Janitza UMG 96-PA

Analizzatore di potenza da pannello

L’UMG 96-PA è un analizzatore di potenza da pannello frontale 96 × 96 mm per trasformatori di corrente ../1 A o ../5 A, con display a colori, 8 MB di memoria dati e una porta RS-485 Modbus RTU. È disponibile come UMG 96-PA con opzione di alimentazione 230 V o 24 V e come UMG 96-PA-MID+ con certificazione MID; entrambi usano la stessa tabella delle misure. Janitza riporta gli indirizzi come indirizzi PDU decimali letterali e restituisce ogni misura come Float IEEE-754 su due registri, big-endian, già scalato con i rapporti dei trasformatori configurati.

Analizzatore di potenza Janitza UMG 96-PA, vista frontale
  • Modbus RTU

Analizzatore di potenza da pannello

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU

Janitza documenta Modbus RTU sulla porta RS-485 dell’UMG 96-PA, riporta la richiesta FC03 per l’indirizzo decimale 19000 e pubblica una tabella di misure Float con le unità. Si tratta di compatibilità documentata, senza una prova fisica con Edge.

UMG 96-PA (articolo 52.32.001, alimentazione 230 V; 52.32.002, alimentazione 24 V) e UMG 96-PA-MID+ (52.32.004) sulla propria porta RS-485, usando la tabella Modbus del manuale d’uso 2.061.059.4.a (11/2025, firmware 3.54 e successivi) come punto di partenza basato sulle migliori informazioni disponibili, con le regole sull’ordine dei byte e sui trasformatori dell’elenco indirizzi del firmware 2.0. Confrontare la prima lettura con il display. Ethernet tramite il modulo 96-RCM-E e le misure proprie del modulo sono fuori dall’ambito di questa guida. Monitoraggio di sola lettura.

Collegalo con

Per la spina RS-485 tripolare dell’analizzatore (A, B, Data GND)

  • Modbus
  • Edge
  • Piattaforme
Analizzatore di potenza da pannello
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
UMG 96-PASpina RS-485 dell’UMG 96-PA
Interfaccia seriale isolataAdattatore RS-485 verso host approvato
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus di Edge
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Seriale isolata
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Riportare l’indirizzo del dispositivo, la velocità di trasmissione e il formato dei dati impostati sull’analizzatore, poi leggere con FC03 agli indirizzi decimali letterali della tabella Janitza. Il dispositivo base non ha porta Ethernet; Ethernet richiede il modulo 96-RCM-E, che questa guida non tratta. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
UMG 96-PA (items 52.32.001 and 52.32.002)Opzione 230 V: alimentazione da 90 a 277 V AC o da 90 a 250 V DC. Opzione 24 V: da 24 a 90 V AC/DC. RS-485 Modbus RTU; TA esterni ../1 A o ../5 ALeggere la tabella Float 19000 con FC03 sul percorso seriale.
UMG 96-PA-MID+ (item 52.32.004)Versione con certificazione MID (2014/32/UE) solo con l’opzione di alimentazione 230 V; protetta da password di fabbrica; stessa porta RS-485 e stessa tabellaStesso percorso di lettura e stessi indirizzi. La configurazione richiede la password del dispositivo; mantenere l’interrogazione in sola lettura.
UMG 96-PA and UMG 96-PA-MID with firmware 1.12 or 2.xElenchi indirizzi precedenti 2.061.029.1 e 2.061.028.2.c; indicano per l’analizzatore 8 bit di dati, nessuna parità e 2 bit di stopGli indirizzi da 19000 a 19098 sono identici in tutti e tre i documenti. Adeguare il formato seriale al dispositivo installato.
With the 96-RCM-E (formerly 96-PA-RCM-EL) moduleAggiunge Ethernet, un quarto ingresso di corrente, ingressi per corrente differenziale e misura della temperaturaConsultare la documentazione propria del modulo prima di scegliere Modbus TCP o di leggerne le misure; questa guida tratta la porta RS-485 del dispositivo base.

