Lovato DMG110

Compteur de puissance et d’énergie

Le DMG110 est la version RS-485 du multimètre Lovato DMG100 à quatre modules. Il mesure tension, courant, puissance, facteur de puissance, fréquence, harmoniques et énergie à partir de TC externes (/5 A ou /1 A) et répond en Modbus RTU ou ASCII sur un port série isolé. Le document de protocole DMG de Lovato le place dans une colonne partagée avec le DMG210, donc deux détails comptent : sur le DMG110, la ligne de fréquence est à l’échelle Hz/1000, et non Hz/100 comme sur le DMG210, et ses totaux d’énergie sont les compteurs sur quatre registres à partir de 1B20H.

Lovato DMG110
  • Modbus RTU

Compteur de puissance et d’énergie

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU

Lovato documente Modbus RTU sur le port RS-485 intégré du DMG110 et publie une table de registres avec adresses, formats et unités pour les fonctions de lecture 03 et 04. Il s’agit d’une compatibilité documentée, sans essai physique avec Edge.

Lovato DMG110 uniquement, lu avec la colonne DMG110/DMG210 du document de protocole I317IGB02_22 et avec le manuel I422IGB10_17. Le DMG100 n’a pas de port de communication. Les lignes du DMG210 qui diffèrent (échelle de fréquence, énergie sur deux registres, ordre des phases) ne s’appliquent pas. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les registres de configuration ou de commande.

Connectez-le avec

Pour un DMG110 dont le port RS-485 intégré est réglé sur Modbus RTU

  • Modbus
  • Sans fil
  • Edge
  • Plateformes
Compteur de puissance et d’énergie
Interface
Gateway
Edge
Sortie
DMG110Bornes RS-485 A, B et SG du DMG110
ZMB-31Modbus RTU vers le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Sans fil EpiSensor
S’exécute localement
Données transmises en option
Faire correspondre l’adresse et les réglages série du menu M07, lire la fréquence avec l’exemple ci-dessous et la comparer à l’afficheur. Ajouter ensuite les points de mesure au client Modbus d’Edge. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d’enregistrement local.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
DMG110RS-485 isolé intégré (TR, A, B, SG) ; Modbus RTU ou ASCIILire la colonne DMG110/DMG210 avec les lignes propres au DMG110 décrites ici.
DMG100Même boîtier et mêmes mesures, sans bornes RS-485Pas de port de communication, donc pas de lecture Modbus. Vérifier la présence de TR, A, B et SG sur la rangée de bornes inférieure avant de prévoir une liaison série.
DMG200 and DMG210Modèles à afficheur graphique ; le DMG210 dispose du RS-485 et partage la colonne de table du DMG110Un modèle différent. Sur le DMG210, la ligne de fréquence est en Hz/100, ses totaux d’énergie comprennent des compteurs sur deux registres à 1A20H et l’ordre des phases se trouve à 2074H.
DMG300, DMG600 series, DMG700, DMG800 and DMG900Colonnes propres dans le même document de protocole ; certains utilisent des modules d’extension pour la communicationUtiliser leur propre colonne et leur propre manuel ; ne pas reprendre l’échelle ni les hypothèses d’adressage du DMG110.

Spécifications

Le DMG110 convient à un tableau ou sous-tableau raccordé par TC où l’on veut un afficheur local en plus des relevés à distance. C’est un multimètre triphasé qui prend aussi en charge les raccordements monophasé, biphasé et équilibré ; le port RS-485 intégré est ce qui le distingue du DMG100.12

Code de commande
DMG110 (EAN 8013975214879). Le DMG100 est la version sans RS-485.12
Entrées de courant
TC externes à secondaire 5 A ou 1 A ; primaire des TC réglable de 1 à 10000 A. Plage de mesure de 0,025 à 6 A sur l’échelle 5 A.12
Entrées de tension
Tension assignée maximale 600 VAC L-L (346 VAC L-N) ; plage de mesure de 90 à 720 V L-L (50 à 415 V L-N). Des rapports de TT peuvent être réglés pour des tensions plus élevées.2
Alimentation auxiliaire
100 à 240 VAC ou 110 à 250 VDC ; consommation du DMG110 0,8 W, 2,2 VA.2
RS-485
Port isolé sur les bornes TR, A, B et SG. Modbus RTU (par défaut) ou ASCII ; adresse de nœud 01 à 255 dans le menu M07.23
Réglages série
1200 à 115200 bit/s (9600 par défaut) ; 8 bits sans parité, avec parité impaire ou paire, ou 7 bits pour ASCII ; un ou deux bits d’arrêt.2
Exactitude
Tension et courant ±0,5 % ±0,5 digit dans les plages indiquées ; énergie active classe 1 (IEC/EN 62053-21), énergie réactive classe 2 (IEC/EN 62053-23).12
Boîtier
Quatre modules DIN (DIN 43880) sur rail de 35 mm ; IP40 en face avant, IP20 aux bornes.2
Environnement
Fonctionnement de -20 à +60 °C, stockage de -30 à +80 °C, humidité relative inférieure à 80 %.2

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour DMG110.

