KBR multimess F96-TFT

Analyseur de puissance pour tableau

Le multimess F96-TFT est l’analyseur de tableau de 96 x 96 mm de KBR pour réseaux triphasés. Il mesure la tension, le courant, la puissance, le facteur de puissance, les harmoniques jusqu’au rang 63 et quatre compteurs d’énergie (consommation et restitution, heures pleines et heures creuses) par des transformateurs de courant externes x/1 A ou x/5 A. L’interface dépend du type d’appareil : les types MS et ESMS ont un port RS-485 qui fonctionne en Modbus RTU ou ASCII une fois le protocole de bus passé de KBR eBus à Modbus, et le type MT dispose d’Ethernet avec Modbus TCP. La description des points de données de KBR présente chaque valeur comme un flottant IEEE sur 32 bits lu avec la fonction 04, à l’adresse du tableau moins un.

KBR multimess F96-TFT
  • Modbus RTU
  • Modbus TCP

Analyseur de puissance pour tableau

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU ou Modbus TCP

Le multimess F96-TFT est compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU sur le port RS-485 des types MS et ESMS, lu par un ZMB-31 Modbus Interface ou par un port série du Gateway, et en Modbus TCP sur le type MT. KBR publie la description des points de données Modbus avec adresses, nombres de mots, formats de données et unités au chapitre 10 du manuel.

multimess F96-TFT, types MS, ESMS et MT (série -5), lus avec la description des points de données du manuel 26195_EDEBDA0297-3724-1_EN V5.00. Les types ET et ESET-GW ne parlent que KBR eBus et le type de base n’a pas d’interface. Vérification sur site : lisez la fréquence du réseau à l’adresse de tableau 0x00B0 et comparez-la avec l’afficheur. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les réglages de l’appareil à partir de 0xD002 ni dans les commandes à partir de 0xF001.

Connectez-le avec

Itinéraire vers Edge

Pour un type MS ou ESMS dans une porte de tableau, quand une liaison sans fil évite de tirer un câble de données jusqu’au Gateway

  • Modbus
  • Sans fil
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
multimess F96-TFTBornes RS-485 91 (A), 92 (B) et 90 du multimess F96-TFT
ZMB-31Modbus RTU vers le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus + table de registres
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Sans fil EpiSensor
S’exécute localement
Données transmises en option
Passez le protocole de bus de KBR eBus à Modbus RTU, réglez une adresse Modbus de 1 à 247 et alignez le ZMB-31 sur les réglages série du compteur (19,2 kBaud, parité paire, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt en sortie d’usine). Lisez avec la fonction 04. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Quand le Gateway est proche du tableau, ou que plusieurs compteurs partagent un même bus RS-485 filaire

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
multimess F96-TFTBornes RS-485 91 (A), 92 (B) et 90 du multimess F96-TFT
Interface série isoléeAdaptateur RS-485 vers hôte approuvé
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Série isolée
S’exécute localement
Données transmises en option
KBR indique jusqu’à 32 appareils sur le bus, ou jusqu’à 1000 avec des répéteurs, et demande un câble à paires torsadées blindé de type I-Y-St-Y 2x2x0.8. Donnez à chaque compteur sa propre adresse Modbus et reprenez la même vitesse et la même parité dans le client série d’Edge. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Pour le type MT, qui dispose du port Ethernet avec Modbus TCP

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
multimess F96-TFTPort RJ45 du multimess F96-TFT (type MT)
Ethernet protégéLAN segmenté
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus TCP d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus TCP
Ethernet protégé
S’exécute localement
Données transmises en option
Réglez l’adresse IP et le masque de réseau sur l’afficheur. Le manuel configure le module Modbus TCP par une session Telnet sur le port 9999, où l’identifiant d’unité est pris dans l’en-tête Modbus TCP. Le manuel ne donne pas de port Modbus TCP : confirmez-le dans ce paramétrage (Modbus TCP utilise normalement le 502) et refaites la lecture de fréquence en TCP avant d’ajouter des points. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
multimess F96-2-TFT-MS-2RO1DO-US_-5 (article 23430 with US1 supply, 24006 with US5)RS-485 avec Modbus RTU ou ASCII, 2 sorties relais, 1 sortie impulsionLisez en Modbus RTU par un ZMB-31 ou un port série du Gateway avec la fonction 04.
multimess F96-0-TFT-ESMS-1DO-US_-5 (23424, 24341) and F96-2-TFT-ESMS-2RO1DO-US_-5 (23426, 24002)RS-485 pour KBR eBus ou Modbus RTU/ASCII ; le type -2 ajoute 2 sorties relaisPassez le protocole de bus de KBR eBus à Modbus dans le menu Bus, puis lisez en Modbus RTU.
multimess F96-2-TFT-MT-2RO1DO-US_-5 (23427, 24003)Ethernet (TCP/IP) avec Modbus TCP, 2 sorties relais, 1 sortie impulsionLisez en Modbus TCP depuis le Gateway avec le même tableau de points de données et la fonction 04.
multimess F96-2-TFT-ET-2RO1DO-US_-5 and F96-2-TFT-ESET-2RO1DO-GW-US_-5KBR eBus TCP, ou KBR eBus RS-485 et eBus TCP avec fonction passerelle ; pas de ModbusKBR eBus n’est pas un chemin vers Edge. Commandez un type MS, ESMS ou MT pour une lecture Modbus.
multimess F96-0-TFT-1DO-US_-5 (23423, 23431)Aucune interface de communication ; 1 sortie impulsionPas de lecture Modbus. La sortie impulsion S0 est hors du champ de ce guide.

