Janitza UMG 96-S2

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU

Le UMG 96-S2 est compatible avec EpiSensor Edge par son port RS-485 Modbus RTU, lu au moyen d’une interface Modbus ZMB-31 ou d’un port série de la Gateway. Janitza publie la liste d’adresses Modbus avec les adresses décimales littérales, les formats, les unités et l’ordre des octets, et le manuel d’utilisation donne sa propre requête FC03 pour l’adresse 19000.

UMG 96-S2, article 52.34.002, sur son propre port RS-485, avec la liste d’adresses Modbus 2.062.026.1.d (06/2025) et le manuel d’utilisation 2.062.019.0.l. Contrôle sur site : lisez l’adresse de l’appareil au paramètre 0 et comparez la première lecture de tension avec l’afficheur. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans la liste des paramètres, les rapports de transformateurs, la sélection du tarif ni la commande d’effacement de l’énergie.

Connectez-le avec

• Interface Modbus ZMB-3X À partir de 399 € hors TVA Configurer
• Gateway ZGW-20 À partir de 899 € hors TVA Configurer

Modèles

Spécifications

Le UMG 96-S2 est un analyseur compact pour tableaux de distribution : trois entrées de tension et trois entrées de courant pour TC, énergie active, réactive et apparente avec deux tarifs commutés par Modbus, harmoniques jusqu’au 15e rang pour la tension et le courant, une sortie numérique à isolation galvanique pour impulsions S0 et un port RS-485 avec Modbus RTU. L’appareil se commande par deux touches ; le logiciel GridVis le programme et le lit par RS-485.^2, 3

Version

UMG 96-S2, article 52.34.002, livré avec les instructions d’installation, le guide de démarrage rapide GridVis, les consignes de sécurité et un sachet d’accessoires.²

Alimentation

90 à 265 V CA (50/60 Hz) ou 90 à 250 V CC, 300 V CAT III ; maximum 1,5 VA / 0,5 W. Fusible interne non remplaçable ; protection de ligne de 6 à 16 A recommandée.^2, 3

Mesure de tension

Réseaux triphasés quatre fils jusqu’à 230/400 V en schémas TN et TT ; 300 V CAT III. Plage de mesure jusqu’à 300 V L-N et 425 V L-L. Les valeurs ne sont déterminées qu’une fois que V1 dépasse 20 V L-N (quatre fils) ou 34 V L-L (trois fils).^2, 3

Mesure de courant

Trois entrées pour transformateurs de courant ../1 A ou ../5 A, 0,005 à 6 A, 300 V CAT II ; surcharge de 60 A pendant 1 s.³

Précision

Énergie active classe 0,5S (CEI 62053-22) avec des transformateurs ../5 A et classe 1 avec ../1 A ; énergie réactive classe 1. Tension et courant classe 0,2, puissance active classe 0,5 (CEI 61557-12).^2, 3

RS-485

Esclave Modbus RTU sur un connecteur à trois pôles : 13 (C, Data GND), 14 (A), 15 (B). Adresse de l’appareil 1 à 247 (par défaut 1). 9,6 ; 19,2 ou 38,4 kbit/s (par défaut 38,4). 8 bits de données ; le paramètre 2 sélectionne 1 bit d’arrêt sans parité (par défaut), 2 bits d’arrêt sans parité, parité paire ou parité impaire. Pas de diffusion ; télégrammes jusqu’à 256 octets.^1, 2

Bus

Jusqu’à 32 appareils par segment, des répéteurs au-delà ; 1200 m à 38,4 kbit/s. Pas de terminaison intégrée : 120 Ω, 1/4 W aux deux extrémités. Janitza recommande le câble Unitronic Li2YCY(TP) 2 × 2 × 0,22 et indique que les câbles CAT ne conviennent pas.²

Sortie numérique

Une sortie à relais statique sur les bornes 16 et 17 pour des impulsions d’énergie active, réactive ou apparente ; jusqu’à 60 V CC et 50 mA, impulsions jusqu’à 12,5 Hz.^2, 3

Montage et environnement

Appareil pour face avant de 96 × 96 mm pour une découpe de 92 × 92 mm, environ 250 g. -10 à +55 °C en fonctionnement, 0 à 75 % HR. Face avant IP40, face avant IP54 avec joint, arrière IP20 ; IK07 ; usage fixe protégé des intempéries.^2, 3

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour UMG 96-S2.

