Circutor CEM-C31

Contador de energía trifásico

El CEM-C31 es el contador de energía trifásico de carril DIN de Circutor para transformadores de corriente con secundario de 5 A. El CEM-C31-485-T1 y el CEM-C31-485-DS añaden un puerto RS-485 con Modbus RTU, y cada uno existe en una versión MID con energía activa de clase B; el CEM-C31-485-T1-MID tiene el código Q23522. El manual de instrucciones de Circutor publica el mapa en hexadecimal: contadores de energía en Wh y varh, tensiones de fase en décimas de voltio, corrientes en centésimas de amperio y potencia en W, var y VA, cada valor en dos registros. Circutor indica ahora el CEM-D311-MID (Q23612) como sustituto del Q23522, por lo que esta guía sirve sobre todo para leer contadores ya instalados.

Contador de energía trifásico de carril DIN Circutor CEM-C31-485-T1-MID con sus bornes RS-485 23 y 24
  • Modbus RTU

Contador de energía trifásico

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU

El CEM-C31-485-T1 y el CEM-C31-485-DS, con o sin MID, son compatibles con EpiSensor Edge a través de su puerto RS-485 Modbus RTU, leído mediante una interfaz Modbus ZMB-31 o un puerto serie del Gateway. El manual de Circutor indica lecturas FC03 y FC04 y un mapa hexadecimal de registros de energía, tensión, corriente y potencia con tamaños y unidades, y sus propias tramas confirman la convención de direcciones.

CEM-C31-485-T1 y CEM-C31-485-DS, MID o no (el CEM-C31-485-T1-MID tiene el código Q23522), con el manual de instrucciones M017B01-03-23A. El CEM-C31-T1 tiene un puerto óptico en lugar de RS-485 y no está cubierto. Comprobación en la instalación: compare la primera lectura de tensión con la pantalla; esa misma lectura muestra el orden de palabras. Monitorización de solo lectura: sin escrituras FC10 y sin puesta a cero de la energía parcial con FC05.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Para un contador en un cuadro de distribución donde un enlace inalámbrico evita tender un cable de datos hasta el Gateway

  • Modbus
  • Inalámbrico
  • Edge
  • Plataformas
Contador de energía trifásico
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
CEM-C31Bornes RS-485 del CEM-C31: 24 A(+) y 23 B(-)
ZMB-31Modbus RTU hacia la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Conecte A(+) del borne 24 y B(-) del borne 23 al ZMB-31, haga coincidir la dirección de periférico, la velocidad y el formato de trama configurados en el contador, y lea los registros de medida con FC04 o FC03. Si otro controlador ya interroga el bus, acuerde el cambio primero con su responsable. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de referencia.

Cuando el Gateway está cerca del contador, o varios contadores comparten un bus RS-485 cableado

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Contador de energía trifásico
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
CEM-C31Bornes RS-485 del CEM-C31: 24 A(+) y 23 B(-)
Interfaz serie aisladaAdaptador RS-485 a host aprobado
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Serie aislada
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Asigne a cada contador del bus su propia dirección de periférico, use la misma velocidad y el mismo formato de trama en todos los contadores y en el cliente serie de Edge, y envíe las direcciones hexadecimales del manual tal como están impresas. El manual solo documenta RS-485 Modbus RTU; el CEM-C31 no tiene puerto Ethernet. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de referencia.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
CEM-C31-485-T1 and CEM-C31-485-T1-MID (Q23522)Tres entradas de TC para .../5 A; RS-485 Modbus RTU en los bornes 23 B(-) y 24 A(+); una salida de impulsos por optoacoplador en 21 y 22Lea los registros de energía y de valores instantáneos por la vía serie.
CEM-C31-485-DS and CEM-C31-485-DS-MIDEl mismo puerto RS-485, con una entrada digital en 21 y 22 en lugar de la salida de impulsos, configurada para seleccionar la tarifa o para contar impulsosLa misma vía de lectura. Los registros de energía por tarifa de 0x0100 a 0x0136 y los recuentos de impulsos en 0x0180 y 0x0182 solo existen en esta versión.
CEM-C31-T1 and CEM-C31-T1-MIDPuerto óptico de servicio según EN 62056-21 y una salida de impulsos; sin bornes RS-485No hay puerto RS-485 que cablear. Esta guía no cubre el puerto óptico ni el módulo adicional CEM M-RS485 de Circutor.
CEM-D311-MID (Q23612)Sustituto del Q23522 indicado por CircutorEs un producto distinto, con su propia documentación. No le aplique este mapa de registros sin comprobar su manual.

