Janitza UMG 103-CBM

Compteur de puissance et d'énergie

L'UMG 103-CBM ajoute une horloge et un stockage local des mesures à la surveillance compacte sur rail DIN. Sa liste Modbus limitée par le firmware offre les deux espaces d'adresses d'ordre d'octets, donc choisir le banc documenté avant de décoder une valeur.

Janitza UMG 103-CBM
  • Modbus RTU

Compteur de puissance et d'énergie

Télécharger le modèle Edge

compatibilité

Compatible par Modbus RTU

Le fabricant documente des lectures de mesure locales qui peuvent être configurées dans un client Modbus Edge.

UMG 103-CBM, avec la liste d'adresses de janvier 2023 pour le firmware 2.0 et supérieur. L'UMG 103 antérieur est un appareil distinct avec sa propre documentation et son propre modèle. Le démarrage téléchargeable lit 19 valeurs du banc big-endian, avec des flottants complets sur deux registres, multiplicateur 1 et exports désactivés. Vérifier d'abord les rapports TC/TT installés ; le facteur de puissance fondamental et la puissance réactive ne sont pas des valeurs incluant l'ensemble des harmoniques.

Connectez-le avec

Pour le modèle RS-485 exact identifié ci-dessous

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Compteur de puissance et d'énergie
Interface
Gateway
Edge
Sortie
UMG 103-CBMUMG 103-CBM, port RS-485
Interface série isoléeAdaptateur RS-485 vers hôte approuvé
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d'Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Série isolée
S'exécute localement
Données transmises en option
Utiliser le Modbus RTU RS-485 local. La liste d'adresses spécifie 9600 à 115200 bit/s, huit bits de données et pas de parité. Elle identifie deux bits d'arrêt transmis et une prise en charge externe d'un ou deux bits d'arrêt. Faire correspondre la configuration installée avant d'interroger. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d'enregistrement local.

Spécifications

Le modèle CBM ajoute une horloge, une batterie et un stockage des données de mesure à l'approche UMG103. C'est utile lorsqu'une interruption de communication ne doit pas être confondue avec la perte de tous les enregistrements locaux. Cela ne signifie pas qu'un client Modbus récupère automatiquement cet historique : l'interrogation instantanée et la récupération des données enregistrées de l'appareil sont des tâches d'intégration séparées.2

Article documenté
5228001, UMG103-CBM3
Mémoire de données locale
4 Mo avec horloge et enregistrement des mesures et de l'énergie3
Interface native
RS-485 Modbus RTU avec connexion A, B et GND3
Classe d'énergie active
0,5S avec des TC 5 A sur les détails techniques publiés ; les erreurs de transformateur et d'installation restent séparées3
Périmètre de la liste d'adresses
Janvier 2023, firmware 2.0 et supérieur1
Espaces d'ordre d'octets
Adresse imprimée = big-endian ; ajouter 32768 pour la copie little-endian1
Mise à jour des registres
200 ms dans la liste d'adresses ; interroger plus vite n'établit pas une mesure plus fraîche1

interface

Cette carte de registre est pour le UMG 103-CBM. UMG 103-CBM, firmware 2.0 and higher et UMG 103 without CBM Ont leurs propres interfaces et sont non couvert ici.

Paramètres de communication

Interface
RS-485 Modbus RTU; use the installed address and baud rate
Serial framing
8 data bits, no parity, 2 stop bits on the UMG 103-CBM
Register bank
Documented big-endian addresses, FC04
Lire avec
FC04 (registres d’entrée)
Ordre des mots
Premier mot élevé sur Chaque valeur
Adresses
Les adresses PDU basées sur zéro, comme envoyées sur le bus

d'après Liste d'adresses Modbus UMG103-CBM1.

