Lovato DMG800 and DMG900
Contador de potencia y energía
El DMG800 es el multímetro ampliable de 96 x 96 mm de Lovato y el DMG900 su analizador de potencia, con pantalla táctil, neutro medido y armónicos hasta el orden 63. Ninguno tiene puerto de comunicación propio: los dos admiten hasta dos módulos de comunicación EXP, un EXP1012 para RS-485 aislado o un EXP1013 para Ethernet, y responden por ellos a Modbus RTU, ASCII o TCP. El DMG900T es la versión transductor para carril DIN con un puerto RS-485 integrado. Los tres comparten columnas en el documento de protocolo DMG de Lovato I317IGB02_22, en el que cada dirección se envía uno menos de lo impreso, los valores de 32 bits llegan con la palabra alta primero y los contadores de energía de dos registros a partir de 1A20H son los que lee Edge.
Compatibilidad
Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU o Modbus TCP
El DMG800, el DMG900 y el DMG900T son compatibles con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU en un módulo RS-485 EXP1012 (o en el puerto RS-485 integrado del DMG900T), leído a través de un ZMB-31 Modbus Interface o de un puerto serie del Gateway, y mediante Modbus TCP en un módulo Ethernet EXP1013. Lovato publica la tabla de registros con direcciones, formatos, unidades y columnas por modelo para las funciones de lectura 03 y 04.
DMG800, DMG900 y DMG900T, leídos con las columnas DMG800 y DMG900 del documento de protocolo I317IGB02_22 y los manuales I272IGBFE02_17 e I273IGB02_17. Un DMG800 o DMG900 necesita un módulo EXP1012 o EXP1013 para poder leerse; EXP1011 (RS-232), EXP1010 (USB) y EXP1014 (Profibus DP) quedan fuera de esta guía. Comprobación en el emplazamiento: lea la frecuencia en la dirección de tabla 0032H y compárela con la pantalla. Monitorización de solo lectura: sin escrituras en los registros de configuración ni de comandos.
Conéctalo con
Para un contador en puerta de cuadro donde un enlace inalámbrico evita tender un cable de datos hasta el Gateway
- Modbus
- Inalámbrico
- Edge
- Plataformas
Cuando el Gateway está cerca del contador, o varios contadores DMG comparten un bus RS-485 cableado
- Modbus
- Edge
- Plataformas
Cuando el contador lleva un módulo Ethernet EXP1013
- Modbus
- Edge
- Plataformas
Modelos
| Modelos | Interfaz | Ruta hacia Edge |
|---|---|---|
| DMG800 | Multímetro de 96 x 96 mm para empotrar con LCD gráfica y cuatro teclas; sin puerto de comunicación integrado; hasta cuatro módulos EXP, de los que como máximo dos son de comunicación | Monte un EXP1012 para Modbus RTU o un EXP1013 para Modbus TCP y lea la columna DMG800. Armónicos hasta el orden 31. |
| DMG900 | Analizador de potencia de 96 x 96 mm con pantalla táctil, un cuarto canal de tensión (neutro a tierra) y una cuarta entrada de corriente para el neutro; sin puerto de comunicación integrado; el mismo bus de ampliación EXP | Monte un EXP1012 o un EXP1013 y lea la columna DMG900, que añade la tensión neutro-tierra, la corriente de neutro medida, el cos phi por fase y armónicos hasta el orden 63. |
| DMG900T | Versión transductor para carril DIN del DMG900 sin pantalla; puerto RS-232, RS-485 o de pantalla remota elegido con dos interruptores DIP, uno cada vez | Seleccione RS-485 (SW1 ON, SW2 OFF) y lea la columna DMG900 por Modbus RTU, o monte un EXP1013 para Modbus TCP. |