Spécifications

Le multimess F96-TFT est un analyseur de tableau triphasé pour une découpe de 92 x 92 mm. Il mesure par des transformateurs de courant externes, et des transformateurs de tension si nécessaire, enregistre les valeurs d’énergie journalières et les valeurs de période, et consigne les creux de tension. KBR annonce une précision de mesure selon DIN EN 61557-12 et une qualité de l’énergie selon DIN EN 61000-4-30.12

Types d’appareil
Base, ESMS, MS (Modbus RS-485), MT (Modbus TCP), ET et ESET-GW (KBR eBus uniquement), chacun avec alimentation US1 ou US5.2
Entrées de courant
3 x 0,01 A ... 1 A ... 1,2 A AC ou 3 x 0,05 A ... 5 A ... 6 A AC par transformateurs de courant ; au plus 0,3 VA par entrée à 6 A.1
Entrées de tension
3 x 5 V ... 100 V ... 120 V AC ou 3 x 20 V ... 500 V ... 600 V AC ; tensions plus élevées par transformateurs de tension.1
Alimentation
US1 : 100 à 240 V +/- 10 % AC/DC, 50/60 Hz, 8 VA, 4 W. US5 : 22,5 à 64 V +/- 10 % AC/DC, 8 VA, 4 W.12
Modbus RTU
RS-485 sur les bornes 90, 91 (A) et 92 (B) ; 4800, 9600 ou 19200 bauds avec parité paire, impaire ou aucune ; réglage d’usine 19,2 kBaud, parité paire, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt ; adresse de 1 à 247 réglée sur l’appareil.1
Ethernet
IEEE 802.3, 10/100 Mbit/s, câble CAT5 (types MT, ET et ESET).12
Précision (DIN EN 61557-12)
Tension et courant de phase classe 0,5, fréquence classe 0,02, puissances active, réactive et apparente totales classe 1.1
Boîtier
96 x 96 x 65 mm, découpe 92 x 92 mm ; face avant IP 40 (IP 51 avec joint), bornes IP 20 ; 300 à 350 g selon la carte d’option.1
Environnement
Fonctionnement de -5 à +55 °C, stockage de -25 à +70 °C, humidité de 5 à 95 % sans condensation, jusqu’à 2000 m d’altitude.1

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour multimess F96-TFT.

