19000 est-il le numéro de registre ou l’adresse sur le bus ?

C’est l’adresse sur le bus. L’exemple de requête du manuel envoie 19000 comme adresse de début 4A 38 ; saisissez donc 19000 dans un client qui prend des adresses PDU à base zéro et 19001 dans un client qui numérote les registres à partir de un.

Dois-je multiplier par le rapport de TC ?

Pas pour les valeurs Float. Les listes d’adresses Janitza indiquent que les valeurs Float incluent les facteurs de transformateurs configurés, contrairement aux valeurs au format court. La section des énergies en entier fait exception : elle indique que ces valeurs excluent les rapports de TC et de TT. Lisez la table Float et comparez le courant et la puissance avec l’afficheur sous charge.

Quel registre d’énergie donne la consommation totale ?

La table 19000 donne l’énergie active consommée à 19068, libellée tarif 1, et l’énergie fournie à 19076, toutes deux en Wh. Lorsque l’analyseur commute entre deux tarifs, la liste d’adresses complète contient aussi la somme de l’énergie active consommée à 5006, avec les sommes HT et NT à 5014 et 5022 et la somme fournie à 5078. Ce bloc n’indique aucune unité ; comparez-le donc avec 19068 et l’afficheur avant de l’utiliser.

Puis-je réutiliser une liste de points du UMG 96RM-E ?

En grande partie, avec prudence. La table Float principale 19000 suit le même schéma, mais Janitza signale que 19054 à 19058 et 19086 à 19090 sont affectées différemment des autres appareils UMG. Construisez la liste de points à partir de la table du UMG 96-PA plutôt que d’un modèle de configuration conçu pour un autre modèle.

Le UMG 96-PA dispose-t-il d’Ethernet ?

Pas l’appareil de base. Son interface documentée est RS-485 Modbus RTU. Ethernet est apporté par le module 96-RCM-E, successeur du 96-PA-RCM-EL, ou par un appareil Janitza distinct servant de passerelle Modbus.

La certification MID+ couvre-t-elle les valeurs lues par Modbus ?

La certification MID appartient au UMG 96-PA-MID+ et à sa propre métrologie. Ce guide traite chaque valeur collectée par Modbus comme une donnée de surveillance, et non comme un enregistrement de facturation. Le manuel limite également les mises à jour du micrologiciel sur les appareils MID+.

Janitza UMG 96-PA : table des registres Modbus RTU

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU

Janitza documente Modbus RTU sur le port RS-485 du UMG 96-PA, donne la requête FC03 pour l’adresse décimale 19000 et publie une table de mesures Float avec les unités. Il s’agit d’une compatibilité documentée, sans essai physique avec Edge.

UMG 96-PA (article 52.32.001, alimentation 230 V ; 52.32.002, alimentation 24 V) et UMG 96-PA-MID+ (52.32.004) sur leur propre port RS-485, avec la table Modbus du manuel d’utilisation 2.061.059.4.a (11/2025, micrologiciel 3.54 et ultérieur) comme point de départ établi au mieux, et les règles d’ordre des octets et de transformateurs de la liste d’adresses du micrologiciel 2.0. Comparez la première lecture avec l’afficheur. Ethernet par le module 96-RCM-E et les mesures propres à ce module sortent du périmètre de ce guide. Surveillance en lecture seule.

Connectez-le avec

Pour le connecteur RS-485 à trois pôles de l’analyseur lui-même (A, B, Data GND)

Modbus
Edge
Plateformes

Reprenez l’adresse de l’appareil, la vitesse de transmission et le format de trame réglés sur l’analyseur, puis lisez en FC03 aux adresses décimales littérales de la table Janitza. L’appareil de base n’a pas de port Ethernet ; Ethernet nécessite le module 96-RCM-E, que ce guide ne couvre pas. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d’enregistrement local.

