Énergie : Wh Import 30073 (hex 0048), Wh Export 30075 (hex 004A), varh Import 30077 (hex 004C), varh Export 30079 (hex 004E) et VAh 30081 (hex 0050). La table nomme les compteurs sans indiquer d’unité, et l’afficheur montre des kWh et des kvarh ; comparez donc la première lecture avec l’écran d’énergie avant de choisir l’unité dans Edge. Les compteurs reviennent à zéro à 6, 7 ou 8 chiffres (Max Energy Count, registre de maintien 40307), et TE signale une erreur de restitution inférieure à une partie par million au-delà de 16 MWh, due au format flottant.
• Demande : W Demand Import 30085 (hex 0054), W Max. Demand Import 30087 (hex 0056), VA Demand 30101 (hex 0064), VA Max. Demand 30103 (hex 0066), A Demand 30105 (hex 0068) et A Max. Demand 30107 (hex 006A) ; demande de courant par phase à partir de 30259 (hex 0102). Hours Run à 30253 (hex 00FC) ; THD par phase à partir de 30235 et moyennes à 30249 et 30251.
• Un paramètre que la table indique comme non valable pour le type de réseau renvoie zéro, par exemple la puissance par phase sur un réseau 3 fils ou le courant de neutre sur un réseau 3 fils. N’enregistrez pas ces points sur ce type de réseau.
• Registres de maintien à lire une fois à la mise en service, avec FC03 : System Type à 40011 (hex 000A), 1 pour monophasé 2 fils, 2 pour triphasé 3 fils et 3 pour triphasé 4 fils ; System Voltage à 40007 et System Current à 40009 (primaires des TT et des TC) ; Node Address à 40021 (hex 0014) ; numéro de série à 40043 et 40045.
• Registres en écriture : Demand Time 40001, Energy Reset 40015, Password 40025, Register Order 40041, Hours Run Reset 40099 et les valeurs de configuration. Energy Reset ne demande aucun mot de passe : écrire 0 remet les compteurs à zéro. Register Order change l’ordre des mots des flottants pour toutes les transactions Modbus. Tenez-les tous à l’écart d’une scrutation de surveillance.
• Sur la carte Modbus TCP 070, le compteur répond à toute lecture d’un seul registre, d’entrée ou de maintien, de l’adresse 1 à 9999 par la valeur fixe 1630 et ne renvoie pas de codes d’exception. Lisez toujours des paires de flottants entières en TCP ; une lecture d’un seul registre prouve seulement que la carte est présente.

Configuration

1. Identifier la carte en option

   Relevez la référence de commande sur l’étiquette arrière. Les options 010, 110 et 210 ont le port RS485 Modbus, 070 la carte Ethernet Modbus TCP et 080 la carte BACnet/IP. Un compteur avec 090, 050 ou uniquement des relais d’impulsions n’a aucun port lisible par Edge.

2. Relever les réglages de communication

   Maintenez les touches de réglage et suivant ensemble pendant cinq secondes pour entrer en configuration, puis avancez jusqu’aux écrans bAUd, PAri et Addr. Saisissez la même vitesse, la même parité, les mêmes bits d’arrêt et la même adresse dans le client série d’Edge ou dans le ZMB-31. Un réglage modifié par Modbus ne prend effet qu’après une remise sous tension du compteur.

3. Câbler la paire RS485

   Raccordez A sur A, B sur B et le blindage du câble sur Gnd avec une paire torsadée blindée, chaînez les autres compteurs sans dérivations, mettez le blindage à la terre en un seul point et posez une résistance de 120 ohms à chaque extrémité de la ligne.

4. Lire Volts 1 sous forme de paire de flottants

   Envoyez FC04 pour deux registres à partir de l’adresse 0x0000, qui correspond au registre 30001, et décodez les quatre octets comme un flottant, registre de poids fort en premier. Comparez avec l’écran Volts L1-N.

5. Confirmer le type de réseau

   Lisez System Type dans le registre de maintien 40011 (adresse 0x000A) avec FC03. 3 signifie triphasé quatre fils ; sur un réseau 3 fils, laissez de côté les points de puissance par phase et de courant de neutre, qui valent zéro.

6. Ajouter les autres points

   Ajoutez la fréquence, les courants, les puissances et les compteurs d’énergie, toujours par paires de registres et au plus 40 valeurs par requête, et vérifiez la première lecture d’énergie avec l’écran kWh avant de l’enregistrer. N’écrivez jamais dans les registres de remise à zéro de l’énergie, de période de demande, de mot de passe ou d’ordre des registres.

Questions fréquentes

Quelle adresse envoyer pour le registre 30001 de l’Integra 1630 ?

Envoyez 0x0000. La table de TE imprime l’adresse de départ en hexadécimal à côté de chaque numéro de registre : Volts 1 est le registre 30001 à l’adresse de départ 00 00 et Frequency est 30071 à 00 46. Retranchez 30001 pour les registres d’entrée et 40001 pour les registres de maintien. Un client qui prend des numéros de registre à base un saisit directement 30001.¹

Pourquoi l’Integra 1630 renvoie-t-il une exception quand je lis un seul registre ?

Chaque valeur Integra est un flottant sur deux registres, et le guide exige une adresse de départ paire et un nombre de registres pair. Une lecture d’un seul registre, ou qui commence sur la seconde moitié d’un flottant, renvoie l’exception 02. Lisez des paires entières, au plus 40 valeurs (80 registres) par requête.¹

Quel ordre des mots l’Integra 1630 utilise-t-il ?

Registre de poids fort en premier par défaut ; 43 66 33 34 se décode donc en 230,2. Le registre de maintien Register Order à 40041 peut passer le compteur en ordre inversé pour toutes les transactions lorsqu’on y écrit 2141,0 dans l’ordre voulu. Si les valeurs se décodent mal, vérifiez ce réglage avec l’exploitant du site plutôt que d’y écrire depuis Edge.¹

L’Integra 1630 dispose-t-il de Modbus TCP ?

Seulement avec l’option 070, une carte Ethernet qui répond en Modbus TCP sur le port 502 avec l’identifiant d’unité 1 et une adresse IP fixe, 192.168.1.100 en sortie d’usine, modifiable avec l’utilitaire Ruinet de TE. La carte répond à toute lecture d’un seul registre par la valeur 1630 et n’envoie aucun code d’exception ; testez-la donc avec une paire de flottants comme Volts 1.^1, 2, 3

Edge peut-il lire la version BACnet de l’Integra 1630 ?

Oui pour l’option 080, BACnet/IP, avec une version d’Edge qui comprend le client BACnet/IP. TE associe chaque mesure à un objet Analogue Input dont le numéro d’instance est le numéro de paramètre Integra ; Volts 1 est donc AI 1. L’option 090 est BACnet MS/TP, qu’Edge ne lit pas.^1, 3

Un client Modbus peut-il remettre à zéro les compteurs d’énergie de l’Integra 1630 ?

Oui. Écrire 0 dans le registre Energy Reset à 40015 avec la fonction 16 remet à zéro les compteurs d’énergie active et réactive, et TE l’indique en écriture seule, sans mot de passe. Une scrutation de surveillance ne doit jamais y écrire ; gardez Edge en lecture seule et convenez de toute remise à zéro avec l’exploitant du site.^1, 2