ORNO OR-WE-517

Contador de potencia y energía

El OR-WE-517 es el contador de kWh multitarifa, trifásico y de cuatro hilos de ORNO para conexión directa hasta 80 A, con un puerto Modbus RTU por RS-485 en los bornes 21 (A) y 20 (B) y un puerto infrarrojo. La lista de registros de ORNO da todas las direcciones en hexadecimal para la función 03 y cada medida como un float de cuatro bytes en V, A, kW, kvar, kVA o kWh, con la importación, la exportación y las cuatro tarifas contadas por separado.

Contador de energía trifásico multitarifa ORNO OR-WE-517
  • Modbus RTU

Contador de potencia y energía

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU

ORNO documenta Modbus RTU por RS-485 para el OR-WE-517 y publica una lista de registros con códigos de función, direcciones hexadecimales, longitudes, datos Float32 y unidades. El contador es compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU, a través de una interfaz Modbus ZMB-31 o del puerto serie del Gateway.

ORNO OR-WE-517 (EAN 5902560322422), con la lista de registros OR-WE-517 de ORNO y el manual de usuario de 07/2023 como punto de partida. La lista no indica el orden de palabras, así que compare la primera lectura con la pantalla del contador. El OR-WE-516 y los demás contadores OR-WE quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura: ninguna escritura de ID, velocidad, tarifa, reloj o código combinado.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Cuando el contador está en un cuadro alejado del Gateway

  • Modbus
  • Inalámbrico
  • Edge
  • Plataformas
Contador de potencia y energía
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
OR-WE-517Bornes 21 (A) y 20 (B) del OR-WE-517
ZMB-31Modbus RTU hacia la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Conecte el borne 21 a la línea A y el borne 20 a la línea B del par RS-485 del ZMB-31, y conserve el ID del contador y los ajustes serie que muestra su pantalla. El ZMB-31 lee el contador por su bus local y transmite los valores de forma inalámbrica al Gateway. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Cuando hay una interfaz serie RS-485 disponible en el Gateway

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Contador de potencia y energía
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
OR-WE-517Bornes 21 (A) y 20 (B) del OR-WE-517
Interfaz serie aisladaAdaptador RS-485 a host aprobado
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Serie aislada
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Use un par trenzado para A y B, haga coincidir el ID, la velocidad y la trama 8E1 del contador en el cliente serie de Edge, y mantenga un solo maestro Modbus en el segmento. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
OR-WE-517 (EAN 5902560322422)Conexión directa, Ib 5 A, Imax 80 A; Modbus RTU por RS-485 en los bornes 21 (A) y 20 (B); salida S0 en 24 (+) y 23 (-); puerto infrarrojoLea la lista de registros del OR-WE-517 con FC03 por la vía serie.
OR-WE-516La misma carcasa, el mismo Modbus RTU por RS-485 y el mismo certificado, sin las cuatro tarifasFuera de esta guía. El manual no indica valores de tarifa para el OR-WE-516, así que no reutilice las direcciones de tarifa del OR-WE-517.
OR-WE-513 and OR-WE-520Sin puerto Modbus RS-485 en el manualLa lista de registros de esta guía no se aplica.

Especificaciones

Contador trifásico de cuatro hilos para conexión directa, con cuatro tarifas independientes configuradas por el puerto RS-485, un reloj interno, energía activa y reactiva en cuatro cuadrantes, una salida de impulsos S0 y un puerto óptico infrarrojo. Los contadores se guardan en EEPROM.123

Modelo
ORNO OR-WE-517, EAN 5902560322422.3
Tensión
3 × 230/400 V, 50 Hz, trifásico de cuatro hilos.24
Corriente
Corriente de arranque 0,02 A, Imin 0,25 A, Ib 5 A, Imax 80 A.2
Precisión y aprobación
Clase B según EN 50470-1/3. Certificado de examen UE de tipo MID 0120/SGS0278 (módulo B), emitido por SGS United Kingdom el 16 de mayo de 2017 y válido hasta el 14 de marzo de 2027, que indica el software V1.01.24
RS-485
Modbus RTU en los bornes 21 (A) y 20 (B). ID del contador por defecto 1, 9600 bit/s, 8 bits de datos, paridad par, 1 bit de parada; 1200, 2400 y 4800 bit/s son opcionales.12
Otras interfaces
Salida S0 de colector abierto en 24 (+) y 23 (-), de 12 a 27 V CC, hasta 27 mA, impulsos de 90 ms, 1000 imp/kWh por defecto (ajustable a 1, 10, 100 o 1000). Puerto infrarrojo a 4800 bit/s, 7 bits de datos.2
Consumo propio
Hasta 8 VA y 0,4 W.2
Montaje
Carril DIN de 35 mm (TH-35); 76 × 100 × 65 mm en el plano de dimensiones del manual. Los bornes admiten hasta 35 mm².2
Ambiente
Funcionamiento de -25 a +55 °C, humedad hasta el 75 %, IP51, clase de protección II, interior, clase mecánica M1 y clase electromagnética E2.24

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para OR-WE-517.