Especificaciones

Contador de energía de cuatro módulos DIN para circuitos trifásicos de cuatro hilos medidos mediante transformadores de corriente. Cuenta la energía activa importada y exportada y la energía reactiva por cuadrante, y muestra la tensión, la corriente, la potencia y el factor de potencia por fase. El código de pedido fija la opción de comunicación, la entrada o salida de los bornes 21 y 22, y si el contador registra 2 cuadrantes, 4 cuadrantes o energía absoluta.12

Versiones
CEM-C31-T1, CEM-C31-485-T1 y CEM-C31-485-DS, cada uno con una versión MID. El CEM-C31-485-T1-MID tiene el código Q23522; Circutor indica el CEM-D311-MID (Q23612) como su sustituto.12
Entradas de corriente
Mediante transformadores de corriente, 5(10) A: corriente de referencia 5 A, máxima 10 A, mínima 0,05 A, corriente de arranque 0,010 A. Las relaciones de primario y secundario se configuran en el menú de configuración metrológica.12
Entradas de tensión
Trifásico a cuatro hilos, de 3 × 57/100 V a 3 × 230/400 V según la versión; 50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz automático según el código de pedido. El manual también muestra una conexión monofásica.2
Precisión
Versiones MID: energía activa clase B según EN 50470-3. Otras versiones: clase 1 según IEC 62053-21. Energía reactiva clase 2 según IEC 62053-23.12
Alimentación auxiliar
Bornes 13 y 14, 230 V ~ o 230/400 V ~ según la versión, ±20 %, de 50 a 60 Hz, menos de 2 W. Compruebe la etiqueta del contador instalado.12
RS-485
Solo en las versiones 485: borne 23 B(-) y 24 A(+). Modbus RTU, dirección de periférico de 1 a 254 (por defecto 1), 9600, 19200 o 38400 bit/s (por defecto 9600), 8 bits de datos sin paridad, con paridad par o impar y 1 o 2 bits de stop (por defecto 8N1). Hasta 32 equipos y 1200 m de par trenzado apantallado.2
Entradas y salidas
485-T1: salida de impulsos por optoacoplador en 21 (colector) y 22 (emisor), hasta 24 V y 50 mA, programable para kWh o kvarh. 485-DS: entrada digital autoalimentada de 5 V en 21 y 22 para la selección de tarifa o el recuento de impulsos.2
Pantalla
LCD hasta 999999,9 kWh, dos teclas (la tecla de configuración se puede precintar) y dos LED de prueba de 20000 imp/kWh y 20000 imp/kvarh.12
Ambiente
Funcionamiento de -25 a +70 °C, almacenamiento de -35 a +80 °C, humedad relativa del 5 al 95 % sin condensación, hasta 2000 m.2
Caja
Cuatro módulos DIN, policarbonato, IP51 una vez instalado e IP40 en los bornes. Los bornes de medida admiten 16 mm² (10 mm² con puntera); los bornes de alimentación, E/S y RS-485 admiten 1,5 mm².12

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para CEM-C31.

  • Todas las direcciones del mapa son hexadecimales y se envían en la trama tal como están impresas: 0x0732 se envía como 07 32 (decimal 1842). Lea con FC03 o FC04; las escrituras del mapa usan FC10 y la puesta a cero de la energía parcial usa FC05. Pida exactamente el número de registros que ocupa la variable.
  • Tensión de fase 1, 2 y 3 en 0x0732, 0x0734 y 0x0736: dos registros cada una, voltios con un decimal, así que divida por 10. La tabla 20 los da como valores primarios, de modo que las relaciones de transformación programadas ya están aplicadas.
  • Corriente de fase 1, 2 y 3 en 0x0738, 0x073A y 0x073C: dos registros cada una, amperios con dos decimales, así que divida por 100.
  • cos φ de las fases 1, 2 y 3 en 0x073E, 0x0740 y 0x0742: dos registros cada uno con dos decimales. El mapa no tiene factor de potencia total ni registro de frecuencia.
  • Potencia activa de las fases 1, 2 y 3 en 0x0746, 0x0748 y 0x074A, y potencia activa total en 0x074C: dos registros cada una en W. La potencia reactiva sigue de 0x074E a 0x0754 en var y la potencia aparente de 0x0756 a 0x075C en VA, con el total al final de cada grupo.
  • Energía activa importada en 0x0000 y energía activa exportada en 0x0002: dos registros cada una en Wh. Energía reactiva por cuadrante en 0x0004 (Q1), 0x0006 (Q2), 0x0008 (Q3) y 0x000A (Q4) en varh. La energía exportada, Q2 y Q3 están marcadas solo para la versión de 4 cuadrantes.
  • Los contadores parciales repiten el mismo orden de 0x0030 a 0x003A. Se pueden borrar desde el menú de configuración y con FC05 a 0x0800, así que use los totales a partir de 0x0000 para los registros de consumo.
  • En el CEM-C31-485-DS con la entrada configurada como tarifa, la energía de la tarifa 1 empieza en 0x0100 y la de la tarifa 2 en 0x010C, primero el total y luego el parcial, en el mismo orden que los totales.
  • Identificación: la descripción del modelo en 0xF010 ocupa seis registros ASCII, codificados como en la tabla 24 (un carácter indica 2 cuadrantes, 4 cuadrantes o ABS). Número de serie en 0x0060, versión de firmware de 0x0050 a 0x0052 y tiempo total de funcionamiento en segundos en 0x00C6.
  • La configuración se puede leer y escribir con FC10: relaciones de transformación de 0x044C a 0x0452, dirección Modbus en 0x03E8, velocidad en 0x03E9 y formato de trama en 0x03EA. Déjelas fuera de la interrogación de monitorización.