Specifiche

L’UMG 96-PA è un analizzatore da pannello modulare: il dispositivo base misura tre tensioni e tre correnti da TA, registra in 8 MB di memoria e comunica in Modbus RTU su RS-485, mentre un modulo a innesto aggiunge Ethernet, un quarto ingresso di corrente, corrente differenziale e temperatura. L’UMG 96-PA-MID+ aggiunge la certificazione MID, un registro delle modifiche rilevanti ai fini metrologici e coprimorsetti piombabili, e mantiene le funzioni del dispositivo base.14

Versioni
UMG 96-PA, articolo 52.32.001 (opzione di alimentazione 230 V) e 52.32.002 (opzione di alimentazione 24 V). UMG 96-PA-MID+, articolo 52.32.004 (opzione di alimentazione 230 V).14
Alimentazione
Opzione 230 V: da 90 a 277 V AC (50/60 Hz) o da 90 a 250 V DC. Opzione 24 V: da 24 a 90 V AC o DC, solo UMG 96-PA. Massimo 4,5 VA / 2 W.1
Misura della tensione
Trifase a quattro fili fino a 417 V L-N / 720 V L-L (IEC); 600 V CAT III. L’intervallo certificato del MID+ va da 3 × 57,7/100 V a 3 × 289/500 V.1
Misura della corrente
Tre ingressi per TA esterni ../1 A o ../5 A; nominale 5 A, campo di misura da 0,005 a 6 A (MID+: da 0,002 a 6 A).1
Precisione
Energia attiva in classe 0.2S con TA ../5 A e 0.5S con TA ../1 A (IEC 62053-22); energia reattiva in classe 1. MID+: classe B secondo MID 2014/32/UE.1
RS-485
Server Modbus RTU su spina tripolare (A, B, Data GND). Indirizzo del dispositivo da 1 a 247 (predefinito 1). 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200 bit/s (predefinito 115200). 8 bit di dati; parità dispari o pari con 1 bit di stop, oppure nessuna parità con 1 o 2 bit di stop (predefinito nessuna parità, 1 bit di stop).1
Bus
Fino a 32 dispositivi per segmento, ripetitori oltre questo numero; 1200 m a 38,4 kbit/s. Nessuna terminazione integrata: montare 120 Ω, 1/4 W a ciascuna estremità del segmento.1
Altre interfacce
Tre ingressi digitali (contatore di impulsi, commutazione della tariffa o sincronizzazione dell’orologio), tre uscite digitali e un’uscita analogica da 0 a 20 mA.1
Montaggio e ambiente
Dispositivo da pannello frontale 96 × 96 mm, circa 250 g. Da -10 a +55 °C in funzionamento, da 0 a 75% UR senza condensa. Frontale IP40, frontale IP54 con guarnizione, retro IP20; quadri in interni o protetti dagli agenti atmosferici.1

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per UMG 96-PA.

  • Gli indirizzi sono indirizzi PDU decimali letterali: 19000 viene inviato come 4A 38. Leggere ogni punto con FC03, due registri, IEEE-754 Float32, byte alto per primo.
  • Tensione L1-N, L2-N e L3-N a 19000, 19002 e 19004; tensione L1-L2, L2-L3 e L3-L1 a 19006, 19008 e 19010: V.
  • Corrente L1, L2 e L3 a 19012, 19014 e 19016; somma vettoriale I1+I2+I3 a 19018: A.
  • Potenza attiva da L1 a L3 a 19020, 19022 e 19024, potenza attiva totale a 19026: W.
  • Potenza apparente totale a 19034 (VA) e potenza reattiva totale a 19042 (var), ciascuna dopo i rispettivi valori da L1 a L3.
  • Fattore di potenza fondamentale (cos φ) per L1, L2 e L3 a 19044, 19046 e 19048; frequenza a 19050 (Hz); campo rotante a 19052 (1 destrorso, 0 assente, -1 sinistrorso).
  • Energia attiva L1..L3 consumata, tariffa 1, a 19068 ed energia attiva L1..L3 erogata a 19076: Wh.
  • Energia apparente totale a 19084 (VAh) ed energia reattiva totale a 19092 (varh).
  • Janitza indica che da 19054 a 19058 e da 19086 a 19090 l’assegnazione è diversa da quella degli altri dispositivi UMG. Non copiare questi punti da un modello di un altro UMG.
  • Ogni valore Float include già i rapporti TA e TV configurati. Sommare 32768 a un indirizzo solo per leggere lo stesso valore in little-endian.

Valutazione

UMG 96-PA (articolo 52.32.001, alimentazione 230 V; 52.32.002, alimentazione 24 V) e UMG 96-PA-MID+ (52.32.004) sulla propria porta RS-485, usando la tabella Modbus del manuale d’uso 2.061.059.4.a (11/2025, firmware 3.54 e successivi) come punto di partenza basato sulle migliori informazioni disponibili, con le regole sull’ordine dei byte e sui trasformatori dell’elenco indirizzi del firmware 2.0. Confrontare la prima lettura con il display. Ethernet tramite il modulo 96-RCM-E e le misure proprie del modulo sono fuori dall’ambito di questa guida. Monitoraggio di sola lettura.

