Lovato DMG110
Contador de potencia y energía
El DMG110 es la versión RS-485 del multímetro Lovato DMG100 de cuatro módulos. Lee tensión, corriente, potencia, factor de potencia, frecuencia, armónicos y energía a partir de TC externos (/5 A o /1 A) y responde en Modbus RTU o ASCII por un puerto serie aislado. El documento de protocolo DMG de Lovato lo incluye en una columna compartida con el DMG210, así que importan dos detalles: en el DMG110 la fila de frecuencia está escalada en Hz/1000, no en Hz/100 como en el DMG210, y sus totales de energía son los contadores de cuatro registros desde 1B20H.
Compatibilidad
Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU
Lovato documenta Modbus RTU en el puerto RS-485 integrado del DMG110 y publica una tabla de registros con direcciones, formatos y unidades para las funciones de lectura 03 y 04. Es compatibilidad documentada, sin una prueba física con Edge.
Solo Lovato DMG110, leído con la columna DMG110/DMG210 del documento de protocolo I317IGB02_22 y con el manual I422IGB10_17. El DMG100 no tiene puerto de comunicación. Las filas del DMG210 que difieren (escala de frecuencia, energía de dos registros, secuencia de fases) no se aplican. Monitorización de solo lectura: ninguna escritura en registros de configuración o de mando.
Conéctalo con
Para un DMG110 con su puerto RS-485 integrado configurado en Modbus RTU
- Modbus
- Inalámbrico
- Edge
- Plataformas
Modelos
| Modelos | Interfaz | Ruta hacia Edge |
|---|---|---|
| DMG110 | RS-485 aislado integrado (TR, A, B, SG); Modbus RTU o ASCII | Lea la columna DMG110/DMG210 con las filas específicas del DMG110 descritas aquí. |
| DMG100 | Misma carcasa y mismas medidas, sin bornes RS-485 | Sin puerto de comunicación, así que no hay lectura Modbus. Compruebe si la fila inferior de bornes tiene TR, A, B y SG antes de planificar una conexión serie. |
| DMG200 and DMG210 | Modelos con pantalla gráfica; el DMG210 tiene RS-485 y comparte la columna de la tabla del DMG110 | Un modelo distinto. En el DMG210 la fila de frecuencia está en Hz/100, sus totales de energía incluyen contadores de dos registros en 1A20H y su secuencia de fases está en 2074H. |
| DMG300, DMG600 series, DMG700, DMG800 and DMG900 | Columnas propias en el mismo documento de protocolo; algunos usan módulos de expansión para la comunicación | Use su propia columna y su propio manual; no reutilice la escala ni las suposiciones de direcciones del DMG110. |
Especificaciones
El DMG110 es adecuado para un cuadro o subcuadro conectado mediante TC donde se quiere una pantalla local además de lecturas remotas. Es un multímetro trifásico que admite también conexiones monofásicas, bifásicas y equilibradas; el puerto RS-485 integrado es lo que lo distingue del DMG100.12
- Entradas de corriente
- TC externos con secundario de 5 A o 1 A; primario de los TC configurable de 1 a 10000 A. Rango de medida de 0,025 a 6 A en la escala de 5 A.12
- Entradas de tensión
- Tensión asignada máxima 600 VAC L-L (346 VAC L-N); rango de medida de 90 a 720 V L-L (de 50 a 415 V L-N). Se pueden configurar relaciones de TT para tensiones más altas.2
- Alimentación auxiliar
- De 100 a 240 VAC o de 110 a 250 VDC; consumo del DMG110 0,8 W, 2,2 VA.2
- RS-485
- Puerto aislado en los bornes TR, A, B y SG. Modbus RTU (predeterminado) o ASCII; dirección de nodo de 01 a 255 en el menú M07.23
- Ajustes serie
- De 1200 a 115200 bit/s (9600 por defecto); 8 bits sin paridad, con paridad impar o par, o 7 bits para ASCII; uno o dos bits de parada.2
- Exactitud
- Tensión y corriente ±0,5 % ±0,5 dígitos dentro de los rangos indicados; energía activa clase 1 (IEC/EN 62053-21), energía reactiva clase 2 (IEC/EN 62053-23).12
- Carcasa
- Cuatro módulos DIN (DIN 43880) en carril de 35 mm; IP40 en el frontal, IP20 en los bornes.2
- Ambiente
- Funcionamiento de -20 a +60 °C, almacenamiento de -30 a +80 °C, humedad relativa inferior al 80 %.2
Interfaz
Mediciones documentadas y límites de integración para DMG110.
- Las direcciones de abajo son las direcciones de tabla impresas por Lovato. Envíe cada una menos uno, con la función 03 o 04, como máximo 64 registros por solicitud.