  • KBR liste chaque point de données avec une adresse de tableau et précise que, conformément à la définition Modbus, l’adresse voulue doit être diminuée de 1 dans la requête. La fréquence du réseau, à l’adresse de tableau 0x00B0, est envoyée sous la forme 0x00AF. L’exemple de KBR lit la puissance active L1 à 0x0020 en envoyant 00 1F.
  • Les mesures se lisent avec la fonction 04 (Read Input Registers). Les commandes prises en charge sont 0x02, 0x04, 0x06, 0x10 et 0x2B ; la fonction 03 n’est pas listée, réglez donc le point Edge sur les registres d’entrée.
  • Chaque mesure est un flottant IEEE 754 sur 32 bits réparti sur deux registres. KBR transmet en premier l’octet qui porte le bit de signe : le registre d’adresse la plus basse est donc le mot de poids fort. Le réglage 0xD02C inverse l’ordre des octets des flottants lorsqu’il vaut 0 ; laissez-le à 1.
  • Tensions simples L1-N, L2-N et L3-N à 0x0002, 0x0004 et 0x0006 et tensions composées à 0x0008, 0x000A et 0x000C, en V. Courants de phase à 0x000E, 0x0010 et 0x0012 et leurs valeurs moyennes de 0x0014 à 0x0018, en A.
  • Puissance apparente par phase de 0x001A à 0x001E (VA), puissance active à 0x0020, 0x0022 et 0x0024 (W) et puissance réactive de 0x0026 à 0x002A (var). Cos phi par phase de 0x002C à 0x0030 et facteur de puissance par phase de 0x0032 à 0x0036.
  • Fréquence du réseau à 0x00B0 (Hz), courant du conducteur neutre à 0x00B2 (A), puissance active totale à 0x00B6 (W), puissance réactive totale à 0x00B8 (var), puissance apparente totale à 0x00BA (VA) et facteur de puissance total à 0x00BC.
  • THD de tension L1 à L3 de 0x0038 à 0x003C et harmoniques impairs de tension du rang 3 au rang 19 à partir de 0x003E, en % ; courant harmonique total par phase de 0x0074 à 0x0078 et harmoniques de courant à partir de 0x007A, en A.
  • Index des compteurs d’énergie en flottants, en Wh ou varh : consommation d’énergie active heures pleines à 0x02C6 et heures creuses à 0x02C8, consommation réactive à 0x02CA et 0x02CC, restitution active à 0x02F0 et 0x02F2 et restitution réactive à 0x02F4 et 0x02F6. L’index du tarif actif est à 0x02EE.
  • Un flottant sur 32 bits porte environ sept chiffres significatifs : au-delà de 16 777 216 Wh, un registre d’énergie ne résout plus le wattheure. KBR publie aussi les mêmes compteurs en doubles sur 64 bits à partir de 0xE002 (quatre registres chacun), que le client Modbus d’Edge ne lit pas ; utilisez les registres flottants.
  • Les valeurs maximales et minimales avec leur horodatage suivent à partir de 0x00C6, et les valeurs de période de l’intervalle de demande à partir de 0x1002. L’état d’erreur est à 0x00C2 et l’heure de l’appareil à 0x00C4 (unsigned long, secondes depuis le 1er janvier 1970 en heure normale).
  • Écritures : les réglages de l’appareil à partir de 0xD002 (rapports des transformateurs, tarifs, valeurs de préréglage des compteurs) utilisent la fonction 0x10, et les commandes à partir de 0xF001 (redémarrage, remise à zéro des maxima et minima, commutation des relais) la fonction 0x06. Laissez-les hors d’une interrogation de surveillance.

appréciation

multimess F96-TFT, types MS, ESMS et MT (série -5), lus avec la description des points de données du manuel 26195_EDEBDA0297-3724-1_EN V5.00. Les types ET et ESET-GW ne parlent que KBR eBus et le type de base n’a pas d’interface. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les réglages de l’appareil à partir de 0xD002 ni dans les commandes à partir de 0xF001.

InteropérabilitéBien soutenu
KBR documente les fonctions Modbus prises en charge, le décalage d’adresse, l’ordre des octets des flottants et chaque point de données avec adresse, longueur, unité et format, avec des exemples détaillés en RTU et en ASCII.1
précisionSoutenu avec des conditions
Les classes de précision selon DIN EN 61557-12 sont indiquées (tension et courant 0,5, puissance active totale 1) ; la précision de l’ensemble dépend aussi des TC et du rapport configuré.1
sécuritéPas encore évalué
Le manuel recommande de changer l’adresse IP d’usine et de protéger les appareils du LAN par mot de passe. La description Modbus définit aussi des écritures de réglages (0x10) et des commandes (0x06).1
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Un registre d’état d’erreur à 0x00C2 et un facteur de temps de réponse réglable à 0xD02A sont documentés ; traitez les lectures en échec comme des données manquantes.1
rudesseSoutenu avec des conditions
Fonctionnement de -5 à +55 °C, humidité, altitude, face avant IP 40 (IP 51 avec joint) et bornes IP 20 sont documentés pour une installation en tableau.1
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Jusqu’à 32 appareils par bus RS-485, ou jusqu’à 1000 avec des répéteurs, et des adresses Modbus de 1 à 247 sont indiqués ; le programme d’interrogation et la vitesse (19,2 kBaud au plus) fixent la limite pratique.1
Cycle de viePas encore évalué
La page produit liste les types -5 actuels avec leurs références d’article.2

Configuration

Première lecture : fréquence du réseau à l’adresse de tableau 0x00B0

Cette lecture s’appuie sur la description des points de données Modbus du chapitre 10 du manuel KBR 26195_EDEBDA0297-3724-1_EN (V5.00). La fréquence du réseau, à l’adresse de tableau 0x00B0, est un flottant sur deux registres, en Hz, lu avec la fonction 04 à l’adresse du tableau moins un.