| DMG800 D048 and DMG900 D048 versions | Los mismos contadores con alimentación auxiliar de 12 a 48 VCC | La misma vía Modbus y las mismas columnas de registros que las versiones estándar. |
| DMG110, DMG210, DMG300, DMG600 series and DMG700 | Columnas propias en el mismo documento de protocolo | Use su propia columna y su propio manual; no reutilice las filas específicas de modelo del DMG800 o el DMG900. |
Especificaciones
El DMG800 y el DMG900 encajan en una puerta de cuadro donde se quiere pantalla local y más de 300 (DMG800) o 500 (DMG900) lecturas. Los dos son contadores trifásicos para redes monofásicas, bifásicas y trifásicas con o sin neutro, leídos a través de TC externos, y los dos se amplían por detrás con módulos EXP de comunicación, E/S, señales analógicas y memoria de datos.23
- Códigos de pedido
- DMG800 (EAN 8013975180549) y DMG900 (EAN 8013975180563); transductor DMG900T; versiones D048 para alimentación de 12 a 48 VCC.367
- Comunicación
- Sin puerto integrado en el DMG800 ni en el DMG900. Hasta dos módulos de comunicación (COM1 y COM2): EXP1012 RS-485 aislado o EXP1013 Ethernet aislado de 10/100 Mbit/s con TCP/IP. El DMG900T tiene un puerto RS-485 integrado.2345
- Ajustes Modbus (M07)
- Dirección de nodo de 01 a 255 (01 por defecto); de 1200 a 115200 bit/s (9600 por defecto); 8 bits sin paridad, impar o par, o 7 bits para ASCII; uno o dos bits de parada; Modbus RTU (por defecto), ASCII o TCP; puerto IP de 0 a 9999 (1001 por defecto).23
- Entradas de tensión
- 690 V F-F (400 V F-N) como máximo nominal; rango de medida de 20 a 830 V F-F y de 10 a 480 V F-N. El DMG900 añade un canal neutro-tierra, de 1 a 480 V.23
- Entradas de corriente
- TC externos con secundario de 1 A o 5 A. En la escala de 5 A, el DMG800 mide de 0,010 a 6 A y el DMG900 de 0,010 a 10 A. El DMG900 tiene una cuarta entrada de TC para el neutro.23
- Precisión
- Tensión ±0,2 % y corriente ±0,2 % ±0,5 dígitos dentro de los rangos indicados; energía activa clase 0,5S (IEC/EN 62053-22), energía reactiva clase 2 (IEC/EN 62053-23).23
- Alimentación auxiliar
- De 100 a 440 VCA o de 110 a 250 VCC, 3,9 VA o 3,4 W como máximo; versiones D048 de 12 a 48 VCC.23
- Caja
- Montaje empotrado de 96 x 96 mm según IEC 61554, IP65 en el frontal e IP20 en la caja y los bornes. El DMG900T se monta en carril DIN de 35 mm y es IP20.23
Interfaz
Mediciones documentadas y límites de integración para DMG800 and DMG900.
- Las direcciones son las direcciones de tabla que Lovato imprime en hexadecimal. Envíe cada una menos uno, como hace el propio ejemplo de Lovato (la potencia activa de L2 en 0016H se pide como 00 15), con la función 03 o 04 y un máximo de 80 registros por petición.
- Los valores de dos registros son de 32 bits con la palabra alta primero: la respuesta de ejemplo de Lovato 00 01 FB 00 para la potencia activa de L2 es 129792, es decir, 1297,92 W en W/100.
- Tensiones de fase L1, L2 y L3 en 0002H, 0004H y 0006H y tensiones de línea L1-L2, L2-L3 y L3-L1 en 000EH, 0010H y 0012H: 32 bits sin signo, V/100.
- Corrientes de fase en 0008H, 000AH y 000CH y corriente de neutro en 0048H: 32 bits sin signo, A/10000. En el DMG900, la corriente de neutro medida por el cuarto TC está en 006CH y la tensión neutro-tierra en 006AH (V/100).
