Janitza UMG 96-S2

Analizzatore di potenza da pannello

L’UMG 96-S2 è un analizzatore di energia compatto da pannello frontale 96 × 96 mm per trasformatori di corrente ../1 A o ../5 A, con display a due tasti, un’uscita digitale e una porta RS-485 Modbus RTU. Non ha porta Ethernet. Janitza riporta gli indirizzi come indirizzi PDU decimali letterali e restituisce ogni misura della tabella 19000 come Float IEEE-754 su due registri, big-endian, già scalato con i rapporti dei trasformatori configurati, con l’energia attiva consumata e quella erogata in contatori separati.

Analizzatore di energia Janitza UMG 96-S2, vista frontale
  • Modbus RTU

Analizzatore di potenza da pannello

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU

L’UMG 96-S2 è compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU sulla sua porta RS-485, letta attraverso un’interfaccia Modbus ZMB-31 o una porta seriale del Gateway. Janitza pubblica l’elenco indirizzi Modbus con indirizzi decimali letterali, formati, unità e ordine dei byte, e il manuale d’uso riporta una propria richiesta FC03 per l’indirizzo 19000.

UMG 96-S2, articolo 52.34.002, sulla propria porta RS-485, usando l’elenco indirizzi Modbus 2.062.026.1.d (06/2025) con il manuale d’uso 2.062.019.0.l. Verifica in sito: leggere l’indirizzo del dispositivo nel parametro 0 e confrontare la prima lettura di tensione con il display. Monitoraggio di sola lettura: nessuna scrittura nell’elenco dei parametri, nei rapporti dei trasformatori, nella selezione della tariffa o nel comando di cancellazione dell’energia.

Collegalo con

Collegamento a Edge

Per un analizzatore in un quadro elettrico, dove un collegamento wireless evita di posare un cavo dati fino al Gateway

  • Modbus
  • Wireless
  • Edge
  • Piattaforme
Analizzatore di potenza da pannello
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
UMG 96-S2Spina RS-485 dell’UMG 96-S2: 14 (A), 15 (B), 13 (C, Data GND)
ZMB-31Modbus RTU verso la rete wireless EpiSensor
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Cablare A, B e Data GND dalla spina tripolare allo ZMB-31, riportare indirizzo del dispositivo, velocità di trasmissione e formato dei dati impostati sull’analizzatore e leggere la tabella Float 19000 con FC03. Se un master Janitza o un PLC interroga già il bus, concordare prima la modifica con il suo responsabile. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Quando il Gateway si trova vicino all’analizzatore, o più contatori condividono un unico bus RS-485 cablato

  • Modbus
  • Edge
  • Piattaforme
Analizzatore di potenza da pannello
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
UMG 96-S2Spina RS-485 dell’UMG 96-S2: 14 (A), 15 (B), 13 (C, Data GND)
Interfaccia seriale isolataAdattatore RS-485 verso host approvato
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus di Edge
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Seriale isolata
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Assegnare a ogni dispositivo un proprio indirizzo, usare la stessa velocità di trasmissione e lo stesso formato dei dati su ogni dispositivo e nel client seriale di Edge, e montare resistenze da 120 Ω, 1/4 W a entrambe le estremità del segmento: l’analizzatore non ha terminazione interna. Leggere con FC03 agli indirizzi decimali letterali dell’elenco Janitza. L’UMG 96-S2 non ha porta Ethernet. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
UMG 96-S2 (item 52.34.002)Alimentazione da 90 a 265 V AC (50/60 Hz) o da 90 a 250 V DC; tre ingressi di tensione e tre ingressi di corrente per TA ../1 A o ../5 A; RS-485 Modbus RTU sui morsetti da 13 a 15; un’uscita digitale su 16 e 17Leggere la tabella Float 19000 con FC03 sul percorso seriale. Impostare i rapporti TA e TV sull’analizzatore, non da Edge.
UMG 96-S2 polled by a Janitza master such as a UMG 512-PROL’analizzatore è uno slave Modbus RTU sul bus RS-485 del master, e il master fornisce al PC il collegamento EthernetEdge non può interrogare lo stesso segmento mentre lo fa un altro master. Concordare con il sito se Edge prende in carico il bus prima di collegarlo.