InteroperabilitàBen supportato
Janitza documenta Modbus RTU su RS-485, i codici funzione supportati, un esempio di richiesta FC03 con l’indirizzo letterale, una tabella Float con le unità e un banco little-endian separato. La tabella 19000 è identica nei documenti dei firmware 1.12, 2.0 e 3.54.123
AccuratezzaSupportato a determinate condizioni
Tensione, corrente, potenza, fattore di potenza ed energia consumata ed erogata trifase, con energia attiva in classe 0.2S con TA ../5 A. La precisione dipende dai TA e TV installati e da rapporti configurati correttamente.1
SicurezzaNon ancora valutato
Il dispositivo ha una password di configurazione, impostata di fabbrica sul MID+, ma il manuale non descrive alcun controllo di accesso sulla porta Modbus, che accetta le funzioni di scrittura documentate.1
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
I valori Modbus si aggiornano ogni 200 ms, un orologio con batteria tampone e 8 MB di memoria conservano registrazioni locali, e i valori di energia vengono salvati in memoria non volatile ogni cinque minuti, quindi un’interruzione dell’alimentazione può interrompere la registrazione fino a cinque minuti. Trattare le letture non riuscite come dati mancanti.12
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
Funzionamento nominale da -10 a +55 °C, frontale IP40 (IP54 con guarnizione) e retro IP20, resistenza agli urti IK07, per quadri fissi in interni o protetti dagli agenti atmosferici.1
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Indirizzi del dispositivo da 1 a 247, fino a 32 dispositivi per segmento prima di un ripetitore e 1200 m a 38,4 kbit/s. Interrogare più punti per dispositivo allunga ogni ciclo su un bus condiviso.1
Ciclo di vitaNon ancora valutato
Il manuale attuale è del novembre 2025 e descrive gli aggiornamenti del firmware tramite GridVis, ma non indica alcun periodo di supporto del prodotto né una data di fine vendita.14

Configurazione

Leggere la tensione L1-N dall’indirizzo decimale 19000

La sezione 18.2 del manuale d’uso 2.061.059.4.a elenca la tensione L1-N all’indirizzo 19000, formato float, sola lettura, unità V, e la sezione 13.13.1 riporta la relativa richiesta FC03. Usare quella tabella come punto di partenza e confrontare il risultato con il display.

Richiesta
01 03 4A 38 00 02 53 DE: indirizzo del dispositivo 1, FC03, indirizzo 19000 (0x4A38), due registri, CRC RTU.
Convenzione degli indirizzi
Gli indirizzi della tabella Janitza sono indirizzi PDU letterali a base zero: l’esempio del manuale stesso invia 19000 come 4A 38. Un client che numera i registri da uno lo mostra come 19001 (o 419001 in notazione 4x). Non sottrarre uno.
Risposta sintetica
01 03 04 43 66 00 00 0F A8: numero di byte 04, dati 43 66 00 00.
Decodifica
Byte alto prima del byte basso (formato Motorola), primo registro per primo: 0x43660000 come IEEE-754 Float32 vale 230,0 V. Non si applica alcun moltiplicatore e il rapporto TV configurato è già incluso.
Banco alternativo
19000 + 32768 = 51768 (0xCA38) restituisce lo stesso valore in little-endian. Usare quel banco solo con un decodificatore little-endian.
Accettazione
Conservare il punto quando concorda nello stesso istante con la tensione L1-N sul display. In caso contrario, verificare l’indirizzo del dispositivo, il formato dei dati e la convenzione degli indirizzi prima di aggiungere altri punti.

Criterio di verifica: I byte della risposta sono una verifica sintetica del decodificatore, non una risposta acquisita. L’esempio di risposta abbreviato del manuale mostra un singolo valore a 16 bit; una lettura Float completa restituisce quattro byte di dati, come sopra.

  1. Identificare l’analizzatore

    Leggere UMG 96-PA o UMG 96-PA-MID+ sul frontale e annotare il numero di articolo, l’opzione di alimentazione e la versione del firmware mostrata nella finestra System del menu di configurazione. Annotare se è montato un modulo 96-RCM-E.

