TESVOLT TS-I HV 80

Kommerzielles Batterie-Energiespeichersystem

TS-I HV 80 ist ein gewerbliches Speichersystem aus Hochvolt-NMC-Batterieschränken von TESVOLT, dem Batteriewechselrichter TESVOLT PCS und dem TESVOLT Energy Manager. Der Energy Manager betreibt einen Modbus TCP-Server, die Vermarkterschnittstelle, mit öffentlicher Registertabelle. Edge liest ihre Input-Register für SoC, Batterie-, Netz- und PV-Leistung; die Holding-Register sind Sollwerte und bleiben unbeschrieben.

TESVOLT TS-I HV 80
  • Modbus TCP

Kommerzielles Batterie-Energiespeichersystem

Einen Ingenieur fragen

Kompatibilität

Kompatibel mit EpiSensor Edge über Modbus TCP über den TESVOLT Energy Manager

TESVOLT veröffentlicht die Modbus-Spezifikation der Vermarkterschnittstelle des Energy Manager, Revision H.01 (03/2025), für Energy Manager ab Version 2.0: Input-Register für Netz, PV, Eigenverbrauch, Batterieleistung und SoC, mit Wortreihenfolge je Register. Das Handbuch zum Energy Manager 3.2 richtet die Schnittstelle an Port 1505 ein. Edge liest die Input-Register als Modbus TCP-Client.

TS-I HV 80 (A-Serie, Datenblatt v.E.01) und TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E (Datenblatt v.C.02), gesteuert von einem TESVOLT Energy Manager 2.0 oder neuer. Prüfung vor Ort: Lassen Sie den Installateur die Vermarkterschnittstelle TESVOLT AG einrichten, bestätigen Sie die Unit-ID, unter der sie antwortet, und vergleichen Sie den SoC mit myTESWORLD. Nur lesend: Die Holding-Register 0 bis 16 sind Vermarkter-Sollwerte und Watchdogs und bleiben unbeschrieben.

Anbinden mit

Anbindung an Edge

Wenn im TESVOLT Energy Manager die Vermarkterschnittstelle TESVOLT AG unter External Specifications eingerichtet ist

  • Modbus
  • Edge
  • Plattformen
Kommerzielles Batterie-Energiespeichersystem
Schnittstelle
Gateway
Edge
Ausgang
TS-I HV 80Batterie TS-I HV 80 und TESVOLT PCS
TESVOLT Energy ManagerSteuert PCS und Batterie und betreibt den Modbus TCP-Server der Vermarkterschnittstelle
ZGW-20 GatewayFührt Edge lokal aus
EpiSensor EdgeModbus-Client + Registertabelle
KundenplattformMQTT · API · Dateien
Eigenes Modbus TCP-Netz zu APU und PCS (LAN 2)
Lokales Netz (LAN 1), Modbus TCP Port 1505
Läuft lokal
Optionale Weitergabe
Der Energy Manager liest APU und PCS in seinem eigenen Modbus-Netz (LAN 2) und stellt Systemwerte an der Vermarkterschnittstelle bereit. Richten Sie Edge auf die IP-Adresse des Energy Manager an Port 1505 und lesen Sie Input-Register mit FC04. Verbinden Sie Edge nicht direkt mit APU oder PCS: Das eigene Netz gehört dem Energy Manager. Die Ausgabe zur Kundenplattform ist optional; Edge bleibt das führende lokale System.