- Potencia activa por fase en 0014H, 0016H y 0018H y potencia activa total (equivalente) en 003AH: 32 bits con signo, W/100. Potencia reactiva por fase a partir de 001AH y total en 003CH en var/100 (con signo); potencia aparente por fase a partir de 0020H y total en 003EH en VA/100 (sin signo).
- Escala de potencia: cuando las relaciones de TC y TT permiten más de 5 MW por fase, todas las lecturas de potencia pasan a 1/10 W. La dirección 2F70H devuelve 0000h mientras se usa la escala normal de 1/100 W; figura a partir de la revisión de software 09 en el DMG800 y 06 en el DMG900.
- Factor de potencia por fase en 0026H, 0028H y 002AH y factor de potencia total en 0040H: 32 bits con signo, divida entre 10000. El DMG900 también da el cos phi por fase en 002CH, 002EH y 0030H.
- Frecuencia en 0032H: 32 bits sin signo, Hz/1000. Desequilibrio de tensión y de corriente de 0042H a 0046H y THD de tensión de 0054H a 0058H y de corriente de 005AH a 005EH, en %/100.
- Energía que lee Edge: energía activa importada total en 1A20H, exportada en 1A22H, reactiva importada en 1A24H, reactiva exportada en 1A26H y aparente en 1A28H, con contadores parciales de 1A2AH a 1A32H. Dos registros cada uno, 32 bits sin signo, kWh/100 (kvarh/100 o kVAh/100). Lovato indica que vuelven a 0 tras 19 999 999,99 kWh.
- Los contadores de energía de cuatro registros de 1B20H a 1B44H y los contadores por tarifa a partir de 1B48H (cuatro tarifas en el DMG800, ocho en el DMG900) son valores de 64 bits sin signo, que el cliente Modbus de Edge no lee. Use los contadores de 1A20H.
- Las copias de máximo, mínimo, media y demanda máxima de las lecturas instantáneas empiezan en 0400H, 0600H, 0800H y 0A00H. Contador horario total en 1E00H y parcial en 1E02H: 32 bits sin signo, segundos.
- Los comandos en 2FF0H y 2F01H (función 06) ponen a cero la energía, los picos y las alarmas o reinician el contador, y los parámetros de configuración están por encima de 1000H. Deje cualquier escritura fuera del sondeo de monitorización.
Evaluación
DMG800, DMG900 y DMG900T, leídos con las columnas DMG800 y DMG900 del documento de protocolo I317IGB02_22 y los manuales I272IGBFE02_17 e I273IGB02_17. Un DMG800 o DMG900 necesita un módulo EXP1012 o EXP1013 para poder leerse; EXP1011 (RS-232), EXP1010 (USB) y EXP1014 (Profibus DP) quedan fuera de esta guía. Comprobación en el emplazamiento: lea la frecuencia en la dirección de tabla 0032H y compárela con la pantalla. Monitorización de solo lectura: sin escrituras en los registros de configuración ni de comandos.