  • Les adresses ci-dessous sont les adresses de table imprimées par Lovato. Envoyer chacune moins un, avec la fonction 03 ou 04, au maximum 64 registres par requête.
  • Tensions simples L1, L2 et L3 à 0002H, 0004H et 0006H ; tensions composées à 000EH, 0010H et 0012H : deux registres, 32 bits non signé, V/100.
  • Courants de phase à 0008H, 000AH et 000CH : deux registres, 32 bits non signé, A/10000.
  • Puissance active par phase à 0014H, 0016H et 0018H et puissance active équivalente à 003AH : deux registres, 32 bits signé, W/100. La table fait passer toutes les puissances en W/10 lorsque les rapports TC et TT permettent plus de 5 MW par phase.
  • Facteur de puissance par phase à 0026H, 0028H et 002AH et facteur de puissance équivalent à 0040H : deux registres, 32 bits signé, diviser par 10000.
  • Fréquence à 0032H : deux registres, 32 bits non signé, Hz/1000 sur le DMG110. Le DMG210 lit la même ligne en Hz/100.
  • Énergie active importée totale à 1B20H et exportée à 1B24H : quatre registres, 64 bits non signé, kWh/100. Les compteurs sur deux registres à 1A20H sont indiqués pour le DMG210 uniquement.
  • Ordre des phases à 20F0H (un registre, 1 = correct, 0 = incorrect) et compteur horaire total à 1E00H (deux registres, 32 bits non signé, secondes).

appréciation

Lovato DMG110 uniquement, lu avec la colonne DMG110/DMG210 du document de protocole I317IGB02_22 et avec le manuel I422IGB10_17. Le DMG100 n’a pas de port de communication. Les lignes du DMG210 qui diffèrent (échelle de fréquence, énergie sur deux registres, ordre des phases) ne s’appliquent pas. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les registres de configuration ou de commande.

InteropérabilitéSoutenu avec des conditions
Lovato documente Modbus RTU sur le port intégré, les fonctions de lecture 03 et 04, les adresses, les formats et les unités. La table est partagée avec le DMG210 et certaines lignes portent des mentions de modèle ou de révision logicielle ; chaque point doit donc être vérifié sur l’afficheur.23
précisionSoutenu avec des conditions
±0,5 % en tension et en courant et la classe 1 en énergie active sont indiqués ; l’exactitude du système dépend toutefois des TC, du réglage de leur rapport et d’un câblage correct.12
sécuritéPas encore évalué
Le manuel décrit des mots de passe pour les menus de la face avant uniquement. Le document de protocole définit aussi les fonctions d’écriture 06 et 16 pour les registres de configuration et de commande.23
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Le manuel donne les plages d’alimentation et, pour le DMG110, une immunité de 30 ms aux micro-coupures d’alimentation ; le protocole définit des codes d’exception pour les adresses erronées et les requêtes trop longues. Traiter les lectures échouées comme des données manquantes.23
rudesseSoutenu avec des conditions
Le fonctionnement de -20 à +60 °C, les valeurs d’humidité, de chocs et de vibrations ainsi que IP40 en face avant et IP20 aux bornes sont documentés pour un montage en armoire.2
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Les adresses de nœud 01 à 255, jusqu’à 115200 bit/s et 64 registres par requête sont documentés ; la capacité réelle du bus dépend du câblage, des répéteurs et du plan d’interrogation.23
Cycle de viePas encore évalué
La page produit présente le code de commande DMG110 avec la documentation actuelle.1

Configuration

Première lecture : fréquence avec l’échelle du DMG110

Cet exemple utilise la colonne DMG110/DMG210 du document de protocole Lovato I317IGB02_22 (07/02/2022). La fréquence figure à l’adresse de table 0032H comme valeur de 32 bits non signée, en Hz/1000 sur le DMG110.

Fonction
FC04, lecture des registres d’entrée (la table admet aussi FC03)
Adresse
Table 0032H (50 en décimal). Envoyer 0x0031 (49, en base zéro). Un client qui numérote les registres à partir de un saisit 50.
Requête
PDU 04 00 31 00 02, deux registres. En trame RTU vers le nœud 1 : 01 04 00 31 00 02 20 04.
Décodage
32 bits non signé, mot de poids fort en premier comme dans l’exemple de puissance de Lovato, puis diviser par 1000 pour obtenir des Hz.
Exemple
Données 00 00 C3 50 = 50000 ; 50000 ÷ 1000 = 50,000 Hz. Décodage d’illustration, pas une réponse capturée sur un compteur.
Acceptation
Correspond à la page de fréquence de l’afficheur. 5,000 Hz ou 500,00 Hz indiquent une mauvaise échelle ou une mauvaise ligne de modèle.

Acceptation : Conserver le point s’il concorde avec l’afficheur. Sinon, vérifier le décalage d’adresse, l’adresse du nœud et que le compteur est bien un DMG110 et non un DMG210. Noter la révision du document de protocole et la révision logicielle du compteur avec la configuration.

