ABB M4M 20 and M4M 30

Analizador de red

Analizadores de red de panel de ABB, 96 × 96 mm, para transformadores de corriente de 1 A o 5 A, con energía activa de clase 0.5S, armónicos hasta el 40th y una pantalla en color. Las versiones Modbus tienen un puerto RS-485 aislado; las versiones Ethernet hablan Modbus TCP.

ABB M4M 20 and M4M 30
  • Modbus RTU
  • Modbus TCP

Analizador de red

Descargar plantilla Edge

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge sobre Modbus RTU y Modbus TCP.

Conecte su puerto RS-485 a una Modbus Interface o a una interfaz serie del Gateway. También puede usar su puerto Ethernet para Modbus TCP. Edge lo consulta con su cliente Modbus.

Edge lee 32 valores del mismo, que figura en Interfaz.

Conéctalo con

Especificaciones

El M4M 20 y el M4M 30 son los analizadores de red de panel de ABB para cuadros de baja tensión. Ambos caben en un recorte 96 × 96 mm, toman una alimentación auxiliar de 48 a 240 V CA/CC y miden directamente hasta 400 V fase-neutro y 690 V entre fases. La corriente viene de transformadores x/1 A o x/5 A, o de las bobinas Rogowski R4M de ABB en las versiones Rogowski. El M4M 20 tiene tres entradas de corriente y cinco botones; el M4M 30 añade una cuarta entrada para el neutro y una pantalla táctil.12

Alimentación
Red eléctrica. Alimentación auxiliar de 48 a 240 V CA o CC (±15 %), 50 o 60 Hz, 10 VA como máximo, protegida por un fusible T1 A.1
Precisión de la energía activa
Clase 0.5S (IEC 62053-22) con TC de 5 A o 1 A1
Precisión de la energía reactiva
Clase 2S (IEC 62053-23)1
Clase de prestaciones
IEC 61557-12 PMD/S/K70/0,5; tensión y corriente clase 0.21
Entradas de tensión
46 a 400 V CA L-N, 80 a 690 V CA L-L (+20 %), CAT III1
Entradas de corriente
3 en el M4M 20, 4 con neutro en el M4M 30; x/5 A o x/1 A, 50 mA a 6 A2
Medición
Verdadero valor eficaz hasta el armónico 40th, 128 muestras por ciclo, actualizado cada 25 ciclos1
Versiones de comunicación
Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus DP-V0 o BACnet/IP, cada uno con Bluetooth Low Energy1
Dimensiones
96 × 96 × 77,5 mm, 57 mm de fondo dentro del cuadro1
Protección
IP54 en el frente, IP20 en los bornes1
Temperatura de trabajo
-25–70 °C, hasta 93 % RH sin condensación a 40 °C1

Dónde se utiliza

Interfaz

Este mapa de registro se aplica al M4M 20 y M4M 30.

Configuración de comunicación

Modbus RTU
RS-485 with optical isolation, on the Modbus, I/O and Rogowski versions
Connector
3-pole terminal: A, B and common
Unit address
1 to 247
Baud rate
9600, 19200, 38400, 57600 or 115200 bit/s
Parity
Even, odd or none
Stop bits
1 or 2
Modbus TCP
RJ45 on the Ethernet versions, up to 3 clients
TCP defaults
DHCP off, 192.168.1.12, gateway 192.168.1.1, port 502
Bluetooth
Bluetooth Low Energy on every version, for set-up with ABB's apps
Leer con
FC03 (registros de retención)
Orden de las palabras
Palabra alta primero en cada valor de 32 bits
Direcciones
Direcciones de PDU de base cero, tal como se envían en el bus

Desde M4M 20 network analyzer user manual (2CSG445032D0201)1 y M4M Modbus communication manual (2CSG445050D0201)3.

Mapa de registro

Descargar
PuntoDirecciónHexadecimalFormatoEscalaUnidad
Voltage L1-N 23298 0x5B02 UINT32 ×0.1 V
Voltage L2-N 23300 0x5B04 UINT32 ×0.1 V
Voltage L3-N 23302 0x5B06 UINT32 ×0.1 V
Voltage L1-L2 23304 0x5B08 UINT32 ×0.1 V
Voltage L3-L2 23306 0x5B0A UINT32 ×0.1 V
Voltage L1-L3 23308 0x5B0C UINT32 ×0.1 V
Current L1 23312 0x5B10 UINT32 ×0.01 A
Current L2 23314 0x5B12 UINT32 ×0.01 A
Current L3 23316 0x5B14 UINT32 ×0.01 A
Total Active Power 23322 0x5B1A INT32 ×0.01 W
Active Power L1 23324 0x5B1C INT32 ×0.01 W
Active Power L2 23326 0x5B1E INT32 ×0.01 W
Active Power L3 23328 0x5B20 INT32 ×0.01 W
Total Reactive Power 23330 0x5B22 INT32 ×0.01 var
Reactive Power L1 23332 0x5B24 INT32 ×0.01 var
Reactive Power L2 23334 0x5B26 INT32 ×0.01 var
Reactive Power L3 23336 0x5B28 INT32 ×0.01 var
Total Apparent Power 23338 0x5B2A INT32 ×0.01 VA
Apparent Power L1 23340 0x5B2C INT32 ×0.01 VA
Apparent Power L2 23342 0x5B2E INT32 ×0.01 VA
Apparent Power L3 23344 0x5B30 INT32 ×0.01 VA
Frequency 23346 0x5B32 UINT16 ×0.01 Hz
Total Power Factor 23360 0x5B40 INT16 ×0.001 -
Power Factor L1 23361 0x5B41 INT16 ×0.001 -
Power Factor L2 23362 0x5B42 INT16 ×0.001 -
Power Factor L3 23363 0x5B43 INT16 ×0.001 -
Voltage THD L1 23808 0x5D00 UINT16 ×0.1 %
Voltage THD L2 23936 0x5D80 UINT16 ×0.1 %
Voltage THD L3 24064 0x5E00 UINT16 ×0.1 %
Current THD L1 24576 0x6000 UINT16 ×0.1 %
Current THD L2 24704 0x6080 UINT16 ×0.1 %
Current THD L3 24832 0x6100 UINT16 ×0.1 %