Evaluación

CEM-C31-485-T1 y CEM-C31-485-DS, MID o no (el CEM-C31-485-T1-MID tiene el código Q23522), con el manual de instrucciones M017B01-03-23A. El CEM-C31-T1 tiene un puerto óptico en lugar de RS-485 y no está cubierto. Comprobación en la instalación: compare la primera lectura de tensión con la pantalla; esa misma lectura muestra el orden de palabras. Monitorización de solo lectura: sin escrituras FC10 y sin puesta a cero de la energía parcial con FC05.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
Circutor documenta Modbus RTU sobre RS-485 con lecturas FC03 y FC04, un mapa hexadecimal con tamaños, unidades y decimales, y tramas de ejemplo que confirman la convención de direcciones. El manual no indica el orden de palabras de los valores de 32 bits ni si la potencia lleva signo, así que la primera lectura se compara con la pantalla.2
PrecisiónCompatible con condiciones
Energía activa de clase B en las versiones MID y de clase 1 en las demás, energía reactiva de clase 2, contadores en Wh y varh por cuadrante y tensión, corriente y potencia por fase. La precisión depende también de los TC externos y de la relación programada, la exportación solo se cuenta en la versión de 4 cuadrantes y el mapa no tiene frecuencia.12
SeguridadLimitado
La tecla de configuración y las cubiertas de bornes se pueden precintar, pero la interfaz Modbus no tiene autenticación: FC10 cambia la dirección, los ajustes serie y las relaciones de transformación, y FC05 borra los contadores parciales. Mantenga privado el bus y envíe solo lecturas.2
FiabilidadCompatible con condiciones
El manual indica las normas EN 50470 e IEC 62053, ensayos de aislamiento de 4 kV y de impulso de 6 kV, y la página de producto indica que el contador señala en pantalla las conexiones erróneas y conserva su energía durante ellas. No se indican códigos de excepción ni tiempos de respuesta; trate las lecturas fallidas como datos ausentes.12
RobustezCompatible con condiciones
Especificado de -25 a +70 °C, humedad del 5 al 95 % y hasta 2000 m, con IP51 una vez instalado e IP40 en los bornes. Es un contador de carril DIN para un cuadro o una envolvente.2
EscalabilidadCompatible con condiciones
Hasta 32 equipos y 1200 m por bus, direcciones de periférico de 1 a 254 y velocidades de hasta 38400 bit/s. Se pueden leer registros consecutivos en una sola petición, pero el manual no indica una longitud máxima de petición.2
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
El manual es público, con un registro de revisiones de 2014 a 2023, las versiones de firmware se pueden leer por Modbus y Circutor declara una garantía de dos años. El Q23522 ha sido sustituido por un sucesor indicado, el CEM-D311-MID, que necesita su propia guía.12

Configuración

Lea la tensión de la fase 1 en la dirección hexadecimal 0x0732

El manual de instrucciones del CEM-C31 M017B01-03-23A, tabla 20, indica la tensión de la fase 1 en 0x0732, 32 bits, en voltios con un decimal. Use ese mapa como punto de partida y compare el resultado con la pantalla.