Fonction
FC04, lecture des registres d’entrée. La fonction 03 ne figure pas dans la liste des commandes prises en charge par KBR.
Adresse
Tableau 0x00B0 (176 en décimal). Envoyez 0x00AF (175), car la note de KBR demande l’adresse moins un dans la requête.
Requête
01 04 00 AF 00 02 41 EA : adresse Modbus 1, FC04, adresse 0x00AF, deux registres, CRC RTU.
Réponse synthétique
01 04 04 42 48 00 00 6F EA : quatre octets de données, octet de signe en premier.
Décodage
Flottant IEEE 754, mot de poids fort en premier : 0x42480000 = 50,0 Hz.
Acceptation
Concorde avec la fréquence de l’afficheur. Une valeur proche de 2,38E-41 (0x00004248) signifie que les mots sont inversés (vérifiez le réglage 0xD02C) ; une exception 01 signifie que la fonction 03 a été envoyée à la place de la 04.

Acceptation : Les octets de réponse sont un contrôle synthétique du décodeur, pas une réponse capturée sur un compteur. Conservez le point lorsqu’une vraie réponse concorde avec l’afficheur, puis ajoutez les autres points avec la même fonction, le même type de données et le même décalage d’adresse.

  1. Vérifier le type sur la plaque signalétique

    Lisez la désignation du type. MS et ESMS ont un port RS-485 pour Modbus RTU, MT a Ethernet avec Modbus TCP. ET, ESET-GW et le type de base n’ont pas d’interface Modbus.

  2. Passer le protocole de bus en Modbus

    Dans Extra, Setup, Basic para (2), Bus, passez le protocole de KBR eBus à Modbus et enregistrez ; l’appareil redémarre. Réglez ensuite l’adresse Modbus, le mode RTU ou ASCII, la vitesse et la parité. Le réglage d’usine de KBR est 19,2 kBaud, parité paire, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt.

  3. Câbler la ligne RS-485

    Raccordez A à la borne 91, B à la borne 92 et la référence à la borne 90 avec un câble à paires torsadées blindé. Gardez une seule ligne d’appareil en appareil et donnez à chaque compteur du bus sa propre adresse.

  4. Régler le type de point dans Edge

    Configurez chaque point comme une lecture de registre d’entrée avec la fonction 04, deux registres, flottant sur 32 bits, mot de poids fort en premier. Envoyez l’adresse du tableau moins un.

  5. Commencer par la lecture de fréquence

    Lisez la fréquence du réseau avec l’exemple ci-dessous et comparez-la avec l’afficheur. Ajoutez ensuite les tensions, les courants, la puissance totale et les quatre registres d’énergie, en contrôlant chacun sur la page correspondante de l’afficheur.

Questions fréquentes

Pourquoi le compteur ne répond-il pas à la fonction 03 ?
La description des points de données de KBR indique la fonction 0x04 (Read Input Registers) pour lire les points de données et ne liste pas 0x03. Configurez les points dans Edge en registres d’entrée.1
Faut-il retrancher un aux adresses KBR ?
Oui. Chaque exemple de la description des points de données précise que l’adresse voulue doit être diminuée de 1 dans la requête : la puissance active L1 à 0x0020 est demandée sous la forme 00 1F. Un client qui attend des numéros de registre en base un prend la valeur du tableau.1
Comment obtenir l’énergie active totale ?
Le compteur tient la consommation d’énergie active dans un registre heures pleines à 0x02C6 et un registre heures creuses à 0x02C8, tous deux en flottants en Wh. Lisez les deux et additionnez-les dans Edge pour le total, ou lisez l’index du tarif actif à 0x02EE pour savoir quel compteur avance. La restitution (export) est à 0x02F0 et 0x02F2.1
Mon compteur est un type ESMS et ne répond pas en Modbus
La carte d’option ESMS porte KBR eBus et Modbus sur le même port RS-485. Le manuel indique que l’appareil doit être converti de KBR eBus au protocole de bus Modbus dans le menu Bus avant que Modbus RTU ou ASCII fonctionne.12
Le multimess F96-TFT est-il un compteur de facturation ?
Le manuel indique des classes de précision selon DIN EN 61557-12, avec la puissance active totale en classe 1, et ne revendique pas d’homologation MID pour cet appareil. Traitez-le comme un analyseur de surveillance et utilisez un compteur homologué là où une facturation est nécessaire.1