Janitza UMG 96-PA

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU

Janitza documenta Modbus RTU en el puerto RS-485 del UMG 96-PA, indica la petición FC03 para la dirección decimal 19000 y publica una tabla de medidas Float con unidades. Se trata de compatibilidad documentada, sin una prueba física con Edge.

UMG 96-PA (artículo 52.32.001, alimentación de 230 V; 52.32.002, alimentación de 24 V) y UMG 96-PA-MID+ (52.32.004) en su propio puerto RS-485, con la tabla Modbus del manual de usuario 2.061.059.4.a (11/2025, firmware 3.54 y posteriores) como punto de partida orientativo y las reglas de orden de bytes y de transformadores de la lista de direcciones del firmware 2.0. Compare la primera lectura con la pantalla. Ethernet a través del módulo 96-RCM-E y las medidas propias del módulo quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura.

Conéctalo con

• Interfaz Modbus ZMB-3X Desde 399 € sin IVA Configurar
• Gateway ZGW-20 Desde 899 € sin IVA Configurar

Modelos

Especificaciones

El UMG 96-PA es un analizador de cuadro modular: el aparato base mide tres tensiones y tres corrientes de TC, registra en 8 MB de memoria y se comunica por Modbus RTU sobre RS-485, y un módulo enchufable añade Ethernet, una cuarta entrada de corriente, corriente diferencial y temperatura. El UMG 96-PA-MID+ añade la certificación MID, un registro de los cambios relevantes a efectos legales y tapas de bornes precintables, y conserva las funciones del aparato base.^1, 4

Versiones

UMG 96-PA, artículo 52.32.001 (opción de alimentación de 230 V) y 52.32.002 (opción de alimentación de 24 V). UMG 96-PA-MID+, artículo 52.32.004 (opción de alimentación de 230 V).^1, 4

Alimentación

Opción de 230 V: 90 a 277 V CA (50/60 Hz) o 90 a 250 V CC. Opción de 24 V: 24 a 90 V CA o CC, solo UMG 96-PA. Máximo 4,5 VA / 2 W.¹

Medida de tensión

Trifásica a cuatro hilos hasta 417 V L-N / 720 V L-L (IEC); 600 V CAT III. El rango certificado del MID+ va de 3 × 57,7/100 V a 3 × 289/500 V.¹

Medida de corriente

Tres entradas para TC externos ../1 A o ../5 A; nominal 5 A, rango de medida de 0,005 a 6 A (MID+: 0,002 a 6 A).¹

Precisión

Energía activa clase 0,2S con TC ../5 A y 0,5S con TC ../1 A (IEC 62053-22); energía reactiva clase 1. MID+: clase B según MID 2014/32/EU.¹

RS-485

Servidor Modbus RTU en un conector tripolar (A, B, Data GND). Dirección del aparato de 1 a 247 (por defecto 1). 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200 bit/s (por defecto 115200). 8 bits de datos; paridad impar o par con 1 bit de parada, o sin paridad con 1 o 2 bits de parada (por defecto sin paridad y 1 bit de parada).¹

Bus

Hasta 32 aparatos por segmento, con repetidores a partir de ahí; 1200 m a 38,4 kbit/s. Sin terminación integrada: monte 120 Ω, 1/4 W en cada extremo del segmento.¹

Otras interfaces

Tres entradas digitales (contador de impulsos, cambio de tarifa o sincronización horaria), tres salidas digitales y una salida analógica de 0 a 20 mA.¹

Montaje y entorno

Aparato de montaje frontal de 96 × 96 mm, unos 250 g. De -10 a +55 °C en funcionamiento, de 0 a 75% HR sin condensación. Frontal IP40, frontal IP54 con junta, parte trasera IP20; armarios interiores o protegidos de la intemperie.¹

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para UMG 96-PA.

• Las direcciones son direcciones PDU decimales literales: 19000 se envía como 4A 38. Lea cada punto con FC03, dos registros, IEEE-754 Float32, byte alto primero.
• Tensión L1-N, L2-N y L3-N en 19000, 19002 y 19004; tensión L1-L2, L2-L3 y L3-L1 en 19006, 19008 y 19010: V.
• Corriente L1, L2 y L3 en 19012, 19014 y 19016; suma vectorial I1+I2+I3 en 19018: A.
• Potencia activa L1 a L3 en 19020, 19022 y 19024, potencia activa total en 19026: W.
• Potencia aparente total en 19034 (VA) y potencia reactiva total en 19042 (var), cada una después de sus valores L1 a L3.
• Factor de potencia de la fundamental (cos φ) para L1, L2 y L3 en 19044, 19046 y 19048; frecuencia en 19050 (Hz); campo giratorio en 19052 (1 derecha, 0 ninguno, -1 izquierda).
• Energía activa L1..L3 consumida, tarifa 1, en 19068 y energía activa L1..L3 suministrada en 19076: Wh.
• Energía aparente total en 19084 (VAh) y energía reactiva total en 19092 (varh).
• Janitza indica que 19054 a 19058 y 19086 a 19090 tienen una asignación distinta de la de otros aparatos UMG. No copie esos puntos de una plantilla de otro UMG.
• Cada valor Float ya incluye las relaciones de TC y TT configuradas. Sume 32768 a una dirección solo para leer el mismo valor en little-endian.