  • Las direcciones son direcciones PDU hexadecimales para FC03, y ORNO da las longitudes en bytes: una longitud de 4 son dos registros. La columna Register No. es un número de fila, no una dirección.
  • Tensión de L1, L2 y L3 en 0x000E, 0x0010 y 0x0012: Float32, V.
  • Frecuencia de red en 0x0014: Float32, Hz.
  • Corriente de L1, L2 y L3 en 0x0016, 0x0018 y 0x001A: Float32, A.
  • Potencia activa total en 0x001C y, a continuación, L1 a L3 en 0x001E, 0x0020 y 0x0022: Float32, kW.
  • Potencia reactiva total en 0x0024 (kvar), potencia aparente total en 0x002C (kVA) y factor de potencia total en 0x0034, cada uno seguido de sus valores de L1 a L3.
  • Energía activa total en 0x0100, energía activa directa en 0x0108 y energía activa inversa en 0x0110: Float32, kWh, cada una seguida de sus contadores de L1 a L3.
  • Energía reactiva total, directa e inversa en 0x0118, 0x0120 y 0x0128: Float32, kvarh.
  • Energía por tarifa: energía activa total, directa e inversa de T1 en 0x0130, 0x0132 y 0x0134; T2 desde 0x013C, T3 desde 0x0148 y T4 desde 0x0154 en el mismo orden, cada una seguida de tres contadores reactivos.
  • Identidad y ajustes: número de serie en 0x0000 (dos registros), ID del contador en 0x0002, velocidad en 0x0003, versión de software en 0x0004 y código combinado en 0x000B.

Evaluación

ORNO OR-WE-517 (EAN 5902560322422), con la lista de registros OR-WE-517 de ORNO y el manual de usuario de 07/2023 como punto de partida. La lista no indica el orden de palabras, así que compare la primera lectura con la pantalla del contador. El OR-WE-516 y los demás contadores OR-WE quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura: ninguna escritura de ID, velocidad, tarifa, reloj o código combinado.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
ORNO documenta Modbus RTU por RS-485 con los ajustes serie por defecto, los códigos de función, las direcciones hexadecimales de trama, las longitudes, los datos Float32, las unidades y los códigos de excepción. La lista no indica el orden de palabras de los floats.12
PrecisiónCompatible con condiciones
Medida de clase B con tensión, corriente, potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia y frecuencia por fase, y energía activa y reactiva directa e inversa por separado para el total, cada fase y cuatro tarifas. La energía es Float32, y el significado del código combinado asociado a la energía activa total no está documentado.124
SeguridadAún no evaluado
La lista de registros acepta escrituras FC06 y FC16 en el ID del contador, la velocidad, las tarifas y el reloj, y los documentos no describen ningún control de acceso en el puerto Modbus.1
FiabilidadLimitado
Los contadores se guardan en EEPROM y el certificado de examen de tipo recoge tensiones nominales de 6 kV de impulso y 4 kV en CA, pero ORNO no publica tolerancia de alimentación, niveles de inmunidad ni comportamiento de recuperación de Modbus. Trate las lecturas fallidas como datos ausentes.24
RobustezCompatible con condiciones
Especificado de -25 a +55 °C, humedad hasta el 75 %, IP51 y clase de protección II para uso en interior, clase mecánica M1 (choques y vibraciones bajos) y clase electromagnética E2.24
EscalabilidadLimitado
Cada contador recibe su propio ID Modbus configurable y funciona hasta 9600 bit/s, pero ORNO no publica el rango de ID, los aparatos por bus ni la longitud de cable.12
Ciclo de vidaLimitado
ORNO no publica ningún periodo de soporte de firmware ni fecha de fin de venta. El certificado MID de examen de tipo que proporciona indica el software V1.01 y es válido hasta el 14 de marzo de 2027.34

Configuración

Leer la tensión de L1 en la dirección hexadecimal 0x000E

La lista de registros OR-WE-517 de ORNO indica L1 Voltage en la dirección de registro 000E con el código de función 03, longitud de 4 bytes, modo de datos float y unidad V. Use esa lista como punto de partida y compare el resultado con la pantalla.