• Les adresses sont des adresses PDU décimales littérales : 19000 est envoyée sous la forme 4A 38. Lisez en FC03, deux registres par Float, IEEE-754 simple précision, octet de poids fort en premier. Les registres sont mis à jour toutes les 200 ms.
• Tension L1-N, L2-N et L3-N à 19000, 19002 et 19004 ; tension L1-L2, L2-L3 et L3-L1 à 19006, 19008 et 19010 : V.
• Courant L1, L2 et L3 à 19012, 19014 et 19016 ; somme des courants (le courant de neutre calculé) à 19018 : A.
• Puissance active L1 à L3 à 19020, 19022 et 19024, puissance active totale à 19026 : W. Puissance apparente de 19028 à 19034 (VA) et puissance réactive de 19036 à 19042 (var), chacune avec le total en dernier.
• Facteur de puissance L1, L2 et L3 à 19044, 19046 et 19048 (le manuel les désigne comme facteur de puissance de la fondamentale, cos φ) ; fréquence à 19050 (Hz). Le bloc 1000 donne séparément le facteur de puissance de 1012 à 1018 et le cos φ de 1032 à 1038.
• Énergie active L1, L2, L3 et somme de 19054 à 19060 ; consommée de 19062 à 19068 ; fournie de 19070 à 19076 : Wh.
• Énergie apparente de 19078 à 19084 (VAh), énergie réactive de 19086 à 19092, inductive de 19094 à 19100 et capacitive de 19102 à 19108 (varh), chacune avec la somme en dernier.
• THD de tension L1-N à L3-N de 19110 à 19114 et THD de courant L1 à L3 de 19116 à 19120 : %.
• Les mêmes énergies en doubles 64 bits commencent à 3000, quatre registres chacune : somme de l’énergie active à 3012, somme consommée à 3028 et somme fournie à 3044. Les compteurs du tarif 1 et du tarif 2 suivent, à partir de 3112 et 3224.
• Champ tournant à 19052 (1 à droite, 0 aucun, -1 à gauche) : la liste d’adresses le donne en int et le tableau du manuel en float ; ne le décodez donc qu’après comparaison avec l’afficheur.
• Les valeurs Float incluent déjà les rapports de TC et de TT configurés ; les valeurs au format court non. N’ajoutez 32768 à une adresse que pour lire la même valeur en little-endian.
• Les paramètres 0 à 624 (adresse de l’appareil, vitesse de transmission, format de trame, rapports de transformateurs, mot de passe, sélection du tarif, effacement des min/max et effacement de l’énergie) sont en lecture/écriture. Gardez FC06, FC16 et FC23 hors d’une interrogation de surveillance.

Configuration

1. Identifier l’analyseur

   Relevez UMG 96-S2 en face avant et le numéro d’article sur la plaque signalétique, et notez si un autre maître, tel qu’un Janitza UMG 512-PRO, interroge déjà son port RS-485.

2. Relever les réglages de communication

   En mode programmation, ouvrez la liste des paramètres et lisez les adresses 000 (adresse de l’appareil), 001 (vitesse de transmission) et 002 (format de trame). Les valeurs par défaut sont l’adresse 1, 38,4 kbit/s, 8 bits de données, sans parité et 1 bit d’arrêt. Saisissez les mêmes valeurs dans le client série d’Edge ; si un mot de passe utilisateur est défini, l’analyseur le demande d’abord.