  2. Leggere le impostazioni di comunicazione

    La finestra Communication del menu di configurazione mostra l’indirizzo del dispositivo, la velocità di trasmissione e il formato dei dati. I valori predefiniti sono indirizzo 1, 115200 bit/s, 8 bit di dati, nessuna parità e 1 bit di stop. Inserire gli stessi valori nel client seriale di Edge; il MID+ chiede la propria password prima di aprire il menu di configurazione.

  3. Cablare la coppia RS-485

    Collegare A, B e Data GND sulla spina tripolare con cavo schermato a coppia intrecciata e assegnare a ogni dispositivo del segmento un proprio indirizzo. L’analizzatore non ha terminazione interna: montare una resistenza da 120 Ω, 1/4 W a entrambe le estremità del segmento e collegare a terra lo schermo all’ingresso del quadro anziché su Data GND.

  4. Eseguire una lettura di tensione

    Inviare FC03 all’indirizzo decimale 19000 (0x4A38) per due registri e decodificare il Float32 con il byte alto per primo, come nella lettura svolta qui sotto. Confrontare il risultato con la tensione L1-N sul display.

  5. Aggiungere i punti necessari

    Aggiungere dalla stessa tabella la corrente a 19012, la potenza attiva totale a 19026 e la frequenza a 19050, poi i contatori di energia a 19068 e 19076. Tenere separate l’energia consumata e quella erogata, e tenere le scritture FC06, FC16 e FC23 fuori dalla configurazione di polling.

Domande comuni

19000 è il numero del registro o l’indirizzo sulla linea?
È l’indirizzo sulla linea. L’esempio di richiesta del manuale invia 19000 come indirizzo iniziale 4A 38, quindi inserire 19000 in un client che accetta indirizzi PDU a base zero e 19001 in uno che numera i registri da uno.1
Occorre moltiplicare per il rapporto TA?
Non per i valori Float. Gli elenchi indirizzi di Janitza indicano che i valori Float includono i fattori dei trasformatori configurati, mentre i valori nel formato short no. La sezione dell’energia in formato intero è un’eccezione: indica che quei valori escludono i rapporti TA e TV. Leggere la tabella Float e confrontare corrente e potenza con il display sotto carico.23
Quale registro di energia corrisponde al consumo totale?
La tabella 19000 riporta l’energia attiva consumata a 19068, indicata come tariffa 1, e l’energia erogata a 19076, entrambe in Wh. Quando l’analizzatore commuta tra due tariffe, l’elenco indirizzi completo contiene anche la somma dell’energia attiva consumata a 5006, con le somme HT e NT a 5014 e 5022 e la somma erogata a 5078. Quel blocco non riporta l’unità, quindi confrontarlo con 19068 e con il display prima di usarlo.12
Si può riutilizzare un elenco di punti dell’UMG 96RM-E?
In gran parte, con attenzione. La tabella Float principale 19000 segue lo stesso schema, ma Janitza indica che da 19054 a 19058 e da 19086 a 19090 l’assegnazione è diversa da quella degli altri dispositivi UMG. Costruire l’elenco dei punti dalla tabella dell’UMG 96-PA anziché da un modello creato per un altro dispositivo.1
L’UMG 96-PA ha Ethernet?
Non il dispositivo base. La sua interfaccia documentata è RS-485 Modbus RTU. Ethernet si ottiene con il modulo 96-RCM-E, successore del 96-PA-RCM-EL, o con un dispositivo Janitza separato che funge da gateway Modbus.14
La certificazione MID+ copre i valori letti tramite Modbus?
La certificazione MID appartiene all’UMG 96-PA-MID+ e alla sua metrologia. Questa guida tratta ogni valore raccolto tramite Modbus come dato di monitoraggio, non come registrazione di fatturazione. Il manuale limita inoltre gli aggiornamenti del firmware sui dispositivi MID+.14

Fonti

  1. Manuale d’uso e dati tecnici UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID+, dal firmware 3.54, doc. n. 2.061.059.4.a (11/2025) (si apre in una nuova scheda) (PDF) Janitza
  2. Elenco indirizzi Modbus e formulario UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID dal firmware 2.0, doc. n. 2.061.028.2.c (06/2021), edizione tedesca (si apre in una nuova scheda) (PDF) Janitza
  3. Elenco indirizzi Modbus e formulario UMG 96-PA / UMG 96-PA-MID fino al firmware 1.12, doc. n. 2.061.029.1 (08/2018) (si apre in una nuova scheda) (PDF) Janitza
  4. Dispositivi di misura dell’energia modulari, brochure della serie UMG 96-PA, doc. n. 2.500.135.7 (04/2022) (si apre in una nuova scheda) (PDF) Janitza

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.