Petición
01 03 00 0E 00 02 A5 C8: ID del contador 1, FC03, dirección 0x000E, dos registros (cuatro bytes), CRC RTU.
Convención de direcciones
La lista imprime cada trama como ID del contador, código de función y dirección de registro, así que 0x000E se envía por la línea tal como está impresa: dirección PDU de base cero 14. Un cliente que numera los registros desde uno la muestra como 15, o 40015 en la notación de cinco cifras de los registros de retención. No use la columna Register No. (11 en esta fila).
Respuesta sintética
01 03 04 43 66 00 00 0F A8: cuatro bytes de datos, 43 66 00 00.
Decodificación
Lea con la palabra alta primero y el byte alto primero: 0x43660000 como Float32 IEEE-754 es 230,0 V. No se aplica ningún factor de escala. La lista no indica el orden de palabras, así que, si el valor no es plausible, intercambie los dos registros y vuelva a leer.
Aceptación
Conserve el punto, y el orden de palabras que ha confirmado, cuando coincida al mismo tiempo con Voltage L1 en la pantalla del contador. Si no coincide, compruebe el ID, la velocidad, la paridad y el orden de palabras antes de añadir más puntos.

Aceptación: Los bytes de la respuesta son una comprobación sintética del decodificador, no una respuesta capturada de un contador. Una respuesta real debe coincidir con la pantalla antes de activar los puntos de corriente, potencia y energía.

  1. Identifique el contador

    Lea OR-WE-517 en la etiqueta frontal y anote la versión de software que muestra la pantalla (el certificado indica V1.01). Un OR-WE-516 tiene el mismo aspecto, pero no tiene tarifas y queda fuera de esta guía.

  2. Lea los ajustes serie en la pantalla

    Avance por la pantalla hasta las vistas Id y bd para ver el ID Modbus y la velocidad. Los valores por defecto son ID 1 y 9600 bit/s con 8 bits de datos, paridad par y 1 bit de parada. Introduzca los mismos valores en el cliente serie de Edge.

  3. Cablee el par RS-485

    Conecte A al borne 21 y B al borne 20 con un par trenzado, y asigne a cada contador del bus su propio ID.

  4. Haga una lectura de tensión

    Envíe FC03 a la dirección 0x000E para dos registros y decodifique los cuatro bytes como Float32 con la palabra alta primero, como en la lectura de ejemplo de abajo. Compare el resultado con Voltage L1 en la pantalla.

  5. Añada los puntos que necesite

    Añada los registros de corriente, potencia y energía de la misma lista. Registre por separado la energía activa directa e inversa donde el emplazamiento pueda exportar, y deje las escrituras FC06 y FC16 fuera de la configuración de sondeo.

Preguntas comunes

¿Es 000E un número de registro decimal?
No. ORNO imprime las direcciones en hexadecimal, como muestran entradas como 001A y 010E. Envíe 0x000E, 14 en decimal, como dirección PDU. Una herramienta que pide números de registro desde uno necesita 15.1
¿Qué registro de energía mide el consumo?
La energía activa directa en 0x0108 y la energía activa inversa en 0x0110 son contadores separados, así que lea esos dos cuando el emplazamiento pueda exportar. La energía activa total en 0x0100 está junto a un código combinado en 0x000B que la lista de ORNO no explica, así que compare 0x0100 con la pantalla antes de confiar en ella.1
¿Cómo leo las cuatro tarifas?
Cada tarifa tiene su propio bloque de seis contadores Float32: T1 desde 0x0130, T2 desde 0x013C, T3 desde 0x0148 y T4 desde 0x0154, en el orden energía activa total, directa e inversa y, después, energía reactiva total, directa e inversa. Los intervalos horarios de las tarifas se configuran por RS-485 y se leen en 0x0300 a 0x0360.13
¿Incluye la lista registros escribibles?
Sí. ORNO documenta escrituras FC06 para el ID del contador, la velocidad, la relación de TC, el código combinado, la tarifa de festivos y fines de semana y el tiempo de ciclo de la pantalla, y escrituras FC16 para la constante S0, el reloj, los intervalos de tarifa y la zona horaria. Una configuración de monitorización debe leer solo con FC03.1
¿Un contador de energía en float de 32 bits pierde resolución?
Sí, de forma gradual. Un Float32 guarda unas siete cifras significativas: por encima de unos 131 000 kWh el contador avanza en pasos de unos 0,016 kWh, y por encima de unos 1 050 000 kWh, en pasos de 0,125 kWh. Guarde cada valor tal como se recibe y calcule el consumo por intervalos en lugar de a partir de diferencias minúsculas.1

Fuentes

  1. Lista de registros Modbus del OR-WE-517 (OR-WE-517_rejestry) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) ORNO
  2. Manual de usuario de los contadores trifásicos OR-WE-513, OR-WE-516, OR-WE-517, OR-WE-520 (PL, EN, DE), 07/2023 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) ORNO
  3. Hoja de datos del producto OR-WE-517 (EN), actualizada el 2026-08-28 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) ORNO
  4. Certificado de examen UE de tipo 0120/SGS0278, edición 1 (OR-WE-513, OR-WE-516, OR-WE-517) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) ORNO (certificate issued by SGS United Kingdom, notified body 0120)

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.