Crompton Instruments Integra 1630

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU, Modbus TCP o BACnet/IP

El Integra 1630 es compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU en la tarjeta opcional RS485 (010, 110 o 210), leído a través de un ZMB-31 Modbus Interface o de un puerto serie del Gateway, mediante Modbus TCP en la tarjeta Ethernet 070, y mediante BACnet/IP en la tarjeta 080 con una versión de Edge que incluya el cliente BACnet/IP. La guía de comunicaciones de TE publica las tablas de registros de entrada y de retención con direcciones iniciales, códigos de función y el formato de coma flotante.

Modelos Integra 1630 con alimentación auxiliar y autoalimentados con la opción 010, 110, 210, 070 u 080, leídos con las tablas de registros de la Integra 1630 Communications Guide Rev 07. Comprobación en el emplazamiento: lea Volts 1 en la dirección en línea 0x0000 como par de coma flotante y compárelo con la pantalla. Monitorización de solo lectura: sin escrituras en los registros de puesta a cero de energía y de demanda, contraseña, orden de registros ni configuración.

Conéctalo con

• Interfaz Modbus ZMB-3X Desde 399 € sin IVA Configurar
• Gateway ZGW-20 Desde 899 € sin IVA Configurar
• Gateway de evaluación en una Raspberry Pi Edge con un dispositivo con licencia Gratis Instalar

Modelos

Especificaciones

El Integra 1630 es un contador de panel DIN 96 con una pantalla LED de tres líneas que mide tensión, corriente, potencia, factor de potencia, frecuencia, energía, demanda y THD hasta el armónico 31 en circuitos monofásicos, trifásicos de tres hilos y trifásicos de cuatro hilos. TE indica una precisión del 0,2 % en algunas medidas. La comunicación y las salidas de impulsos son tarjetas opcionales enchufables que se eligen en el código de pedido.^3, 4

Códigos de pedido

INT-1630-L-5-M-opción (100 a 240 V F-F) e INT-1630-M-5-M-opción (241 a 480 V F-F), entrada de TC de 5 A, alimentación auxiliar de 100 a 250 V CA/CC. Opciones: 000 ninguna, 100 y 200 una o dos salidas de impulsos, 010 Modbus RTU RS485, 110 y 210 Modbus RTU con una o dos salidas de impulsos de kWh, 050 Profibus, 070 Modbus TCP, 080 BACnet IP, 090 BACnet MSTP.^3, 4

Entradas de tensión

De 57,7 a 277 V F-N, de 100 a 480 V F-F nominales; 120 % en continuo; primario del TT hasta 400 kV, limitado de modo que la tensión y la corriente de primario no superen 360 MW al 120 % de la entrada.^2, 4

Entradas de corriente

5 A nominales (opción de 1 A), 120 % en continuo, 20 veces el nominal durante 1 s; primario del TC de 1 a 9999 A; consumo inferior a 0,6 VA.^2, 4

Precisión

Tensión ±0,17 % del máximo de rango, corriente ±0,17 % del nominal, frecuencia ±0,15 % de la frecuencia media, potencia activa y VA ±0,2 % del máximo de rango, VAr ±0,5 %, factor de potencia 1 % de la unidad, THD ±1 %, energía activa 0,3 % del máximo de rango (mejor que clase 1, IEC 1036), kVArh 0,6 %.⁴

Comunicación

Esclavo Modbus RTU RS485 de 2 hilos semidúplex a 4800, 9600, 19200 o 38400 baudios, paridad par, impar o sin paridad, dirección de 1 a 247, latencia máxima de 150 ms; códigos de función 03, 04, 08 (subfunción 0) y 16. Tarjeta Ethernet: Modbus TCP en el puerto 502 o BACnet/IP, IP estática 192.168.1.100 de fábrica.^1, 2

Alimentación auxiliar

De 100 a 250 V CA o CC (de 85 a 287 V CA y de 85 a 312 V CC como valores absolutos), de 45 a 66 Hz, 6 VA; opción de 12 a 48 V CC. Los modelos autoalimentados toman la alimentación de L1 y neutro y no pueden medir redes trifásicas de 3 hilos.^2, 4

Caja

96 × 96 × 79 mm como máximo, normalmente menos de 60 mm detrás del panel; recorte de 92 × 92 mm; policarbonato; bornes de tornillo protegidos; IP54.^3, 4

Ambiente

Funcionamiento de -20 a +60 °C, almacenamiento de -30 a +80 °C, humedad del 0 al 90 % sin condensación, choque de 30 g en 3 planos, vibración de 10 a 150 Hz.^3, 4

Seguridad

IEC 1010-1 (BS EN 61010-1:2001) CAT III, directivas CE de CEM y de baja tensión; rigidez dieléctrica de 3,25 kV eficaces a 50 Hz durante 1 minuto entre todos los circuitos.^3, 4

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para Integra 1630.