Für Lade- und Entladeleistung und Energie am 400-V-AC-Anschluss, unabhängig vom Energy Manager

  • Kabelgebunden
  • Edge
  • Plattformen
Kommerzielles Batterie-Energiespeichersystem
Schnittstelle
Gateway
Edge
Ausgang
TS-I HV 80400-V-AC-Ausgang des TESVOLT PCS
EpiSensor ZEMMisst die AC-Zuleitung des PCS mit eigenen Stromwandlern und sendet über das EpiSensor-Funknetz
ZGW-20 GatewayFührt Edge lokal aus
EpiSensor EdgeProtokollclient und Punktmodell
KundenplattformMQTT · API · Dateien
Stromwandler an der 400-V-AC-Zuleitung
EpiSensor Funk
Läuft lokal
Optionale Weitergabe
Eine Elektrofachkraft legt Stromwandler des ZEM, ausgelegt für den AC-Strom des PCS von 125 A je IPU, um die drei Phasen der PCS-Zuleitung. Der ZEM sendet über das EpiSensor-Funknetz, daher ändert sich keine Einstellung bei TESVOLT. Nutzen Sie ihn neben der Vermarkterschnittstelle für eine unabhängige Messung auf der AC-Seite. Die Ausgabe zur Kundenplattform ist optional; Edge bleibt das führende lokale System.

Modelle

Herunterladen
ModelleSchnittstelleAnbindung an Edge
TS-I HV 80 (A-series), 76 kWh per battery cabinet of 16 modulesTESVOLT PCS mit 1 bis 4 IPUs (je 75 oder 85 kW), Modbus TCP/IP, TESVOLT Energy ManagerVermarkterschnittstelle des Energy Manager an Port 1505 oder ein ZEM an der PCS-Zuleitung.
TS-I HV 80 E (type TS HV 90/10-20, 80 kWh) and TS-I HV 100 E (type TS HV 90/12-20, 96 kWh)TESVOLT PCS mit bis zu 16 IPUs auf 4 PCS, Modbus TCP/IP; der Energy Manager erfordert eine Registrierung in myTESWORLDGleicher Weg über die Vermarkterschnittstelle. Der Energy Manager behandelt Master/Slave-Batteriesysteme als ein Speichersystem, daher meldet die Schnittstelle Systemsummen.
TS HV 30-80 E with SMA Sunny Tripower Storage X, and other TESVOLT rangesAnderer Wechselrichter; der Energy Manager verwaltet weiterhin das SystemDie Vermarkterschnittstelle ist eine Funktion des Energy Manager, aber die Hardware-Nennwerte entnehmen Sie dem eigenen Datenblatt dieses Systems.

Technische Daten

TS-I HV 80 verbindet Batterieschränke von TESVOLT mit einem integrierten dreiphasigen Batteriewechselrichter, dem TESVOLT PCS, und dem TESVOLT Energy Manager. Das PCS nimmt bis zu vier IPU-Wechselrichtermodule auf und läuft parallel mit bis zu fünf weiteren PCS-Systemen.3

Batterie, TS-I HV 80
76 kWh je Schrank (16 Module), prismatische NMC-Zellen von Samsung SDI, 761 bis 930 V DC, 1C3
Batterie, E-Serie
TS-I HV 80 E 80 kWh bei 810 V nominal; TS-I HV 100 E 96 kWh bei 972 V nominal4
TESVOLT PCS
75 oder 85 kW je IPU, 1 bis 4 IPUs, 400/480 V AC ± 10 %, 125 A AC je IPU, Modbus TCP/IP34
Vermarkterschnittstelle
Modbus TCP-Server des Energy Manager, Port 1505; Input- und Holding-Register12
Energy Manager
IP20, Innenraum; -25 bis +55 °C; 2 x RJ45-Ethernet (LAN 1 lokal, LAN 2 eigenes Modbus-Netz) und RS-4852
Gehäuse
Batterie und PCS IP 20; PCS 0 bis 40 °C34

Schnittstelle

Dokumentierte Messwerte und Grenzen der Integration für TS-I HV 80.

