Referencia de grados de protección IP

Introduzca un código IP para entender qué significa cada cifra y letra según IEC 60529, y conocer los límites de esa clasificación.

Envolventes y humedad Actualizado Gratis, sin registro

Código IP

Ejemplos

Por ejemplo, IP54, IP67, IPX4 o IPX5/IPX7

IP65

Estanco al polvo ; Chorros de agua

Sólidos, primera cifra 6
Estanco al polvo
Agua, cifra 5
Chorros de agua
Cómo se calcula

IP + primera cifra (sólidos, de 0 a 6) + segunda cifra (agua, de 0 a 9) + letras opcionalesX indica una cifra no ensayada

IP65: sólidos: Estanco al polvo; agua: Chorros de agua.

Consejo: IP67 no garantiza resistencia a los chorros de agua. Para una zona lavada con manguera, busque IP66 o una doble clasificación como IP66/IP67.

Cómo interpretar un código IP

Un código IP clasifica la protección de una envolvente frente a sólidos y agua según los ensayos de IEC 60529. La primera cifra, de 0 a 6, se refiere a objetos sólidos y polvo. La segunda, de 0 a 9, se refiere al agua. IP67 significa estanco al polvo (6) y resistente a una inmersión temporal (7).

Una X sustituye una cifra que no se ha ensayado. IPX4 ha superado el ensayo de salpicaduras de agua, pero no indica nada sobre el polvo. X significa que no se declara un grado, no que haya superado el ensayo.

Primera cifra: sólidos y polvo

IP 0 a 6

Los niveles 1 a 4 se distinguen por el tamaño del objeto más pequeño que se impide introducir: 50 mm (dorso de la mano), 12,5 mm (dedo), 2,5 mm (herramienta) y 1 mm (alambre). El nivel 5 protege contra el polvo: puede entrar una cantidad insuficiente para perjudicar el funcionamiento. El nivel 6 es estanco al polvo.

Segunda cifra: agua

IP 0 a 9

Los niveles 1 a 4 cubren gotas, rociado y salpicaduras. El nivel 5 corresponde a un chorro desde una boquilla de 6,3 mm a 12,5 l/min y el nivel 6 a un chorro desde una boquilla de 12,5 mm a 100 l/min, ambos a 2,5–3 m durante al menos 3 minutos. El nivel 7 exige 30 minutos de inmersión, con el punto más bajo a 1 m de profundidad o la parte superior a 0,15 m, según la condición más exigente. El nivel 8 cubre la inmersión continua en condiciones especificadas por el fabricante y más exigentes que las del nivel 7. El nivel 9, incorporado en 2013, emplea agua a 80 °C y 8–10 MPa, a una distancia de 0,10–0,15 m.

Letras opcionales

IP 2 0 B, IP 6 8 M

Una letra adicional de A a D después de las cifras indica qué objeto no puede alcanzar las partes peligrosas: dorso de la mano, dedo, herramienta o alambre. Una letra suplementaria añade H para equipos de alta tensión, M o S para ensayos con agua realizados con piezas móviles en movimiento o detenidas, y W para condiciones meteorológicas especificadas.

Los niveles de protección frente al agua hasta 6 incluyen los inferiores. Una envolvente IP66 también cumple IPX5 e IPX4. Los niveles 7, 8 y 9 no incluyen los ensayos inferiores. A 1 m de profundidad, el agua quieta ejerce aproximadamente 10 kPa sobre una junta. El chorro IPX6 sale de la boquilla a unos 14 m/s y puede golpear desde abajo directamente la junta de la tapa. Una envolvente puede superar un ensayo y fallar el otro. Un producto que supera ambos muestra los dos códigos, por ejemplo IP66/IP67.

El ensayo se realiza con una envolvente nueva a temperatura ambiente. No cubre su respiración. Si el aire encerrado se enfría de 20 °C a −20 °C, su presión baja aproximadamente al 86 % de la inicial, una depresión de unos 14 kPa. Eso supera la presión de una columna de agua de 1 m del ensayo IPX7. Cada ciclo aspira aire húmedo por la junta más débil del prensaestopas; el agua se condensa dentro y no puede salir. En exteriores y cámaras frigoríficas, sitúe las entradas de cable abajo, forme un bucle antigoteo en cada cable e instale una válvula de membrana que iguale la presión si la envolvente la necesita.

Ejemplos de códigos IP

IP67: sensor en una arqueta de medición

Un sensor o una caja de conexiones en una arqueta de medición puede quedar en agua estancada tras lluvias intensas. IP67 cubre esta situación durante el ensayo: estanquidad al polvo e inmersión a 1 m durante 30 minutos. No garantiza resistencia a chorros. Si la arqueta también se limpia con manguera, especifique IP66/IP67.

IP67 Estanco al polvo ; Inmersión temporal Abrir en la calculadora

IP65: armario en una zona lavada con manguera

Un armario junto a una línea de producción lavada con manguera en cada turno necesita un grado de resistencia a chorros, no a inmersión. IP65 significa estanco al polvo y resistente a chorros de agua: supera el ensayo con boquilla de 6,3 mm a 12,5 l/min. Una hidrolimpiadora a 100 bar (10 MPa) corresponde al ensayo IPX9, no a IPX5. Si la línea se lava con agua caliente a alta presión, especifique IPX9.