3. Câbler la paire RS-485

   Raccordez A à la borne 14, B à la 15 et Data GND à C sur la 13 avec un câble torsadé blindé, et donnez à chaque appareil du segment sa propre adresse. Montez une résistance de 120 Ω, 1/4 W aux deux extrémités du segment, mettez le blindage à la terre à l’entrée de l’armoire et jamais sur la borne C. Le manuel recommande aussi de relier la borne C au PE comme terre fonctionnelle.

4. Faire deux lectures

   Lisez le paramètre 0 en FC03, un registre, et attendez-vous à l’adresse de l’appareil. Envoyez ensuite une requête FC03 à l’adresse décimale 19000 (0x4A38) pour deux registres et décodez le Float32 octet de poids fort en premier, comme dans la lecture détaillée ci-dessous. Comparez le résultat avec la tension L1-N de l’afficheur.

5. Ajouter les points nécessaires

   Ajoutez le courant à 19012, la puissance active totale à 19026 et la fréquence à 19050, puis les compteurs d’énergie consommée à 19068 et fournie à 19076. Gardez les écritures FC06, FC16 et FC23 hors de la configuration d’interrogation.

Questions fréquentes

19000 est-il le numéro de registre ou l’adresse sur le bus ?

C’est l’adresse sur le bus. L’exemple de requête du manuel envoie 19000 comme adresse de début 4A 38 ; saisissez donc 19000 dans un client qui prend des adresses PDU à base zéro et 19001 dans un client qui numérote les registres à partir de un.²

Quels réglages série le UMG 96-S2 utilise-t-il ?

8 bits de données à 9,6 ; 19,2 ou 38,4 kbit/s, 38,4 kbit/s étant la valeur par défaut. Le paramètre 2 règle le format de trame : 0 correspond à 1 bit d’arrêt sans parité (par défaut), 1 à 2 bits d’arrêt sans parité, 2 à la parité paire et 3 à la parité impaire, chacune avec 1 bit d’arrêt. La page des paramètres de transmission de la liste d’adresses ne cite que la parité impaire et la parité paire ; lisez donc les paramètres 1 et 2 sur l’analyseur plutôt que de supposer.^1, 2

Dois-je multiplier par le rapport de TC ?

Pas pour les valeurs Float. La liste d’adresses indique que les valeurs au format float ou entier incluent les facteurs de transformateurs configurés, contrairement aux valeurs au format court. Comparez le courant et la puissance avec l’afficheur sous charge avant de vous fier aux compteurs d’énergie.¹

Quel registre d’énergie donne la consommation totale ?

L’énergie active consommée, somme de L1 à L3, à 19068 en Wh, avec l’énergie fournie à 19076 et la somme de l’énergie active à 19060. Le tableau du manuel libelle 19068 comme tarif 1 ; lorsque les tarifs sont commutés par Modbus, les compteurs du tarif 1 et du tarif 2 se trouvent à 4070 et 4126 en float, ou à 3140 et 3252 en double. Comparez le registre choisi avec l’afficheur avant de l’utiliser.^1, 2

Edge peut-il lire un UMG 96-S2 déjà interrogé par un maître Janitza ?

Pas sur le même segment RS-485. Le manuel montre un UMG 512-PRO comme maître d’un bus UMG 96-S2, et un bus Modbus RTU n’a qu’un seul maître. Convenez avec le site de la reprise éventuelle de ce bus par Edge avant de le raccorder. Le UMG 96-S2 lui-même n’a pas de port Ethernet.²

Puis-je réutiliser une liste de points d’un autre UMG Janitza ?

Vérifiez d’abord chaque adresse dans la liste du UMG 96-S2. Sa table 19000 place l’énergie active L1 à somme de 19054 à 19060, consommée de 19062 à 19068, fournie de 19070 à 19076 et l’énergie réactive de 19086 à 19092, et les autres modèles UMG n’utilisent pas tous les mêmes affectations dans ce bloc.¹