  • Adresskonvention: Die Spezifikation druckt eine nullbasierte Spalte ADDRESS und eine einsbasierte Spalte REGISTRY. Senden Sie die ADDRESS: SoC unter ADDRESS 9 ist REGISTRY 10.
  • Wortreihenfolge: Ein einzelnes Register ist Big-Endian. Bei 32-Bit-Werten nennt die Tabelle Low-Word und High-Word; bei jedem Paar liegt das Low-Word an der niedrigeren Adresse.
  • Input-Register, FC04, nur lesend: Momentanleistung des Netzanschlusses unter 0 (Low) und 1 (High), Ganzzahl in W; PV-Leistung unter 5 und 6; Eigenverbrauchsleistung unter 7 und 8; Leistung der PV-Anlage unter 30 und 31.
  • Batterie, Input-Register: Ladezustand unter 9 (Low) und 10 (High) als Float in %; Lade-/Entladeleistung der Batterie unter 11 und 12 als Ganzzahl in W; mögliche maximale Ladeleistung unter 32 und 33, mögliche maximale Entladeleistung unter 34 und 35, beide W; Speicherkapazität unter 36 und 37 in Wh.
  • Grenze des Netzbetreibers, Input-Register: maximaler Leistungswert vom Netzbetreiber (EISMAN) unter 3 und 4, Ganzzahl in W.
  • Fehlerwort, Input-Register 100: 0x0000 kein Fehler, 0x0001 Fehler PV-System, 0x0002 Fehler Batteriesystem, 0x0004 Fehler Erfassung Netzanschluss, 0x0008 Fehler Erfassung PV, 0x0010 Fehler Erfassung Eigenverbrauch, 0x0020 Fehler Erfassung SoC.
  • Vorzeichen und Datentyp: Die Spezifikation nennt die Leistungswerte Ganzzahlen, ohne zu sagen, ob sie vorzeichenbehaftet sind oder welche Richtung positiv ist. Bestätigen Sie das Vorzeichen von Netz- und Batterieleistung an myTESWORLD bei einer bekannten Ladung und einem bekannten Bezug.
  • Gespiegelte Sollwerte in den Input-Registern 20 bis 27 zeigen, was der Vermarkter angefordert hat; sie sind keine Messwerte.
  • Die Holding-Register 0 bis 16 sind les- und schreibbare Vermarkter-Sollwerte, Nennleistungen und Watchdogs (bei Abregelung etwa jede Minute geschrieben). Edge schreibt sie nicht; Steuerung braucht die Zustimmung des Standortbetreibers, des Vermarkters und von TESVOLT und liegt außerhalb dieses Leitfadens.

Bewertung

Systeme TS-I HV 80 und TS-I HV 80 E / 100 E, gesteuert von einem TESVOLT Energy Manager 2.0 oder neuer, gelesen über die Vermarkterschnittstelle an Port 1505. Steuerung durch den Vermarkter, Expertenstrategien und das eigene APU-Netz sind ausgenommen.

InteroperabilitätUnter Bedingungen unterstützt
Registeradressen, Datentypen, Einheiten, Zugriffsrechte und Wortreihenfolge sind öffentlich, und das Handbuch nennt den Port. Die Unit-ID und das Vorzeichen der ganzzahligen Leistungen sind nicht angegeben.12
GenauigkeitUnter Bedingungen unterstützt
SoC, Batterieleistung, Netz-, PV- und Eigenverbrauchsleistung sowie Speicherkapazität sind getrennte Punkte, mit einem Fehlerwort für jeden Erfassungsweg. Energiezähler sind nicht Teil der Schnittstelle.1
SicherheitUnter Bedingungen unterstützt
TESVOLT verlangt, dass der Energy Manager in einem eigenen Subnetz oder VLAN hinter einer Firewall sitzt, mit Fernzugriff über ein verschlüsseltes VPN. Die Spezifikation dokumentiert keine Client-Authentifizierung, und die Holding-Register nehmen Schreibzugriffe an.12
ZuverlässigkeitUnter Bedingungen unterstützt
Das Fehlerwort 100 meldet PV-, Batterie- und Erfassungsfehler, und das Watchdog-Konzept gibt die Steuerung nach 5 Minuten ohne Wert vom Vermarkter an den lokalen Betrieb zurück. Das Handbuch verlangt feste IP-Zuweisungen, damit kein Gerät wegfällt.12
RobustheitEingeschränkt
Batterieschränke, PCS und Energy Manager sind IP20 für die Innenaufstellung; das PCS arbeitet von 0 bis 40 °C.234
SkalierbarkeitUnter Bedingungen unterstützt
Ein Energy Manager meldet das ganze System, auch Master/Slave-Batteriesysteme, als ein Speichersystem. Systeme der E-Serie erreichen 16 IPUs und 32 Schränke.24
LebenszyklusUnter Bedingungen unterstützt
Spezifikation und Handbuch tragen Revisionen und Daten, und die Spezifikation nennt die Versionen des Energy Manager, für die sie gilt. TESVOLT weist darauf hin, dass Firmwareupdates das Kommunikationsprotokoll ändern können.12