Modèles

Télécharger

Modèles	interface	Itinéraire vers Edge
UMG 96-PA (items 52.32.001 and 52.32.002)	Option 230 V : alimentation 90 à 277 V CA ou 90 à 250 V CC. Option 24 V : 24 à 90 V CA/CC. RS-485 Modbus RTU ; TC externes ../1 A ou ../5 A	Lisez la table Float 19000 en FC03 sur le chemin série.
UMG 96-PA-MID+ (item 52.32.004)	Version certifiée MID (2014/32/EU) avec l’option d’alimentation 230 V uniquement ; protégée par mot de passe en sortie d’usine ; même port RS-485 et même table	Même chemin de lecture et mêmes adresses. La configuration exige le mot de passe de l’appareil ; gardez l’interrogation en lecture seule.
UMG 96-PA and UMG 96-PA-MID with firmware 1.12 or 2.x	Anciennes listes d’adresses 2.061.029.1 et 2.061.028.2.c ; elles indiquent 8 bits de données, sans parité et 2 bits d’arrêt depuis l’analyseur	Les adresses 19000 à 19098 sont identiques dans les trois documents. Adaptez le format de trame série à l’appareil installé.
With the 96-RCM-E (formerly 96-PA-RCM-EL) module	Ajoute Ethernet, une quatrième entrée de courant, des entrées de courant différentiel et une mesure de température	Consultez la documentation propre au module avant de choisir Modbus TCP ou de lire ses mesures ; ce guide couvre le port RS-485 de base.

Spécifications

Le UMG 96-PA est un analyseur modulaire pour tableau : l’appareil de base mesure trois tensions et trois courants de TC, enregistre dans 8 Mo de mémoire et communique en Modbus RTU sur RS-485, et un module enfichable ajoute Ethernet, une quatrième entrée de courant, le courant différentiel et la température. Le UMG 96-PA-MID+ ajoute la certification MID, un journal des modifications métrologiquement pertinentes et des cache-bornes plombables, et conserve les fonctions de l’appareil de base.^1, 4

Versions: UMG 96-PA, article 52.32.001 (option d’alimentation 230 V) et 52.32.002 (option d’alimentation 24 V). UMG 96-PA-MID+, article 52.32.004 (option d’alimentation 230 V).^1, 4
Alimentation: Option 230 V : 90 à 277 V CA (50/60 Hz) ou 90 à 250 V CC. Option 24 V : 24 à 90 V CA ou CC, UMG 96-PA uniquement. Maximum 4,5 VA / 2 W.¹
Mesure de tension: Triphasé quatre fils jusqu’à 417 V L-N / 720 V L-L (CEI) ; 600 V CAT III. La plage certifiée du MID+ va de 3 × 57,7/100 V à 3 × 289/500 V.¹
Mesure de courant: Trois entrées pour TC externes ../1 A ou ../5 A ; nominal 5 A, plage de mesure 0,005 à 6 A (MID+ : 0,002 à 6 A).¹
Précision: Énergie active classe 0,2S avec des TC ../5 A et 0,5S avec des TC ../1 A (CEI 62053-22) ; énergie réactive classe 1. MID+ : classe B selon MID 2014/32/EU.¹
RS-485: Serveur Modbus RTU sur un connecteur à trois pôles (A, B, Data GND). Adresse de l’appareil 1 à 247 (par défaut 1). 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200 bit/s (par défaut 115200). 8 bits de données ; parité impaire ou paire avec 1 bit d’arrêt, ou sans parité avec 1 ou 2 bits d’arrêt (par défaut sans parité, 1 bit d’arrêt).¹
Bus: Jusqu’à 32 appareils par segment, des répéteurs au-delà ; 1200 m à 38,4 kbit/s. Pas de terminaison intégrée : montez 120 Ω, 1/4 W à chaque extrémité du segment.¹
Autres interfaces: Trois entrées numériques (compteur d’impulsions, commutation tarifaire ou synchronisation de l’horloge), trois sorties numériques et une sortie analogique 0 à 20 mA.¹
Montage et environnement: Appareil pour face avant de 96 × 96 mm, environ 250 g. -10 à +55 °C en fonctionnement, 0 à 75 % HR sans condensation. Face avant IP40, face avant IP54 avec joint, arrière IP20 ; armoires intérieures ou protégées des intempéries.¹

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour UMG 96-PA.