Specifiche

L’UMG 96-S2 è un analizzatore compatto da pannello per quadri di distribuzione: tre ingressi di tensione e tre ingressi di corrente per TA, energia attiva, reattiva e apparente con due tariffe commutate via Modbus, armoniche fino alla 15a per tensione e corrente, un’uscita digitale a separazione galvanica per impulsi S0 e una porta RS-485 con Modbus RTU. Il dispositivo si utilizza con due tasti; il software GridVis lo programma e lo legge tramite RS-485.23

Versione
UMG 96-S2, articolo 52.34.002, fornito con istruzioni di installazione, guida rapida GridVis, avvertenze di sicurezza e un kit di accessori.2
Alimentazione
Da 90 a 265 V AC (50/60 Hz) o da 90 a 250 V DC, 300 V CAT III; massimo 1,5 VA / 0,5 W. Fusibile interno non sostituibile; protezione della linea da 6 a 16 A raccomandata.23
Misura della tensione
Sistemi trifase a quattro fili fino a 230/400 V in reti TN e TT; 300 V CAT III. Campo di misura fino a 300 V L-N e 425 V L-L. I valori vengono determinati solo quando V1 supera 20 V L-N (quattro fili) o 34 V L-L (tre fili).23
Misura di corrente
Tre ingressi per trasformatori di corrente ../1 A o ../5 A, da 0,005 a 6 A, 300 V CAT II; sovraccarico 60 A per 1 s.3
Precisione
Energia attiva in classe 0.5S (IEC 62053-22) con trasformatori ../5 A e in classe 1 con ../1 A; energia reattiva in classe 1. Tensione e corrente in classe 0.2, potenza attiva in classe 0.5 (IEC 61557-12).23
RS-485
Slave Modbus RTU su spina tripolare: 13 (C, Data GND), 14 (A), 15 (B). Indirizzo del dispositivo da 1 a 247 (predefinito 1). 9,6; 19,2 o 38,4 kbit/s (predefinito 38,4). 8 bit di dati; il parametro 2 seleziona 1 bit di stop senza parità (predefinito), 2 bit di stop senza parità, parità pari o parità dispari. Nessun broadcast; telegrammi fino a 256 byte.12
Bus
Fino a 32 dispositivi per segmento, ripetitori oltre questo numero; 1200 m a 38,4 kbit/s. Nessuna terminazione integrata: 120 Ω, 1/4 W a entrambe le estremità. Janitza raccomanda il cavo Unitronic Li2YCY(TP) 2 × 2 × 0,22 e indica che i cavi CAT non sono adatti.2
Uscita digitale
Un’uscita a relè a semiconduttore sui morsetti 16 e 17 per impulsi di energia attiva, reattiva o apparente; fino a 60 V DC e 50 mA, impulsi fino a 12,5 Hz.23
Montaggio e ambiente
Dispositivo da pannello frontale 96 × 96 mm per una foratura da 92 × 92 mm, circa 250 g. Da -10 a +55 °C in funzionamento, da 0 a 75% UR. Frontale IP40, frontale IP54 con guarnizione, retro IP20; IK07; uso fisso protetto dagli agenti atmosferici.23

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per UMG 96-S2.

  • Gli indirizzi sono indirizzi PDU decimali letterali: 19000 viene inviato come 4A 38. Leggere con FC03, due registri per ogni Float, IEEE-754 a precisione singola, byte alto per primo. I registri si aggiornano ogni 200 ms.
  • Tensione L1-N, L2-N e L3-N a 19000, 19002 e 19004; tensione L1-L2, L2-L3 e L3-L1 a 19006, 19008 e 19010: V.
  • Corrente L1, L2 e L3 a 19012, 19014 e 19016; somma delle correnti (la corrente di neutro calcolata) a 19018: A.
  • Potenza attiva da L1 a L3 a 19020, 19022 e 19024, potenza attiva totale a 19026: W. Potenza apparente da 19028 a 19034 (VA) e potenza reattiva da 19036 a 19042 (var), ciascuna con il totale per ultimo.
  • Fattore di potenza L1, L2 e L3 a 19044, 19046 e 19048 (il manuale lo chiama fattore di potenza fondamentale, cos φ); frequenza a 19050 (Hz). Il blocco 1000 riporta separatamente il fattore di potenza da 1012 a 1018 e cos φ da 1032 a 1038.
  • Energia attiva L1, L2, L3 e somma da 19054 a 19060; consumata da 19062 a 19068; erogata da 19070 a 19076: Wh.
  • Energia apparente da 19078 a 19084 (VAh), energia reattiva da 19086 a 19092, induttiva da 19094 a 19100 e capacitiva da 19102 a 19108 (varh), ciascuna con la somma per ultima.
  • THD di tensione da L1-N a L3-N da 19110 a 19114 e THD di corrente da L1 a L3 da 19116 a 19120: %.
  • Le stesse energie come double a 64 bit iniziano a 3000, quattro registri ciascuna: somma dell’energia attiva a 3012, somma consumata a 3028 e somma erogata a 3044. Seguono i contatori della tariffa 1 e della tariffa 2, da 3112 e 3224.
  • Campo rotante a 19052 (1 destrorso, 0 assente, -1 sinistrorso): l’elenco indirizzi lo indica come int e la tabella del manuale come float, quindi decodificarlo solo dopo il confronto con il display.
  • I valori Float includono già i rapporti TA e TV configurati; i valori nel formato short no. Sommare 32768 a un indirizzo solo per leggere lo stesso valore in little-endian.
  • I parametri da 0 a 624 (indirizzo del dispositivo, velocità di trasmissione, formato dei dati, rapporti dei trasformatori, password, selezione della tariffa, cancellazione di min/max e cancellazione dell’energia) sono in lettura/scrittura. Tenere FC06, FC16 e FC23 fuori da un’interrogazione di monitoraggio.