Einrichtung

Ladezustand unter Input-Adresse 9 lesen, Low-Word zuerst

Die Spezifikation der Vermarkterschnittstelle Revision H.01 führt den Ladezustand der Batterie unter ADDRESS 9 (Low-Word) und ADDRESS 10 (High-Word), Input-Register, Float, %, nur lesend, und die Lade-/Entladeleistung des Batteriespeichers unter ADDRESS 11 und 12 als Ganzzahl in W. Die Antwortbytes sind eine synthetische Decoderprüfung, keine aufgezeichnete Antwort des Energy Manager.

Ziel
IP-Adresse des Energy Manager, TCP-Port 1505, die mit dem Installateur bestätigte Unit-ID
Anfrage-PDU
04 00 09 00 02: FC04, ADDRESS 9 (REGISTRY 10), zwei Register
Synthetische Antwort-PDU
04 04 00 00 42 97: ADDRESS 9 enthält 0x0000 (Low-Word), ADDRESS 10 enthält 0x4297 (High-Word)
Dekodierung
High-Word zuerst ergibt 0x42970000, ein IEEE-754-Float von 75,5 %
Leistungslesung
04 00 0B 00 02 liest ADDRESS 11 und 12; die synthetische Antwort 04 04 30 39 00 00 ergibt Low 0x3039 und High 0x0000, also 12345 W
Falsche Reihenfolge
Wird versehentlich das High-Word zuerst gelesen, werden die SoC-Bytes zu 0x00004297, einem Float von etwa 0; daran sieht man, dass die Reihenfolge vertauscht ist
Abnahme
Übernehmen Sie die Punkte, wenn der SoC mit myTESWORLD übereinstimmt und das Fehlerwort 100 den Wert 0x0000 liefert oder Bit 0x0020 nicht gesetzt ist.

Abnahmekriterium: Ein passender SoC bestätigt Port, Unit-ID, Adressspalte und Wortreihenfolge zugleich. Klären Sie als Nächstes das Vorzeichen von Batterie- und Netzleistung.

  1. Vermarkterschnittstelle im Energy Manager hinzufügen

    Im Energy Manager öffnet der Installateur Device Configuration > External Specifications, wählt Configure External Specifications und dann TESVOLT AG marketer interface. Die List Address ist die eigene IP-Adresse des Energy Manager mit Port :1505. Laut Handbuch von TESVOLT wählt danach eine Expertenstrategie Marketer interface als Energiedienst für eine PV- oder Batterie-Aktorgruppe, was diese Aktoren an den Vermarkter übergibt. Klären Sie für eine nur lesende Überwachung mit dem Installateur, ob dieser Schritt gewünscht ist, und prüfen Sie, dass die Input-Register antworten, bevor Sie sich auf sie verlassen.