- Tensiones de fase L1, L2 y L3 en 0002H, 0004H y 0006H; tensiones de línea en 000EH, 0010H y 0012H: dos registros, 32 bits sin signo, V/100.
- Corrientes de fase en 0008H, 000AH y 000CH: dos registros, 32 bits sin signo, A/10000.
- Potencia activa por fase en 0014H, 0016H y 0018H y potencia activa equivalente en 003AH: dos registros, 32 bits con signo, W/100. La tabla pasa todas las lecturas de potencia a W/10 cuando las relaciones de TC y TT permiten más de 5 MW por fase.
- Factor de potencia por fase en 0026H, 0028H y 002AH y factor de potencia equivalente en 0040H: dos registros, 32 bits con signo, dividir entre 10000.
- Frecuencia en 0032H: dos registros, 32 bits sin signo, Hz/1000 en el DMG110. El DMG210 lee la misma fila en Hz/100.
- Energía activa importada total en 1B20H y exportada en 1B24H: cuatro registros, 64 bits sin signo, kWh/100. Los contadores de dos registros en 1A20H figuran solo para el DMG210.
- Secuencia de fases en 20F0H (un registro, 1 = correcta, 0 = no correcta) y contador horario total en 1E00H (dos registros, 32 bits sin signo, segundos).
Evaluación
Solo Lovato DMG110, leído con la columna DMG110/DMG210 del documento de protocolo I317IGB02_22 y con el manual I422IGB10_17. El DMG100 no tiene puerto de comunicación. Las filas del DMG210 que difieren (escala de frecuencia, energía de dos registros, secuencia de fases) no se aplican. Monitorización de solo lectura: ninguna escritura en registros de configuración o de mando.
- InteroperabilidadCompatible con condiciones
- Lovato documenta Modbus RTU en el puerto integrado, las funciones de lectura 03 y 04, las direcciones, los formatos y las unidades. La tabla se comparte con el DMG210 y algunas filas llevan marcas de modelo o de revisión de software, así que cada punto necesita una comprobación en la pantalla.23
- PrecisiónCompatible con condiciones
- Se declaran ±0,5 % en tensión y corriente y clase 1 en energía activa; la exactitud del sistema sigue dependiendo de los TC, de su relación configurada y de un cableado correcto.12
- SeguridadAún no evaluado
- El manual describe contraseñas solo para los menús del panel frontal. El documento de protocolo define además las funciones de escritura 06 y 16 para registros de configuración y de mando.23
- FiabilidadCompatible con condiciones
- El manual indica los rangos de alimentación y, para el DMG110, una inmunidad de 30 ms a microcortes de la alimentación; el protocolo define códigos de excepción para direcciones erróneas y solicitudes demasiado grandes. Trate las lecturas fallidas como datos ausentes.23
- RobustezCompatible con condiciones
- Están documentados el funcionamiento de -20 a +60 °C, los valores de humedad, choque y vibración y la protección IP40 en el frontal e IP20 en los bornes para montaje en armario.2
- EscalabilidadCompatible con condiciones
- Están documentadas direcciones de nodo de 01 a 255, hasta 115200 bit/s y 64 registros por solicitud; la capacidad real del bus depende del cableado, los repetidores y el plan de interrogación.23
- Ciclo de vidaAún no evaluado
- La página de producto incluye el código de pedido DMG110 con documentación vigente.1
Configuración
Primera lectura: frecuencia con la escala del DMG110
Se usa la columna DMG110/DMG210 del documento de protocolo de Lovato I317IGB02_22 (07/02/2022). La frecuencia figura en la dirección de tabla 0032H como valor de 32 bits sin signo, en Hz/1000 en el DMG110.
- Función
- FC04, lectura de registros de entrada (la tabla también admite FC03)
- Dirección
- Tabla 0032H (50 en decimal). Envíe 0x0031 (49, base cero). Un cliente con números de registro de base uno introduce 50.
- Petición
- PDU 04 00 31 00 02, dos registros. Como trama RTU al nodo 1: 01 04 00 31 00 02 20 04.
- Decodificación
- 32 bits sin signo, palabra alta primero como en el propio ejemplo de potencia de Lovato; después, divida entre 1000 para obtener Hz.
- Ejemplo
- Datos 00 00 C3 50 = 50000; 50000 ÷ 1000 = 50,000 Hz. Decodificación ilustrativa, no una respuesta capturada de un contador.
- Aceptación
- Coincide con la página de frecuencia de la pantalla. 5,000 Hz o 500,00 Hz indican una escala o una fila de modelo equivocadas.