- InteroperabilidadCompatible con condiciones
- Lovato documenta Modbus RTU, ASCII y TCP, las funciones de lectura 03 y 04, direcciones, formatos, unidades y una columna por modelo. Los contadores necesitan un módulo de comunicación EXP, y algunas filas llevan marcas de revisión de software, así que cada punto necesita una comprobación con la pantalla.1245
- PrecisiónBien apoyado
- Se indican tensión y corriente ±0,2 % y energía activa clase 0,5S, con contadores de energía de 32 bits que Edge puede leer. La precisión del sistema sigue dependiendo de los TC y del ajuste de su relación.123
- SeguridadAún no evaluado
- Los manuales describen contraseñas de usuario y avanzada para los menús de configuración y de comandos (desactivadas de fábrica) y un interruptor DIP precintable que bloquea los ajustes. El documento de protocolo define las funciones de escritura 06 y 16 para los registros de configuración y de comandos.12
- FiabilidadCompatible con condiciones
- Los manuales dan los rangos de alimentación, una inmunidad de al menos 50 ms a microcortes de alimentación en las versiones CA/CC, y valores de pico y de demanda máxima que se conservan tras una pérdida de la alimentación auxiliar. El protocolo define códigos de excepción para direcciones incorrectas y peticiones demasiado grandes; trate las lecturas fallidas como datos ausentes.123
- RobustezCompatible con condiciones
- Están documentados el IP65 en el frontal, el IP20 en los bornes, el funcionamiento de -20 a +60 °C y los valores de choque y vibración para montaje en panel; el DMG900T es IP20 en carril DIN.23
- EscalabilidadCompatible con condiciones
- Están documentadas direcciones de nodo de 01 a 255, hasta 115200 bit/s en un EXP1012, 80 registros por petición y dos canales COM independientes con función de pasarela. La capacidad del bus depende del cableado, de los repetidores y del calendario de sondeo.12
- Ciclo de vidaLimitado
- El catálogo de Lovato marca las páginas de producto del DMG800 y el DMG900 como Out of Catalogue. Los manuales, las instrucciones de los módulos EXP y el documento de protocolo siguen disponibles para descarga, y la tabla de comandos incluye copia de seguridad y restauración de la configuración.167
Configuración
Primera lectura: la frecuencia y después el contador de energía de 32 bits
Se usan las columnas DMG800 y DMG900 del documento de protocolo de Lovato I317IGB02_22 (07/02/2022). La frecuencia figura en la dirección de tabla 0032H como valor de 32 bits sin signo en Hz/1000, y la energía activa importada total en 1A20H como valor de 32 bits sin signo en kWh/100.
- Función
- FC04, lectura de registros de entrada (la tabla también admite FC03)
- Dirección
- Tabla 0032H (50 en decimal). Envíe 0x0031 (49, base cero). Un cliente con números de registro de base uno introduce 50.
- Petición
- 01 04 00 31 00 02 20 04: nodo 1, FC04, dirección 0x0031, dos registros, CRC RTU. Por Modbus TCP, envíe la misma función, dirección y longitud al puerto 1001 salvo que se haya cambiado P07.n.08.
- Respuesta sintética
- 01 04 04 00 00 C3 50 AB 48: cuatro bytes de datos, primero la palabra alta 00 00 y después C3 50. Comprobación sintética del decodificador, no una respuesta capturada de un contador.
- Decodificación
- 32 bits sin signo, palabra alta primero: 0x0000C350 = 50000; 50000 ÷ 1000 = 50,000 Hz.
- Lectura de energía
- 01 04 1A 1F 00 02 47 15 lee la tabla 1A20H (envíe 0x1A1F). Una respuesta 01 04 04 00 BC 61 4E 93 C4 se decodifica como 0x00BC614E = 12345678, es decir, 123456,78 kWh en kWh/100.
- Aceptación
- Los dos valores coinciden con las páginas de frecuencia y de energía de la pantalla. 5,000 Hz o 500,00 Hz indican un desplazamiento de direcciones o una fila de modelo equivocados.
Aceptación: Conserve los puntos cuando coincidan con la pantalla. Si no coinciden, revise el desplazamiento de direcciones, la dirección de nodo, el canal COM que ocupa el módulo y el orden de palabras. Anote con la configuración la revisión del documento de protocolo y la revisión de software del contador.
-
Identifique el contador y sus módulos
Abra la página de módulos de ampliación en la pantalla y anote qué módulos EXP están montados y en qué canal COM está cada uno. Edge no puede leer un DMG800 o DMG900 sin EXP1012 ni EXP1013. Si su herramienta admite la función 17 (Report slave ID), el tipo B4h es un DMG800 y BEh un DMG900; anote el byte de revisión de software que le sigue.
-
Compruebe los ajustes de TC, TT y conexión
Compare el menú M01 con la instalación: primario y secundario del TC (1 o 5 A), uso y relación del TT, y el tipo de conexión en P01.07. Ejecute la prueba de cableado (comando C.16) en un circuito con carga para detectar errores de secuencia de fases y de polaridad de los TC antes de recoger lecturas.