Valutazione

UMG 96-S2, articolo 52.34.002, sulla propria porta RS-485, usando l’elenco indirizzi Modbus 2.062.026.1.d (06/2025) con il manuale d’uso 2.062.019.0.l. Verifica in sito: leggere l’indirizzo del dispositivo nel parametro 0 e confrontare la prima lettura di tensione con il display. Monitoraggio di sola lettura: nessuna scrittura nell’elenco dei parametri, nei rapporti dei trasformatori, nella selezione della tariffa o nel comando di cancellazione dell’energia.

InteroperabilitàBen supportato
Janitza documenta Modbus RTU su RS-485, i codici funzione supportati, un esempio di richiesta FC03 con l’indirizzo letterale, una tabella Float con le unità, contatori di energia a 64 bit e un banco little-endian separato.12
AccuratezzaSupportato a determinate condizioni
Tensione, corrente, potenza e fattore di potenza trifase ed energia consumata ed erogata, con energia attiva in classe 0.5S su TA ../5 A e in classe 1 su ../1 A. La precisione dipende dai TA e dai TV installati e da rapporti configurati correttamente.23
SicurezzaNon ancora valutato
Una password utente fino a tre cifre protegge la programmazione sul dispositivo, ma l’elenco dei parametri, compresi la password e il comando di cancellazione dell’energia, è in lettura/scrittura tramite la porta RS-485.12
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
I valori Modbus si aggiornano ogni 200 ms e i valori di energia vengono salvati nella memoria non volatile ogni cinque minuti, quindi un’interruzione dell’alimentazione può interrompere la registrazione fino a cinque minuti. Dopo l’accensione l’analizzatore impiega circa 20 s per rilevare la frequenza di rete. Trattare le letture non riuscite come dati mancanti.12
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
Funzionamento nominale da -10 a +55 °C, frontale IP40 (IP54 con guarnizione) e retro IP20, resistenza agli urti IK07, classe di protezione II, per installazioni fisse protette dagli agenti atmosferici.23
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Indirizzi del dispositivo da 1 a 247, fino a 32 dispositivi per segmento prima di un ripetitore e 1200 m a 38,4 kbit/s. Interrogare più punti per dispositivo allunga ogni ciclo su un bus condiviso.2
Ciclo di vitaNon ancora valutato
L’elenco indirizzi è stato revisionato nel giugno 2025 e il manuale descrive gli aggiornamenti del firmware tramite RS-485 con GridVis e una release software leggibile (parametro 913), ma non è indicato alcun periodo di supporto del prodotto né una data di fine vendita.12

Configurazione

Leggere la tensione L1-N dall’indirizzo decimale 19000

L’elenco indirizzi Modbus dell’UMG 96-S2 2.062.026.1.d riporta la tensione L1-N all’indirizzo 19000, float, sola lettura, unità V, e il capitolo 8 del manuale d’uso 2.062.019.0.l fornisce la relativa richiesta FC03. Usare quella tabella come punto di partenza e confrontare il risultato con il display.

Richiesta
01 03 4A 38 00 02 53 DE: indirizzo del dispositivo 1, FC03, indirizzo 19000 (0x4A38), due registri, CRC RTU.
Convenzione degli indirizzi
Gli indirizzi Janitza sono indirizzi PDU letterali a base zero: l’esempio del manuale stesso invia 19000 come 4A 38. Un client che numera i registri da uno lo mostra come 19001 (o 419001 in notazione 4x). Non sottrarre uno.
Risposta sintetica
01 03 04 43 66 00 00 0F A8: numero di byte 04, dati 43 66 00 00.
Decodifica
Byte alto prima del byte basso (formato Motorola), primo registro per primo: 0x43660000 come IEEE-754 Float32 vale 230,0 V. Non si applica alcun moltiplicatore e il rapporto TV configurato è già incluso.
Lettura del parametro
01 03 00 00 00 01 84 0A legge il parametro 0, l’indirizzo del dispositivo, come short; 01 03 02 00 01 79 84 corrisponde all’indirizzo 1.
Banco alternativo
19000 + 32768 = 51768 (0xCA38) restituisce lo stesso valore in little-endian. Usare quel banco solo con un decodificatore little-endian.
Accettazione
Conservare il punto quando concorda nello stesso istante con la tensione L1-N sul display. In caso contrario, verificare l’indirizzo del dispositivo, il formato dei dati e la convenzione degli indirizzi prima di aggiungere altri punti.