Petición
01 04 07 32 00 02 D1 70: dirección de periférico 1, FC04, dirección inicial 0x0732, dos registros, CRC RTU. FC03 da el mismo valor: 01 03 07 32 00 02 64 B0.
Convención de direcciones
El manual indica que todas las direcciones del mapa son hexadecimales, y su propio ejemplo de escritura envía 03E8 para el registro de dirección Modbus que la tabla 25 indica en 0x03E8. Envíe 0x0732, decimal 1842, como dirección PDU con base cero. Un cliente que numera los registros desde uno la muestra como 1843 (31843 para FC04, 41843 para FC03). No envíe el decimal 732.
Respuesta sintética
01 04 04 00 00 08 FC FC 05: cuatro bytes de datos, 00 00 y después 08 FC.
Decodificación
El manual no indica el orden de palabras de sus valores de 32 bits. Una tensión de fase en décimas de voltio cabe en una palabra de 16 bits, así que una palabra vale cero. Aquí la palabra a cero va primero, de modo que el contador envía primero la palabra alta: 0x000008FC = 2300, y 2300 / 10 = 230,0 V. Si la palabra a cero va en segundo lugar, configure la palabra baja primero en todos los puntos de 32 bits.
Aceptación
Conserve el punto cuando coincida con la tensión de la fase 1 en la pantalla del contador en el mismo momento. Si no coincide, revise la dirección, la relación del transformador de tensión y si el cliente ha sumado uno a la dirección antes de añadir más puntos.

Aceptación: Los bytes de la respuesta son una comprobación sintética del decodificador, no una respuesta capturada de un contador. Una respuesta real debe coincidir con la pantalla antes de activar los puntos de corriente, potencia y energía.

  1. Identifique el contador

    Lea el modelo en la etiqueta y confirme que es una versión 485: CEM-C31-485-T1 o CEM-C31-485-DS, con o sin MID. Anote si registra 2 cuadrantes, 4 cuadrantes o energía absoluta, y confirme la relación de los TC con el instalador.

  2. Lea los ajustes serie en el menú de configuración

    Una pulsación larga abre el menú de configuración general, que muestra la dirección de periférico, la velocidad y el formato de trama (por ejemplo 8n1). Introduzca los mismos valores en el cliente serie de Edge o en el ZMB-31 y no cambie los ajustes del propio contador.

  3. Cablee el par RS-485

    Conecte A(+) al borne 24 y B(-) al borne 23 con par trenzado apantallado, mantenga el bus por debajo de 1200 m y 32 equipos, y asigne a cada contador su propia dirección de periférico.

  4. Haga una lectura de tensión

    Envíe FC04 a la dirección 0x0732 para dos registros, como en la lectura resuelta siguiente. Una de las dos palabras vale cero; eso le indica el orden de palabras. Divida por 10 y compare con la tensión de la fase 1 en la pantalla.

  5. Añada los puntos que necesite

    Añada corriente, potencia y los contadores de energía con el mismo orden de palabras. Use los contadores totales a partir de 0x0000 en lugar de los contadores parciales, que se pueden poner a cero, y deje FC10 y FC05 fuera de la configuración de interrogación.

Preguntas comunes

¿0x0732 es el registro 732 o el 1842?
El 1842. Circutor indica que todas las direcciones del mapa Modbus del manual del CEM-C31 son hexadecimales, y sus tramas de ejemplo las envían tal como están impresas. Introduzca 0x0732 en un cliente que use direcciones con base cero. Un cliente con etiquetas con base uno llama a ese mismo registro 1843, o 31843 para FC04.2
¿Qué palabra de un valor de 32 bits va primero?
El manual no lo dice. Lea primero una tensión de fase: en décimas de voltio cabe en una palabra, así que la otra palabra vale cero y muestra qué mitad es la palabra alta. Aplique el mismo orden a la corriente, la potencia y la energía, y compruebe un contador de energía con la pantalla.2
¿Por qué la energía exportada vale cero o devuelve un error?
La energía activa exportada en 0x0002 y la energía reactiva Q2 y Q3 están marcadas solo para la versión de 4 cuadrantes. Un contador de 2 cuadrantes registra solo la energía consumida, y un contador ABS suma la energía consumida y la generada en un único contador de importación. La descripción del modelo en 0xF010 y la etiqueta muestran qué versión está instalada.2
¿Dónde están la frecuencia y el factor de potencia total?
La tabla 20 incluye tensión, corriente, cos φ y potencia activa, reactiva y aparente por fase, además de la potencia total, pero ningún registro de frecuencia ni de factor de potencia total. Si necesita un factor de potencia total, calcúlelo en Edge a partir de la potencia activa total en 0x074C y la potencia aparente total en 0x075C.2
¿Qué dirección del número de serie es la correcta?
La tabla 23 indica el número de serie en 0x0060 con 32 bits, mientras que el ejemplo de lectura del apartado 7.2.2.1 lo pide en 0x2710. Use la dirección de la tabla y no confíe en el número de serie para identificar un contador hasta que una de las dos coincida con la etiqueta.2
¿Se sigue vendiendo el CEM-C31-485-T1-MID?
La página de producto de Circutor para el Q23522 pide consultar la disponibilidad e indica el CEM-D311-MID (Q23612) como su sustituto. Ese modelo tiene su propia documentación; no dé por hecho que usa este mapa.1