-
Configure el canal de comunicación
En el menú M07, abra la sección COMn del módulo que vaya a usar. Para RS-485, deje el protocolo en Modbus RTU y copie la dirección de nodo, la velocidad, el formato de datos y los bits de parada en Edge o en el ZMB-31. Para Ethernet, elija Modbus TCP, configure la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace, mantenga el rol de servidor y anote el puerto IP (1001 de fábrica).
-
Cablee la línea RS-485
Conecte A, B y SG del EXP1012 (o los bornes RS485 del DMG900T) en una única cadena de par trenzado apantallado, y siga el esquema de conexión RS-485 de Lovato para el borne TR. Planifique cualquier línea de más de 1200 m, o con más de 31 contadores, con repetidores como muestra ese esquema.
-
Empiece por la lectura de frecuencia
Lea la frecuencia con el ejemplo de abajo y compárela con la pantalla. Después añada tensiones, corrientes, potencia y los contadores de energía de 1A20H, comprobando cada nuevo punto con la página correspondiente de la pantalla.
Preguntas comunes
- ¿Tiene un DMG800 puerto Modbus?
- No por sí solo. El DMG800 y el DMG900 solo hablan Modbus a través de módulos de comunicación EXP enchufados en la parte trasera: un EXP1012 para RS-485 aislado o un EXP1013 para Ethernet, con un máximo de dos módulos de comunicación por contador. El transductor DMG900T es la excepción, con un puerto RS-485 integrado que se elige con interruptores DIP.123
- ¿Por qué enviar 0x0031 si la tabla dice 0032H?
- El documento de protocolo de Lovato dice que la dirección de la consulta debe ser uno menos que la dirección de la tabla, y su propio ejemplo lee la potencia activa de L2, que figura en 0016H, con los bytes de dirección 00 15. Un cliente que pide números de registro con base uno toma el valor de la tabla; uno que envía la dirección sin convertir toma el valor de la tabla menos uno.1
- ¿Qué registros de energía debe leer Edge?
- Use los contadores de dos registros a partir de 1A20H: valores de 32 bits sin signo en kWh/100 que vuelven a cero tras 19 999 999,99 kWh. Los contadores de cuatro registros a partir de 1B20H son de 64 bits, que el cliente Modbus de Edge no lee.1
- ¿Por qué Modbus TCP no responde en el puerto 502?
- Los manuales del DMG800 y el DMG900 dan 1001 como valor de fábrica del parámetro de puerto IP P07.n.08, con un rango de 0 a 9999. Dirija el cliente Modbus TCP de Edge al puerto 1001, o cambie P07.n.08 a 502 si la norma del emplazamiento lo exige.23
- ¿Se siguen vendiendo el DMG800 y el DMG900?
- El catálogo en línea de Lovato muestra las dos páginas de producto marcadas Out of Catalogue, mientras que sus manuales, los módulos EXP y el documento de protocolo DMG siguen disponibles para descarga. Planifique los reemplazos con Lovato antes de que una cartera de emplazamientos dependa de nuevas unidades DMG800 o DMG900.67
Fuentes
- DMG series Modbus communication protocol I317IGB02_22 (07/02/2022), tablas 2 y 3 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Digital multimeter DMG800 instructions manual I272IGBFE02_17 (sección en inglés) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Digital power analyzer DMG900 and power transducer DMG900T instructions manual I273IGB02_17 (sección en inglés) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Expansion module with opto-isolated RS485 interface EXP1012, EXP1012T instructions I295IGBFE09_18 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Expansion module with opto-isolated Ethernet interface EXP1013, EXP1013T instructions I296IGBFE09_20 (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Página de producto del DMG800: código de pedido, EAN, especificaciones técnicas y estado en catálogo (se abre en una nueva pestaña)
- Página de producto del DMG900: código de pedido, EAN, especificaciones técnicas y estado en catálogo (se abre en una nueva pestaña)
Lectura adicional
Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.