IP65 Estanco al polvo ; Chorros de agua Abrir en la calculadora

IPX5/IPX7: doble clasificación frente al agua

Las dos cifras de protección frente al agua se ensayaron por separado: el código indica resistencia a chorros y a una inmersión de 1 m. Sin la parte IPX5, IPX7 no indicaría nada sobre los chorros. La X significa que no se ensayó la protección frente al polvo. Para un equipo instalado en un taller polvoriento, solicite al fabricante la primera cifra.

IPX5/IPX7 Chorros de agua ; Inmersión temporal Abrir en la calculadora

Tabla de grados IP: primera cifra, sólidos

Protección frente a objetos sólidos y polvo según IEC 60529.

Primera cifraProtección frente a
0Sin protección contra objetos sólidos
1Objetos sólidos de 50 mm o más; el dorso de la mano no puede alcanzar partes peligrosas
2Objetos sólidos de 12,5 mm o más; un dedo no puede alcanzar partes peligrosas
3Objetos sólidos de 2,5 mm o más, como una herramienta
4Objetos sólidos de 1 mm o más, como un alambre
5Puede entrar polvo, pero no en cantidad suficiente para afectar al funcionamiento o la seguridad
6No entra polvo

Descargar esta tabla (CSV)

Tabla de grados IP: segunda cifra, agua

Protección frente al agua según IEC 60529. Hasta 6, cada nivel incluye los inferiores; 7, 8 y 9 no incluyen los ensayos de chorros de los niveles 5 y 6.

Segunda cifraProtección frente a
0Sin protección contra el agua
1Goteo de agua vertical
2Goteo vertical de agua con la envolvente inclinada hasta 15°
3Agua pulverizada hasta 60° respecto de la vertical
4Salpicaduras de agua desde cualquier dirección
5Chorros de agua desde cualquier dirección, boquilla de 6,3 mm
6Chorros de agua potentes desde cualquier dirección, boquilla de 12,5 mm
7Inmersión temporal, 1 m durante 30 minutos en el ensayo normalizado
8Inmersión continua en condiciones acordadas con el fabricante y más exigentes que las del nivel 7
9Chorros de agua cercanos, a alta presión y temperatura (añadido en 2013)

Descargar esta tabla (CSV)

Preguntas sobre grados de protección IP

¿Cuál es la diferencia entre IP67 e IP68?

Ambos son estancos al polvo. IP67 se basa en un ensayo fijo: 1 m durante 30 minutos. IP68 no fija profundidad ni duración; el fabricante las especifica, y deben ser más exigentes que para IP67. Una afirmación IP68 sin profundidad ni duración aporta poca información: consulte ambos valores en la ficha técnica.

¿IP67 es superior a IP65?

Para la inmersión, sí. Para los chorros, no necesariamente: IP65 se ensayó frente a chorros, IP67 no, salvo que el producto muestre ambos códigos. Elija según el agua que realmente afectará a la envolvente.

¿Un grado IP equivale a un grado NEMA?

No. Los tipos de envolvente NEMA 250, utilizados en Norteamérica, también cubren corrosión, hielo y aceite. Puede asociarse un tipo NEMA a un código IP mínimo. Un código IP no puede convertirse en un tipo NEMA, pues sus ensayos no cubren esos riesgos.

¿Qué significa IP69K?

La K procede de DIN 40050-9, actualmente ISO 20653, para vehículos de carretera. No forma parte de IEC 60529. Es un ensayo de lavado con agua caliente a alta presión, habitual en la industria alimentaria. En 2013, IEC 60529 añadió su propia cifra 9 para un ensayo parecido: agua a 80 °C, 8–10 MPa y 14–16 l/min, a una distancia de 0,10–0,15 m.

¿Cómo mantengo el grado tras la instalación?

El grado solo sigue siendo válido con los componentes utilizados en el ensayo. Instale prensaestopas con un grado al menos igual al de la envolvente, obture cada entrada no utilizada con un tapón estanco y cierre completamente las tapas. Elija cada prensaestopas según el diámetro medido de la cubierta del cable. Un cable de 6,5 mm cabe en un prensaestopas M20 para 6–13 mm, pero queda en el extremo inferior de su intervalo, donde la junta aprieta menos. Un M16 para 4–10 mm sujeta ese mismo cable cerca del centro de su intervalo. Coloque un solo cable redondo en cada prensaestopas de un solo orificio. Un cable plano o doble deja un hueco que una junta redonda no puede cerrar.

Límites de este resultado

  • Un código IP solo cubre los ensayos de IEC 60529. No informa sobre resistencia a rayos UV, corrosión, impactos, temperatura ni productos químicos.
  • Para el grado 8, fabricante y usuario acuerdan la profundidad y duración: consulte la ficha técnica para conocer las condiciones reales.
  • El grado se aplica a la envolvente tal como se ensayó, con prensaestopas, juntas y tapas instalados. Un prensaestopas incorrecto o una entrada sin obturar lo invalida.

Medir de forma continua

El medidor de energía ZEM y el sensor de temperatura TES tienen envolvente IP67. El ZEM tiene doble aislamiento y funciona entre −30 °C y 60 °C, por lo que puede instalarse fuera de un armario. El TES funciona entre −30 °C y 55 °C; sus sondas son IP68 y pueden permanecer húmedas durante los ciclos de desescarche de una cámara frigorífica.

Guías relacionadas

Fuentes

  1. IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (se abre en una nueva pestaña) IEC, Edition 2.2, consolidated 2013