Les adresses sont des adresses PDU décimales littérales : 19000 est envoyée sous la forme 4A 38. Lisez chaque point en FC03, deux registres, IEEE-754 Float32, octet de poids fort en premier.
Tension L1-N, L2-N et L3-N à 19000, 19002 et 19004 ; tension L1-L2, L2-L3 et L3-L1 à 19006, 19008 et 19010 : V.
Courant L1, L2 et L3 à 19012, 19014 et 19016 ; somme vectorielle I1+I2+I3 à 19018 : A.
Puissance active L1 à L3 à 19020, 19022 et 19024, puissance active totale à 19026 : W.
Puissance apparente totale à 19034 (VA) et puissance réactive totale à 19042 (var), chacune après ses valeurs L1 à L3.
Facteur de puissance de la fondamentale (cos φ) pour L1, L2 et L3 à 19044, 19046 et 19048 ; fréquence à 19050 (Hz) ; sens du champ tournant à 19052 (1 à droite, 0 aucun, -1 à gauche).
Énergie active L1..L3 consommée, tarif 1, à 19068 et énergie active L1..L3 fournie à 19076 : Wh.
Énergie apparente totale à 19084 (VAh) et énergie réactive totale à 19092 (varh).
Janitza signale que 19054 à 19058 et 19086 à 19090 sont affectées différemment des autres appareils UMG. Ne copiez pas ces points depuis un autre modèle de configuration UMG.
Chaque valeur Float inclut déjà les rapports de TC et de TT configurés. N’ajoutez 32768 à une adresse que pour lire la même valeur en little-endian.

appréciation

UMG 96-PA (article 52.32.001, alimentation 230 V ; 52.32.002, alimentation 24 V) et UMG 96-PA-MID+ (52.32.004) sur leur propre port RS-485, avec la table Modbus du manuel d’utilisation 2.061.059.4.a (11/2025, micrologiciel 3.54 et ultérieur) comme point de départ établi au mieux, et les règles d’ordre des octets et de transformateurs de la liste d’adresses du micrologiciel 2.0. Comparez la première lecture avec l’afficheur. Ethernet par le module 96-RCM-E et les mesures propres à ce module sortent du périmètre de ce guide. Surveillance en lecture seule.

InteropérabilitéBien soutenu: Janitza documente Modbus RTU sur RS-485, les codes de fonction pris en charge, un exemple de requête FC03 avec l’adresse littérale, une table Float avec les unités et une banque little-endian distincte. La table 19000 est identique dans les documents des micrologiciels 1.12, 2.0 et 3.54.^1, 2, 3
précisionSoutenu avec des conditions: Tension, courant, puissance, facteur de puissance et énergie consommée et fournie en triphasé, avec une énergie active de classe 0,2S sur TC ../5 A. La précision dépend des TC et TT installés et de rapports correctement configurés.¹
sécuritéPas encore évalué: L’appareil possède un mot de passe de configuration, défini en usine sur le MID+, mais le manuel ne décrit aucun contrôle d’accès sur le port Modbus, qui accepte les fonctions d’écriture documentées.¹
fiabilitéSoutenu avec des conditions: Les valeurs Modbus sont mises à jour toutes les 200 ms, une horloge secourue par pile et 8 Mo de mémoire conservent des enregistrements locaux, et les valeurs d’énergie sont sauvegardées en mémoire non volatile toutes les cinq minutes, de sorte qu’une coupure d’alimentation peut interrompre l’enregistrement jusqu’à cinq minutes. Traitez les lectures en échec comme des données manquantes.^1, 2
rudesseSoutenu avec des conditions: Prévu pour -10 à +55 °C, face avant IP40 (IP54 avec joint) et arrière IP20, résistance aux chocs IK07, pour des armoires fixes intérieures ou protégées des intempéries.¹
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions: Adresses d’appareil 1 à 247, jusqu’à 32 appareils par segment avant un répéteur et 1200 m à 38,4 kbit/s. Interroger davantage de points par appareil allonge chaque cycle sur un bus partagé.¹
Cycle de viePas encore évalué: Le manuel actuel date de novembre 2025 et décrit les mises à jour du micrologiciel par GridVis, mais aucune période de support produit ni date de fin de commercialisation n’est indiquée.^1, 4