• Las tablas de TE imprimen cada registro de entrada como número 3X a partir de 30001 junto a su dirección inicial Modbus en hexadecimal: Volts 1 es el registro 30001 con dirección inicial 00 00. La dirección en línea es el número de registro menos 30001, así que Volts 1 es 0x0000. Lea los registros de entrada con la función 04 y los registros de retención, numerados del mismo modo a partir de 40001, con la función 03.
• Cada valor es un valor de coma flotante IEEE 754 de 32 bits en dos registros, con el registro más significativo primero por defecto. La dirección inicial y el número de registros deben ser pares, una petición puede llevar como máximo 40 valores (80 registros), y una petición que parte un valor de coma flotante devuelve la excepción 02. Los valores no necesitan escalado: los voltios son voltios y la potencia está en vatios.
• Tensiones de fase Volts 1, 2 y 3 en 30001, 30003 y 30005 (hexadecimal 0000, 0002, 0004), fase-neutro en una red de 4 hilos y entre fases en una red de 3 hilos; Volts Ave en 30043 (hexadecimal 002A). Tensiones de línea L1-L2, L2-L3 y L3-L1 en 30201, 30203 y 30205 (hexadecimal 00C8, 00CA, 00CC) y su media en 30207 (hexadecimal 00CE).
• Corrientes 1, 2 y 3 en 30007, 30009 y 30011 (hexadecimal 0006, 0008, 000A); Current Ave en 30047 (hexadecimal 002E), Current Sum en 30049 (hexadecimal 0030) y Neutral Current en 30225 (hexadecimal 00E0), solo en 4 hilos.
• Potencia por fase: W en 30013, 30015 y 30017 (hexadecimal 000C, 000E, 0010), VA en 30019, 30021 y 30023 (hexadecimal 0012, 0014, 0016) y var en 30025, 30027 y 30029 (hexadecimal 0018, 001A, 001C), solo en 4 hilos y monofásica. Totales del sistema: Watts Sum 30053 (hexadecimal 0034), VA Sum 30057 (hexadecimal 0038) y var Sum 30061 (hexadecimal 003C).
• Factor de potencia por fase en 30031, 30033 y 30035 (hexadecimal 001E, 0020, 0022), Power Factor Ave en 30063 (hexadecimal 003E) y un factor de potencia con signo en 30255 (hexadecimal 00FE) etiquetado +Ind/-Cap. La guía de funcionamiento da el signo contrario para el factor de potencia por fase y del sistema (negativo para una carga inductiva), así que compruebe el signo con una carga inductiva conocida antes de usarlo. Frecuencia en 30071 (hexadecimal 0046).
• Energía: Wh Import 30073 (hexadecimal 0048), Wh Export 30075 (hexadecimal 004A), varh Import 30077 (hexadecimal 004C), varh Export 30079 (hexadecimal 004E) y VAh 30081 (hexadecimal 0050). La tabla nombra los contadores pero no indica la unidad, y la pantalla muestra kWh y kvarh, así que compare la primera lectura con la pantalla de energía antes de elegir la unidad en Edge. Los contadores dan la vuelta a 6, 7 u 8 dígitos (Max Energy Count, registro de retención 40307), y TE advierte de un error de lectura inferior a una parte por millón por encima de 16 MWh debido al formato de coma flotante.
• Demanda: W Demand Import 30085 (hexadecimal 0054), W Max. Demand Import 30087 (hexadecimal 0056), VA Demand 30101 (hexadecimal 0064), VA Max. Demand 30103 (hexadecimal 0066), A Demand 30105 (hexadecimal 0068) y A Max. Demand 30107 (hexadecimal 006A); demanda de corriente por fase a partir de 30259 (hexadecimal 0102). Hours Run en 30253 (hexadecimal 00FC); THD por fase a partir de 30235 y las medias en 30249 y 30251.
• Un parámetro que la tabla marca como no válido para el sistema de conexión devuelve cero, por ejemplo la potencia por fase en una red de 3 hilos o la corriente de neutro en una red de 3 hilos. No guarde esos puntos en ese sistema.
• Registros de retención que conviene leer una vez en la puesta en marcha, con FC03: System Type en 40011 (hexadecimal 000A), 1 para monofásica de 2 hilos, 2 para trifásica de 3 hilos y 3 para trifásica de 4 hilos; System Voltage en 40007 y System Current en 40009 (los primarios de TT y TC); Node Address en 40021 (hexadecimal 0014); número de serie en 40043 y 40045.
• Registros de escritura: Demand Time 40001, Energy Reset 40015, Password 40025, Register Order 40041, Hours Run Reset 40099 y los valores de configuración. Energy Reset no necesita contraseña: escribir 0 pone a cero los contadores. Register Order cambia el orden de palabras de coma flotante en todas las transacciones Modbus. Déjelos todos fuera del sondeo de monitorización.
• En la tarjeta Modbus TCP 070, el contador responde a cualquier lectura de un solo registro, de entrada o de retención, de la dirección 1 a la 9999 con el valor fijo 1630 y no devuelve códigos de excepción. Lea siempre pares de coma flotante completos por TCP; una prueba de un solo registro solo demuestra que la tarjeta está ahí.