Aceptación: Conserve el punto cuando coincida con la pantalla. Si no coincide, compruebe el desplazamiento de dirección, la dirección de nodo y que el contador sea un DMG110 y no un DMG210. Anote con la configuración la revisión del documento de protocolo y la revisión de software del contador.
-
Confirme que es un DMG110
Compruebe que la fila inferior de bornes tiene TR, A, B y SG junto a los bornes de los TC. Un DMG100 no los tiene y no se puede leer por Modbus. Si su herramienta admite la función 17 (Report slave ID), el tipo 51h identifica un DMG110 y el byte siguiente es su revisión de software; anótela con la configuración.
-
Compruebe los ajustes de TC, TT y conexión
Compare el menú M01 con la instalación: primario y secundario de los TC (1 o 5 A), uso de TT y esquema de conexión en P01.07. El instalador puede ejecutar la prueba de conexión (comando C.16) en un circuito trifásico con carga para detectar errores de secuencia de fases y de polaridad de los TC antes de recoger lecturas.
-
Haga coincidir los ajustes serie de M07
Lea la dirección de nodo, la velocidad, el formato de datos y los bits de parada en el menú M07 e introduzca los mismos valores en Edge. Deje el protocolo en Modbus RTU; la otra opción es Modbus ASCII. Asigne a cada contador del bus su propia dirección.
-
Cablee la línea RS-485
Siga el esquema de conexión RS-485 de Lovato para los bornes A, B, SG y TR y mantenga el cable como una única cadena (daisy chain). El esquema del manual agrupa los contadores en segmentos unidos por repetidores; planifique con el instalador cualquier bus largo o con muchos equipos.
-
Active las medidas que necesite
Según el manual, la energía exportada (P02.09), la energía por fase (P02.10), la asimetría (P02.11) y la THD y los armónicos (P02.12) vienen desactivados de fábrica. Active los que necesite y compruébelos en la pantalla antes de añadir sus registros a Edge.
-
Empiece por la lectura de la frecuencia
Lea la frecuencia con el ejemplo de abajo y compárela con la pantalla. Después, añada tensiones, corrientes, potencia y los contadores de energía de cuatro registros, comprobando cada punto nuevo con la página correspondiente de la pantalla.
Preguntas comunes
- ¿Por qué enviar 0x0031 si la tabla dice 0032H?
- El documento de protocolo de Lovato dice que la dirección de la solicitud debe ser una unidad menor que la impresa en la tabla. Su propio ejemplo lee la potencia activa L2, listada en 0016H, con los bytes de dirección 00 15. Un cliente que pide números de registro con base uno toma el valor de la tabla; uno que envía la dirección en bruto toma el valor de la tabla menos uno.3
- ¿Puedo reutilizar una lista de registros del DMG210 en un DMG110?
- Solo con cuidado. Los dos comparten una columna en la tabla de Lovato, pero la fila de frecuencia está en Hz/1000 en el DMG110 y en Hz/100 en el DMG210, los contadores de energía de dos registros en 1A20H están marcados solo para el DMG210, y la secuencia de fases está en 20F0H en el DMG110 y en 2074H en el DMG210. Para la energía del DMG110, use los contadores de cuatro registros desde 1B20H.3
- ¿Cómo se decodifican los contadores de energía de cuatro registros?
- Cada contador desde 1B20H en adelante es un valor de 64 bits sin signo en kWh/100 (kvarh/100 o kVAh/100 para las filas reactivas y aparentes). La tabla marca estas filas con una revisión de software 07; con software anterior vuelven a cero, como los contadores de dos registros, al llegar a 19 999 999,99 kWh. Lea los cuatro registros en una sola solicitud, decodifique con la palabra más significativa primero como en el ejemplo de dos registros de Lovato y compruebe el resultado con la página de energía de la pantalla.3
- ¿Por qué no aparecen la energía exportada o la energía por fase?
- El manual del DMG110 indica que la energía exportada (P02.09) y la energía por fase (P02.10) están desactivadas por defecto. Actívelas en el menú M02 y confírmelas en la pantalla antes de añadir esos registros.2
- ¿El DMG110 es un contador de facturación?
- Los documentos conservados indican exactitud de clase 1 en energía activa y de clase 2 en energía reactiva y enumeran las certificaciones cULus, EAC y RCM, sin aprobación MID. Trátelo como un multímetro de monitorización y use un contador aprobado donde se requiera facturación.12
Fuentes
- Página de producto del DMG110: código de pedido, descripción y características técnicas (se abre en una nueva pestaña)
- Manual de funcionamiento del multímetro digital DMG100-DMG110 I422IGB10_17 (sección en inglés) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Protocolo de comunicación Modbus de la serie DMG I317IGB02_22 (07/02/2022), tabla 2 y tablas de energía (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
Lectura adicional
Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.