Configuration

Lire la tension L1-N à l’adresse décimale 19000

La section 18.2 du manuel d’utilisation 2.061.059.4.a donne la tension L1-N à l’adresse 19000, format float, lecture seule, unité V, et la section 13.13.1 donne la requête FC03 correspondante. Utilisez cette table comme point de départ et comparez le résultat avec l’afficheur.

Requête: 01 03 4A 38 00 02 53 DE : adresse de l’appareil 1, FC03, adresse 19000 (0x4A38), deux registres, CRC RTU.
Convention d’adresse: Les adresses de la table Janitza sont des adresses PDU littérales à base zéro : l’exemple du manuel envoie 19000 sous la forme 4A 38. Un client qui numérote les registres à partir de un l’affiche comme 19001 (ou 419001 en notation 4x). Ne retranchez pas un.
Réponse synthétique: 01 03 04 43 66 00 00 0F A8 : nombre d’octets 04, données 43 66 00 00.
Décodage: Octet de poids fort avant octet de poids faible (format Motorola), premier registre en premier : 0x43660000 en IEEE-754 Float32 vaut 230,0 V. Aucun multiplicateur ne s’applique, et le rapport de TT configuré est déjà inclus.
Banque alternative: 19000 + 32768 = 51768 (0xCA38) renvoie la même valeur en little-endian. N’utilisez cette banque qu’avec un décodeur little-endian.
Acceptation: Conservez le point s’il concorde avec la tension L1-N affichée au même moment. Sinon, vérifiez l’adresse de l’appareil, le format de trame et la convention d’adresse avant d’ajouter d’autres points.

Acceptation : Les octets de réponse sont un contrôle synthétique du décodeur, et non une réponse capturée. L’exemple de réponse abrégé du manuel montre une seule valeur de 16 bits ; une lecture Float complète renvoie quatre octets de données, comme ci-dessus.

Identifier l’analyseur
Relevez UMG 96-PA ou UMG 96-PA-MID+ en face avant et notez le numéro d’article, l’option d’alimentation et la version du micrologiciel affichée dans la fenêtre System du menu de configuration. Notez si un module 96-RCM-E est monté.
Relever les réglages de communication
La fenêtre Communication du menu de configuration affiche l’adresse de l’appareil, la vitesse de transmission et le format de trame. Les valeurs par défaut sont l’adresse 1, 115200 bit/s, 8 bits de données, sans parité et 1 bit d’arrêt. Saisissez les mêmes valeurs dans le client série d’Edge ; le MID+ demande son mot de passe avant d’ouvrir le menu de configuration.
Câbler la paire RS-485
Raccordez A, B et Data GND sur le connecteur à trois pôles avec un câble torsadé blindé, et donnez à chaque appareil du segment sa propre adresse. L’analyseur n’a pas de terminaison interne : montez une résistance de 120 Ω, 1/4 W aux deux extrémités du segment, et mettez le blindage à la terre à l’entrée de l’armoire plutôt que sur Data GND.
Effectuer une lecture de tension
Envoyez une requête FC03 à l’adresse décimale 19000 (0x4A38) pour deux registres et décodez le Float32 octet de poids fort en premier, comme dans la lecture détaillée ci-dessous. Comparez le résultat avec la tension L1-N de l’afficheur.
Ajouter les points nécessaires
Ajoutez le courant à 19012, la puissance active totale à 19026 et la fréquence à 19050 depuis la même table, puis les compteurs d’énergie à 19068 et 19076. Gardez séparées l’énergie consommée et l’énergie fournie, et tenez les écritures FC06, FC16 et FC23 hors de la configuration d’interrogation.