Criterio di verifica: I byte della risposta sono una verifica sintetica del decodificatore, non una risposta acquisita. L’esempio di risposta abbreviato del manuale mostra solo il valore a 16 bit 00 E6 (230); una lettura Float completa restituisce quattro byte di dati, come sopra.

  1. Identificare l’analizzatore

    Leggere UMG 96-S2 sul frontale e il numero di articolo sulla targhetta, e annotare se un altro master, come un Janitza UMG 512-PRO, interroga già la sua porta RS-485.

  2. Leggere le impostazioni di comunicazione

    In modalità di programmazione, aprire l’elenco dei parametri e leggere l’indirizzo 000 (indirizzo del dispositivo), 001 (velocità di trasmissione) e 002 (formato dei dati). I valori predefiniti sono indirizzo 1, 38,4 kbit/s, 8 bit di dati, nessuna parità e 1 bit di stop. Inserire gli stessi valori nel client seriale di Edge; se è impostata una password utente, l’analizzatore la chiede prima.

  3. Cablare la coppia RS-485

    Collegare A al morsetto 14, B al 15 e Data GND a C sul 13 con cavo schermato a coppia intrecciata, e assegnare a ogni dispositivo del segmento un proprio indirizzo. Montare una resistenza da 120 Ω, 1/4 W a entrambe le estremità del segmento, collegare a terra lo schermo all’ingresso del quadro e mai sul morsetto C. Il manuale raccomanda inoltre di collegare il morsetto C a PE come terra funzionale.

  4. Eseguire due letture

    Leggere il parametro 0 con FC03, un registro, e aspettarsi l’indirizzo del dispositivo. Poi inviare FC03 all’indirizzo decimale 19000 (0x4A38) per due registri e decodificare il Float32 con il byte alto per primo, come nella lettura svolta qui sotto. Confrontare il risultato con la tensione L1-N sul display.

  5. Aggiungere i punti necessari

    Aggiungere la corrente a 19012, la potenza attiva totale a 19026 e la frequenza a 19050, poi i contatori dell’energia consumata a 19068 ed erogata a 19076. Tenere le scritture FC06, FC16 e FC23 fuori dalla configurazione di polling.

Domande comuni

19000 è il numero del registro o l’indirizzo sulla linea?
È l’indirizzo sulla linea. L’esempio di richiesta del manuale invia 19000 come indirizzo iniziale 4A 38, quindi inserire 19000 in un client che accetta indirizzi PDU a base zero e 19001 in uno che numera i registri da uno.2
Quali impostazioni seriali usa l’UMG 96-S2?
8 bit di dati a 9,6; 19,2 o 38,4 kbit/s, con 38,4 kbit/s come valore predefinito. Il parametro 2 imposta il formato dei dati: 0 è 1 bit di stop senza parità (il predefinito), 1 è 2 bit di stop senza parità, 2 è parità pari e 3 è parità dispari, ciascuna con 1 bit di stop. La pagina dei parametri di trasmissione dell’elenco indirizzi cita solo la parità dispari e pari, quindi leggere i parametri 1 e 2 sull’analizzatore anziché presumerli.12
Occorre moltiplicare per il rapporto TA?
Non per i valori Float. L’elenco indirizzi indica che i valori in formato float o intero includono i fattori dei trasformatori configurati, mentre i valori nel formato short no. Confrontare corrente e potenza con il display sotto carico prima di fidarsi dei contatori di energia.1
Quale registro di energia corrisponde al consumo totale?
L’energia attiva consumata, somma da L1 a L3, a 19068 in Wh, con l’energia erogata a 19076 e la somma dell’energia attiva a 19060. La tabella del manuale indica 19068 come tariffa 1; quando le tariffe vengono commutate via Modbus, i contatori della tariffa 1 e della tariffa 2 si trovano a 4070 e 4126 come float, o a 3140 e 3252 come double. Confrontare il registro scelto con il display prima di usarlo.12
Edge può leggere un UMG 96-S2 già interrogato da un master Janitza?
Non sullo stesso segmento RS-485. Il manuale mostra un UMG 512-PRO come master di un bus di UMG 96-S2, e un bus Modbus RTU ha un solo master. Concordare con il sito se Edge prende in carico quel bus prima di collegarlo. L’UMG 96-S2 stesso non ha porta Ethernet.2
Si può riutilizzare un elenco di punti di un altro UMG Janitza?
Prima verificare ogni indirizzo nell’elenco dell’UMG 96-S2. La sua tabella 19000 ha l’energia attiva da L1 alla somma da 19054 a 19060, consumata da 19062 a 19068, erogata da 19070 a 19076 ed energia reattiva da 19086 a 19092, e non tutti gli altri modelli UMG usano le stesse assegnazioni in quel blocco.1