Configuración

1. Identifique la tarjeta opcional

   Lea el código de pedido en la etiqueta trasera. Las opciones 010, 110 y 210 tienen el puerto RS485 Modbus, la 070 la tarjeta Ethernet Modbus TCP y la 080 la tarjeta BACnet/IP. Un contador con 090, 050 o solo relés de impulsos no tiene ningún puerto que Edge pueda leer.

2. Consulte los ajustes de comunicación

   Mantenga pulsadas a la vez las teclas de ajuste y de siguiente durante cinco segundos para entrar en la configuración, y avance hasta las pantallas bAUd, PAri y Addr. Introduzca la misma velocidad en baudios, paridad, bits de parada y dirección en el cliente serie de Edge o en el ZMB-31. Un ajuste cambiado por Modbus solo surte efecto tras apagar y encender el contador.

3. Cablee el par RS485

   Conecte A con A, B con B y la pantalla del cable a Gnd con par trenzado apantallado, encadene los demás contadores sin derivaciones, ponga a tierra la pantalla en un punto y monte una resistencia de 120 ohmios en cada extremo de la línea.

4. Lea Volts 1 como par de coma flotante

   Envíe FC04 para dos registros desde la dirección en línea 0x0000, que es el registro 30001, y decodifique los cuatro bytes como valor de coma flotante con el registro más significativo primero. Compárelo con la pantalla Volts L1-N.

5. Confirme el sistema de conexión

   Lea System Type en el registro de retención 40011 (dirección en línea 0x000A) con FC03. 3 significa trifásica de cuatro hilos; en una red de 3 hilos, deje fuera los puntos de potencia por fase y de corriente de neutro, que leen cero.

6. Añada los demás puntos

   Añada frecuencia, corrientes, potencia y los contadores de energía, siempre en pares de registros y con un máximo de 40 valores por petición, y compruebe la primera lectura de energía con la pantalla de kWh antes de guardarla. No escriba nunca en los registros de puesta a cero de energía, tiempo de demanda, contraseña ni orden de registros.

Preguntas comunes

¿Qué dirección envío para el registro 30001 del Integra 1630?

Envíe 0x0000. La tabla de TE imprime la dirección inicial en hexadecimal junto a cada número de registro: Volts 1 es el registro 30001 con dirección inicial 00 00 y Frequency es el 30071 en 00 46. Reste 30001 para los registros de entrada y 40001 para los de retención. Un cliente que usa números de registro con base uno introduce 30001 directamente.¹

¿Por qué el Integra 1630 devuelve una excepción cuando leo un registro?

Cada valor del Integra es un valor de coma flotante en dos registros, y la guía exige una dirección inicial par y un número de registros par. Una lectura de un solo registro, o una que empieza en la segunda mitad de un valor de coma flotante, devuelve la excepción 02. Lea pares completos, con un máximo de 40 valores (80 registros) por petición.¹

¿Qué orden de palabras usa el Integra 1630?

El registro más significativo primero por defecto, así que 43 66 33 34 se decodifica como 230,2. El registro de retención Register Order en 40041 puede pasar el contador al orden invertido en todas las transacciones cuando se le escribe 2141.0 en el orden deseado. Si los valores se decodifican mal, revise ese ajuste con el propietario del emplazamiento en lugar de escribirlo desde Edge.¹

¿Tiene Modbus TCP el Integra 1630?

Solo con la opción 070, una tarjeta Ethernet que responde por Modbus TCP en el puerto 502 con el identificador de unidad 1 y una dirección IP estática, 192.168.1.100 de fábrica, que se cambia con la utilidad Ruinet de TE. La tarjeta responde a cualquier lectura de un solo registro con el valor 1630 y no envía códigos de excepción, así que pruébela con un par de coma flotante como Volts 1.^1, 2, 3

¿Puede Edge leer la versión BACnet del Integra 1630?

Sí para la opción 080, BACnet/IP, con una versión de Edge que incluya el cliente BACnet/IP. TE asigna cada medida a un objeto Analogue Input cuyo número de instancia es el número de parámetro del Integra, así que Volts 1 es AI 1. La opción 090 es BACnet MS/TP, que Edge no lee.^1, 3

¿Puede un cliente Modbus poner a cero los contadores de energía del Integra 1630?

Sí. Escribir 0 en el registro Energy Reset en 40015 con la función 16 pone a cero los contadores de energía activa y reactiva, y TE lo marca como de solo escritura sin contraseña. Un sondeo de monitorización no debe escribirlo nunca; mantenga Edge en solo lectura y acuerde cualquier puesta a cero con el propietario del emplazamiento.^1, 2