Questions fréquentes

19000 est-il le numéro de registre ou l’adresse sur le bus ?: C’est l’adresse sur le bus. L’exemple de requête du manuel envoie 19000 comme adresse de début 4A 38 ; saisissez donc 19000 dans un client qui prend des adresses PDU à base zéro et 19001 dans un client qui numérote les registres à partir de un.¹
Dois-je multiplier par le rapport de TC ?: Pas pour les valeurs Float. Les listes d’adresses Janitza indiquent que les valeurs Float incluent les facteurs de transformateurs configurés, contrairement aux valeurs au format court. La section des énergies en entier fait exception : elle indique que ces valeurs excluent les rapports de TC et de TT. Lisez la table Float et comparez le courant et la puissance avec l’afficheur sous charge.^2, 3
Quel registre d’énergie donne la consommation totale ?: La table 19000 donne l’énergie active consommée à 19068, libellée tarif 1, et l’énergie fournie à 19076, toutes deux en Wh. Lorsque l’analyseur commute entre deux tarifs, la liste d’adresses complète contient aussi la somme de l’énergie active consommée à 5006, avec les sommes HT et NT à 5014 et 5022 et la somme fournie à 5078. Ce bloc n’indique aucune unité ; comparez-le donc avec 19068 et l’afficheur avant de l’utiliser.^1, 2
Puis-je réutiliser une liste de points du UMG 96RM-E ?: En grande partie, avec prudence. La table Float principale 19000 suit le même schéma, mais Janitza signale que 19054 à 19058 et 19086 à 19090 sont affectées différemment des autres appareils UMG. Construisez la liste de points à partir de la table du UMG 96-PA plutôt que d’un modèle de configuration conçu pour un autre modèle.¹
Le UMG 96-PA dispose-t-il d’Ethernet ?: Pas l’appareil de base. Son interface documentée est RS-485 Modbus RTU. Ethernet est apporté par le module 96-RCM-E, successeur du 96-PA-RCM-EL, ou par un appareil Janitza distinct servant de passerelle Modbus.^1, 4
La certification MID+ couvre-t-elle les valeurs lues par Modbus ?: La certification MID appartient au UMG 96-PA-MID+ et à sa propre métrologie. Ce guide traite chaque valeur collectée par Modbus comme une donnée de surveillance, et non comme un enregistrement de facturation. Le manuel limite également les mises à jour du micrologiciel sur les appareils MID+.^1, 4

Appareils connexes

Sources

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.

Cookie	Kept for	What it does
`_ga`	13 months	Tells one browser apart from another across visits
`_ga_<id>`	13 months	Keeps the current visit together
`_clck`	1 year	Tells one browser apart from another across visits
`_clsk`	1 day	Joins the pages of one visit into one recording
`MUID`	1 year	Set by Microsoft on clarity.ms to recognise the browser

Cookie	Kept for	What it does
`li_fat_id`	30 days	Links a visit to the LinkedIn advert click that led to it
`bcookie`	1 year	Set by LinkedIn on linkedin.com to recognise the browser
`lidc`	1 day	Set by LinkedIn on linkedin.com to route requests
`UserMatchHistory`	30 days	Set by LinkedIn on linkedin.com to match visits for advertising
`AnalyticsSyncHistory`	30 days	Set by LinkedIn on linkedin.com to record when it last matched visits