Configuración

1. Identifique el analizador

   Lea en el frontal si es un UMG 96-PA o un UMG 96-PA-MID+ y anote el número de artículo, la opción de alimentación y la versión de firmware que aparece en la ventana System del menú de configuración. Compruebe si hay un módulo 96-RCM-E montado.

2. Consulte los ajustes de comunicación

   La ventana Communication del menú de configuración muestra la dirección del aparato, la velocidad en baudios y el formato de trama. Los valores por defecto son dirección 1, 115200 bit/s, 8 bits de datos, sin paridad y 1 bit de parada. Introduzca los mismos valores en el cliente serie de Edge; el MID+ pide su contraseña antes de abrir el menú de configuración.

3. Cablee el par RS-485

   Conecte A, B y Data GND en el conector tripolar con cable trenzado y apantallado, y asigne a cada aparato del segmento su propia dirección. El analizador no tiene terminación interna: monte una resistencia de 120 Ω y 1/4 W en ambos extremos del segmento y ponga a tierra la pantalla en la entrada del armario, no en Data GND.

4. Haga una lectura de tensión

   Envíe FC03 a la dirección decimal 19000 (0x4A38) para dos registros y decodifique el Float32 con el byte alto primero, como en la lectura resuelta más abajo. Compare el resultado con la tensión L1-N de la pantalla.

5. Añada los puntos que necesite

   Añada la corriente en 19012, la potencia activa total en 19026 y la frecuencia en 19050 de la misma tabla y, después, los contadores de energía en 19068 y 19076. Mantenga separadas la energía consumida y la suministrada, y deje las escrituras FC06, FC16 y FC23 fuera de la configuración de sondeo.

Preguntas comunes

¿19000 es el número de registro o la dirección en la línea?

Es la dirección en la línea. El ejemplo de petición del manual envía 19000 como dirección inicial 4A 38, así que introduzca 19000 en un cliente que use direcciones PDU con base cero y 19001 en uno que numere los registros desde uno.¹

¿Tengo que multiplicar por la relación del TC?

No para los valores Float. Las listas de direcciones de Janitza indican que los valores Float incluyen los factores de transformación configurados, mientras que los valores en formato corto no. La sección de energía en enteros es una excepción: indica que esos valores no incluyen las relaciones de TC y TT. Lea la tabla Float y compare la corriente y la potencia con la pantalla bajo carga.^2, 3

¿Qué registro de energía es el consumo total?

La tabla 19000 da la energía activa consumida en 19068, etiquetada como tarifa 1, y la energía suministrada en 19076, ambas en Wh. Cuando el analizador conmuta entre dos tarifas, la lista de direcciones completa también tiene la suma de energía activa consumida en 5006, con las sumas HT y NT en 5014 y 5022 y la suma suministrada en 5078. Ese bloque no indica unidad, así que compárelo con 19068 y con la pantalla antes de usarlo.^1, 2

¿Puedo reutilizar una lista de puntos del UMG 96RM-E?

En gran parte, con cuidado. La tabla Float principal 19000 sigue el mismo patrón, pero Janitza indica que 19054 a 19058 y 19086 a 19090 tienen una asignación distinta de la de otros aparatos UMG. Cree la lista de puntos a partir de la tabla del UMG 96-PA y no de una plantilla hecha para otro modelo.¹

¿El UMG 96-PA tiene Ethernet?

El aparato base no. Su interfaz documentada es RS-485 Modbus RTU. Ethernet lo aporta el módulo 96-RCM-E, sucesor del 96-PA-RCM-EL, o un aparato Janitza independiente que actúe como pasarela Modbus.^1, 4

¿La certificación MID+ cubre los valores leídos por Modbus?

La certificación MID corresponde al UMG 96-PA-MID+ y a su propia metrología. Esta guía trata todos los valores obtenidos por Modbus como datos de monitorización, no como registro de facturación. El manual también limita las actualizaciones de firmware en los aparatos MID+.^1, 4