Descargue el mapa de registro M4M 20 / M4M 30 como CSV

ABB da el primer registro de cada valor en hexadecimal, exactamente como va al bus. Las direcciones de esta página son los mismos números en decimal: la tensión L1-N en 0x5B02 es 23298.3

El contador lee cualquier cantidad de 1 a 125 registros entre 0x1000 y 0x8EFF en una petición. Un valor que el modelo conectado no tiene se lee como unos en todos los bits si no tiene signo, o como el número positivo más alto si tiene signo.3

Los totales de energía son contadores sin signo 64-bit en pasos de 0.01 kWh, a partir de 0x5000 para la energía activa importada. No están en la plantilla de Edge, porque Edge no lee enteros 64-bit.4

Plantilla de Edge

Este archivo JSON proporciona el mapa de registro. Aplicarlo a un medidor existente reemplaza su lista de sensores mientras se conserva la conexión del sitio, la identificación de la unidad y el estado de habilitación.

ModeloConexiónPuntosVersiónActualizadoDescargar
M4M 20 / M4M 30 Modbus RTU sobre RS-485, Modbus TCP 32 1.0.0 Descargar

Las descargas necesitan una cuenta iniciada con acceso de descarga de Edge.

Usar la plantilla en Edge

  1. Importar el archivo JSON

    En Edge, abra Configuración, luego Dispositivos y plantillas. Elija Importar JSON y seleccione el archivo descargado. Confirme que el modelo y el nombre de la plantilla coincidan con su dispositivo.

  2. Cargue el mapa para su medidor

    Para un nuevo dispositivo Modbus, utilice Cargar plantilla antes de ingresar el fabricante o modelo; llena esos campos y la lista de registros. Configure el nombre, la conexión del sitio y la ID de la unidad, verifique el estado de habilitación del sondeo y luego pruebe antes de guardar. Para un dispositivo existente, aplique solo al modelo correspondiente; esto reemplaza su lista de sensores pero conserva su conexión, ID de unidad y estado de habilitación.

  3. Probar una lectura

    Utilice Prueba en el asistente y compare una lectura conocida con la pantalla del medidor. Verifique su unidad, signo y escala, luego confirme que las marcas de tiempo sigan avanzando. Estos mapas iniciales son de solo lectura y no permiten exportar hasta que los configure.

Configuración

  1. Comprobar la versión

    Solo las versiones Modbus, I/O y Rogowski tienen Modbus RTU en RS-485. Las versiones Ethernet hablan Modbus TCP; las versiones Profibus y BACnet no hablan Modbus.1

  2. Poner el contador en servicio

    En el primer encendido un asistente pide idioma, contraseña, fecha y hora, tipo de red, relación de TC y relación de TT. Ajuste la relación de TC a sus transformadores antes de leer nada.2

  3. Cablear el bus

    Conecte A y B en el borne 3-pole a una ZMB-31 o a la interfaz serie del Gateway, con C al común si lo hay. Mantenga el bus por debajo de 700 m y los ramales por debajo de 1 m, y termine ambos extremos con 120 Ω.3

  4. Ajustar la dirección y la velocidad

    En Comunicación, Modbus RTU, ponga una dirección de 1 a 247, la velocidad y la paridad, y ajuste Edge igual. En las versiones Ethernet, ponga la dirección IP o active DHCP en Comunicación, Modbus TCP/IP.1

  5. Leer un registro

    Importe la plantilla y lea la tensión L1-N en 23298 (0x5B02) con el código de función 3. Es un valor sin signo 32-bit en pasos de 0.1 V, así que 2301 significa 230.1 V.4

  6. Activar el mapa

    Cuando la tensión, la corriente y la potencia activa total coincidan con la pantalla, active el resto del mapa y observe varias lecturas recientes antes de añadir exportaciones o alarmas.

Preguntas comunes

¿Cuáles son los ajustes RS-485 del M4M?
Dirección 1 a 247; 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200 bit/s; paridad par, impar o ninguna; 1 o 2 bits de parada. Ajústelos en Comunicación, Modbus RTU, en la pantalla.1
¿Qué códigos de función admite el M4M?
El código de función 3 para leer registros de retención, y 6 y 16 para escribir. Tras una escritura, vuelva a leer el valor: el contador no informa si una escritura surtió efecto, e ignora en silencio las escrituras a ajustes que el modelo no tiene.3
¿Cómo se ordenan los valores 32-bit?
El byte más significativo está en el byte alto del primer registro y el byte menos significativo en el byte bajo del último. En Edge es big-endian sin intercambio de palabras ni de bytes.3
¿Cuál es la diferencia entre el M4M 20 y el M4M 30?
El M4M 30 tiene una cuarta entrada de corriente para el neutro, una pantalla táctil en lugar de botones y más E/S programables. Ambos tienen energía activa de clase 0.5S y el mismo mapa de registros común.12