  2. Edge im lokalen Netz anschließen

    Verbinden Sie das Gateway mit der Seite LAN 1 des Energy Manager, nicht mit dem eigenen Modbus-Netz an LAN 2. TESVOLT verlangt, LAN 1 vom internen Netz zu trennen, etwa als VLAN oder Gastnetz hinter einer Firewall; bringen Sie das Gateway also in dieses Segment.

  3. Input-Register lesen

    Legen Sie eine Modbus TCP-Verbindung zur IP-Adresse des Energy Manager an Port 1505 an. Die Spezifikation nennt keine Unit-ID: Bestätigen Sie den Wert mit dem Installateur oder dem TESVOLT-Service und halten Sie ihn fest. Lesen Sie den SoC unter Input-ADDRESS 9 mit FC04, zwei Register, wie in der Beispielprüfung.

  4. 32-Bit-Werte mit Low-Word zuerst zusammensetzen

    Nehmen Sie bei jedem Paar das Register an der niedrigeren Adresse als Low-Word: Wert = High x 65536 + Low. Dekodieren Sie den SoC aus denselben zwei Wörtern als 32-Bit-Float. Lesen Sie jedes Paar in einer Anfrage, damit beide Hälften aus demselben Abtastwert stammen.

  5. Vorzeichen und Fehler klären

    Vergleichen Sie die Netzleistung unter 0 und 1 und die Batterieleistung unter 11 und 12 bei einer bekannten Ladung und einem bekannten Bezug mit myTESWORLD, um jedes Vorzeichen festzulegen. Lesen Sie das Fehlerwort 100 bei jeder Abfrage mit; ein gesetztes Bit bedeutet, dass der zugehörige Wert nicht erfasst wird und als nicht verfügbar angezeigt werden sollte.

Häufige Fragen

Mit welchem TESVOLT-Gerät spricht Edge?
Mit dem TESVOLT Energy Manager. Er steuert PCS und Batterie über sein eigenes Modbus-Netz und stellt Systemwerte an der Vermarkterschnittstelle bereit, einem Modbus TCP-Server an Port 1505.12
Kann Edge die APU der TESVOLT-Batterie direkt lesen?
Der Energy Manager erreicht die Master-APU über Modbus TCP an Port 502, aber TESVOLT veröffentlicht keine Registerliste für die APU. Lesen Sie stattdessen die Vermarkterschnittstelle und überlassen Sie das eigene Netz dem Energy Manager.2
Welche Wortreihenfolge verwendet die Vermarkterschnittstelle von TESVOLT?
Einzelne Register sind Big-Endian. Bei 32-Bit-Werten nennt die Spezifikation Low-Word und High-Word jedes Paares, und bei jedem Paar liegt das Low-Word an der niedrigeren Adresse.1
Ändert das Lesen der Schnittstelle den Betrieb des Speichersystems?
Edge liest nur Input-Register. Im Konzept von TESVOLT ändert ein Vermarkter den Betrieb, indem er die Holding-Register schreibt, und eine Expertenstrategie legt fest, welche Aktoren der Vermarkterschnittstelle folgen. TESVOLT weist außerdem darauf hin, dass Firmwareupdates das Kommunikationsprotokoll ändern können; wiederholen Sie die SoC-Prüfung daher nach einem Update.12

Quellen

  1. TESVOLT Energy Manager marketer interface: Modbus specifications, revision H.01, 03/2025 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) TESVOLT
  2. TESVOLT Energy Manager 3.2, Handbuch, RD_TI_093_E_251117, Revision I.01, 11/2025 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) TESVOLT
  3. TS-I HV 80, Datenblatt, RD.TI.016.E.ENG, Version E.01 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) TESVOLT
  4. TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E technical datasheet, RD.TI.075.E.en-US, version C.02 (öffnet in einem neuen Tab) (PDF) TESVOLT

Weiterführende Informationen

Produktnamen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Die Veröffentlichung bedeutet weder eine Empfehlung noch eine Geschäftsbeziehung.