Table des registres

Télécharger
PointAdresseHexadécimalFormatÉchelleunité
Voltage L1-N 19000 0x4A38 FLOAT32 ×1 V
Voltage L2-N 19002 0x4A3A FLOAT32 ×1 V
Voltage L3-N 19004 0x4A3C FLOAT32 ×1 V
Voltage L1-L2 19006 0x4A3E FLOAT32 ×1 V
Voltage L2-L3 19008 0x4A40 FLOAT32 ×1 V
Voltage L3-L1 19010 0x4A42 FLOAT32 ×1 V
Current L1 19012 0x4A44 FLOAT32 ×1 A
Current L2 19014 0x4A46 FLOAT32 ×1 A
Current L3 19016 0x4A48 FLOAT32 ×1 A
Active Power L1 19020 0x4A4C FLOAT32 ×1 W
Active Power L2 19022 0x4A4E FLOAT32 ×1 W
Active Power L3 19024 0x4A50 FLOAT32 ×1 W
Total Active Power 19026 0x4A52 FLOAT32 ×1 W
Total Apparent Power 19034 0x4A5A FLOAT32 ×1 VA
Total Fundamental Reactive Power 19042 0x4A62 FLOAT32 ×1 VAr
Fundamental Power Factor L1 19044 0x4A64 FLOAT32 ×1 -
Fundamental Power Factor L2 19046 0x4A66 FLOAT32 ×1 -
Fundamental Power Factor L3 19048 0x4A68 FLOAT32 ×1 -
Frequency 19050 0x4A6A FLOAT32 ×1 Hz

Télécharger la table des registres du UMG 103-CBM au format CSV

appréciation

UMG 103-CBM, avec la liste d'adresses de janvier 2023 pour le firmware 2.0 et supérieur. L'UMG 103 antérieur est un appareil distinct avec sa propre documentation et son propre modèle.

InteropérabilitéBien soutenu
La liste d'adresses définit les fonctions, les types de données et les deux espaces d'adresses d'ordre d'octets.1
précisionSoutenu avec des conditions
La précision publiée et les annotations de rapport de transformateur permettent une interprétation de mesure bornée.3
sécuritéPas encore évalué
Les sources citées n'établissent pas de télémétrie Modbus authentifiée ou chiffrée.1
fiabilitéSoutenu avec des conditions
L'horloge et la mémoire de mesure locale peuvent conserver des enregistrements ; la récupération est séparée de l'interrogation instantanée.2
rudessePas encore évalué
Le matériau cité n'établit pas une qualification environnementale propre à l'installation pour le site proposé.3
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Plusieurs débits série et un intervalle de mise à jour explicite soutiennent une interrogation RS-485 planifiée.1
Cycle de viePas encore évalué
La liste d'adresses donne une limite de firmware, mais aucune durée de support garantie n'est établie ici.1

Modèle Edge

Ce fichier JSON fournit la table des registres. Si vous l’appliquez à un compteur existant, sa liste de capteurs est remplacée, mais sa connexion au site, son ID d’unité et son état d’activation sont conservés.

modèleconnexionPointsversionMis à jourtélécharger
UMG 103-CBM Modbus 19 1.0.0 télécharger

Les téléchargements nécessitent un compte connecté avec un accès de téléchargement Edge.

Utilisez le modèle dans Edge

  1. Importer le fichier JSON

    Dans Edge, ouvrez Paramètres, puis Appareils et modèles. Choisissez Importer JSON et sélectionnez le fichier téléchargé. Vérifiez que le modèle et le nom du modèle importé correspondent à votre appareil.

  2. Charger la table des registres du compteur

    Pour un nouvel appareil Modbus, choisissez « Charger un modèle » avant de saisir le fabricant ou le modèle. Cette action renseigne ces champs et la liste des registres. Définissez le nom, la connexion au site et l’ID d’unité, vérifiez si l’interrogation est activée, puis testez avant d’enregistrer. Pour un appareil existant, appliquez le modèle uniquement à la référence exacte : sa liste de capteurs sera remplacée, mais sa connexion, son ID d’unité et son état d’activation seront conservés.

  3. Tester une lecture

    Dans l’assistant, utilisez Tester et comparez une valeur connue à l’affichage du compteur. Vérifiez l’unité, le signe et l’échelle, puis confirmez que les horodatages continuent de progresser. Ces premières tables sont en lecture seule et les exports restent désactivés tant que vous ne les configurez pas.