  1. Confirmer qu’il s’agit d’un DMG110

    Vérifier que la rangée de bornes inférieure comporte TR, A, B et SG à côté des bornes des TC. Un DMG100 n’en a pas et ne peut pas être lu en Modbus. Si votre outil prend en charge la fonction 17 (Report slave ID), le type 51h identifie un DMG110 et l’octet suivant est sa révision logicielle ; la noter avec la configuration.

  2. Vérifier les réglages TC, TT et de raccordement

    Comparer le menu M01 à l’installation : primaire et secondaire des TC (1 ou 5 A), utilisation de TT et schéma de raccordement en P01.07. L’installateur peut lancer le test de raccordement (commande C.16) sur un circuit triphasé en charge pour détecter les erreurs d’ordre des phases et de polarité des TC avant de collecter des mesures.

  3. Faire correspondre les réglages série du menu M07

    Relever l’adresse du nœud, la vitesse, le format des données et les bits d’arrêt dans le menu M07 et saisir les mêmes valeurs dans Edge. Laisser le protocole sur Modbus RTU ; l’autre choix est Modbus ASCII. Donner à chaque compteur du bus sa propre adresse.

  4. Câbler la ligne RS-485

    Suivre le schéma de raccordement RS-485 de Lovato pour les bornes A, B, SG et TR et câbler une seule ligne en guirlande (daisy chain). Le schéma du manuel regroupe les compteurs en segments reliés par des répéteurs ; prévoir avec l’installateur tout bus long ou très chargé.

  5. Activer les mesures nécessaires

    Selon le manuel, l’énergie exportée (P02.09), l’énergie par phase (P02.10), l’asymétrie (P02.11) ainsi que le THD et les harmoniques (P02.12) sont désactivés en sortie d’usine. Activer ceux dont vous avez besoin et les voir sur l’afficheur avant d’ajouter leurs registres dans Edge.

  6. Commencer par la lecture de la fréquence

    Lire la fréquence avec l’exemple ci-dessous et la comparer à l’afficheur. Ajouter ensuite tensions, courants, puissance et compteurs d’énergie sur quatre registres, en contrôlant chaque nouveau point avec la page correspondante de l’afficheur.

Questions fréquentes

Pourquoi envoyer 0x0031 alors que la table indique 0032H ?
Le document de protocole de Lovato indique que l’adresse dans la requête doit être inférieure d’une unité à l’adresse imprimée dans la table. Son propre exemple lit la puissance active L2, listée à 0016H, avec les octets d’adresse 00 15. Un client qui demande des numéros de registre à partir de un prend la valeur de la table ; un client qui envoie l’adresse brute prend la valeur de la table moins un.3
Puis-je réutiliser une liste de registres DMG210 sur un DMG110 ?
Seulement avec prudence. Les deux partagent une colonne dans la table de Lovato, mais la ligne de fréquence est en Hz/1000 sur le DMG110 et en Hz/100 sur le DMG210, les compteurs d’énergie sur deux registres à 1A20H sont indiqués pour le DMG210 uniquement, et l’ordre des phases se trouve à 20F0H sur le DMG110 et à 2074H sur le DMG210. Pour l’énergie du DMG110, utiliser les compteurs sur quatre registres à partir de 1B20H.3
Comment décoder les compteurs d’énergie sur quatre registres ?
Chaque compteur à partir de 1B20H est une valeur de 64 bits non signée en kWh/100 (kvarh/100 ou kVAh/100 pour les lignes réactives et apparentes). La table associe ces lignes à une révision logicielle 07 ; avec un logiciel antérieur, ils repassent à zéro comme les compteurs sur deux registres, à 19 999 999,99 kWh. Lire les quatre registres en une seule requête, décoder avec le mot de poids fort en premier comme dans l’exemple sur deux registres de Lovato, et vérifier le résultat avec la page d’énergie de l’afficheur.3
Pourquoi l’énergie exportée ou l’énergie par phase n’apparaît-elle pas ?
Le manuel du DMG110 indique que l’énergie exportée (P02.09) et l’énergie par phase (P02.10) sont désactivées par défaut. Les activer dans le menu M02 et les vérifier sur l’afficheur avant d’ajouter ces registres.2
Le DMG110 est-il un compteur de facturation ?
Les documents conservés indiquent une exactitude de classe 1 en énergie active et de classe 2 en énergie réactive et citent les certifications cULus, EAC et RCM, sans homologation MID. Le traiter comme un multimètre de surveillance et utiliser un compteur homologué lorsque la facturation l’exige.12

Sources

  1. Page produit DMG110 : code de commande, description et caractéristiques techniques (s’ouvre dans un nouvel onglet) Lovato Electric
  2. Manuel d’utilisation du multimètre numérique DMG100-DMG110 I422IGB10_17 (section anglaise) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Lovato Electric
  3. Protocole de communication Modbus de la série DMG I317IGB02_22 (07/02/2022), tableau 2 et tableaux d’énergie (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Lovato Electric

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.