Configuration

Lire l'entrée de tension big-endian

La liste d'adresses du firmware 2.0 place la tension L1-N au décimal 19000 en Float en V et prend en charge FC04.

PDU de requête
04 4A 38 00 02
Calcul d'adresse
19000 décimal = 0x4A38 ; lire deux registres 16 bits
Exemple de données synthétiques
43 66 00 00 est IEEE-754 float32 big-endian 230,0 V
Banc d'ordre d'octets alternatif
19000 + 32768 = 51768 (0xCA38), la copie little-endian

Acceptation : Garder ensemble le banc demandé et le décodeur. Ces octets de données d'exemple sont synthétiques, pas une réponse capturée. Valider la mesure réelle et les rapports de mesure configurés avant d'utiliser les totaux de puissance ou d'énergie.

  1. Confirmer l'identité CBM et le firmware

    Relever l'identité complète UMG103-CBM et le firmware. Utiliser cette liste d'adresses seulement dans son périmètre firmware 2.0 et supérieur. Ne pas importer le modèle UMG103 antérieur seulement parce que les noms sont similaires.

  2. Régler le chemin série

    Relever l'adresse du compteur et les réglages série. La liste d'adresses prend en charge 9600, 19200, 38400, 57600 et 115200 bit/s avec huit bits de données et sans parité. Configurer le client pour correspondre au compteur installé.

  3. Utiliser un seul espace d'adresses d'ordre d'octets

    Pour l'entrée de tension L1-N big-endian imprimée, utiliser le décimal 19000 (0x4A38), FC04 et deux registres. Ne pas soustraire un. La copie little-endian est 51768 (19000 + 32768), pas une mesure de tension différente.

  4. Vérifier l'échelle à l'entrée choisie

    Comparer la tension float complète à une référence connue. Pour les autres entrées, conserver le type, l'unité et le facteur d'échelle listés. La liste dit que les valeurs marquées TC/TT excluent le rapport de transformateur correspondant ; ne pas supposer que chaque table alternative indique des unités primaires.

  5. Séparer les lectures fraîches de l'historique enregistré

    Collecter les mesures de courant avec horodatages et traitement de l'état périmé. Une mise à jour de registre de 200 ms n'est pas une garantie que chaque interrogation réseau contient un nouvel échantillon. Traiter la récupération de la mémoire historique comme une opération documentée séparée plutôt que de combler un trou de communication par des zéros.

Questions fréquentes

UMG103-CBM est-il le même profil que UMG103 ?
Non. Le modèle CBM a sa propre liste d'adresses limitée par le firmware et des fonctions d'enregistrement. Ce guide n'étend pas silencieusement le modèle UMG103 plus ancien à celui-ci.1
Pourquoi deux adresses sont-elles disponibles pour la même tension ?
Janitza fournit les données big-endian à l'adresse imprimée et les données little-endian à cette adresse plus 32768. C'est une représentation alternative délibérée. Choisir le banc et le décodeur ensemble, plutôt que de changer les deux jusqu'à ce qu'un nombre paraisse plausible.1
Que signifient CT et VT à côté d'une entrée ?
La légende de la liste d'adresses dit que le rapport du transformateur de courant ou de tension correspondant n'est pas inclus dans cette valeur. Appliquer l'échelle et le rapport documentés pour cette entrée exacte ; ne pas transférer les hypothèses de la table Float fréquemment utilisée à chaque autre table.1
L'interrogation courante récupère-t-elle automatiquement les données stockées ?
Non. L'appareil a un stockage local des mesures, mais lire les valeurs instantanées ne demande pas à lui seul les enregistrements historiques. Conserver les intervalles manquants honnêtement jusqu'à ce qu'une intégration documentée des données historiques soit mise en œuvre.2

Sources

  1. Liste d'adresses Modbus UMG103-CBM (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Janitza
  2. Aperçu produit UMG 103-CBM (s’ouvre dans un nouvel onglet) Janitza
  3. Détails techniques UMG 103-CBM, article 5228001 (s’ouvre dans un nouvel onglet) Janitza

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.