Lovato DMG800 and DMG900

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU ou Modbus TCP

Les DMG800, DMG900 et DMG900T sont compatibles avec EpiSensor Edge en Modbus RTU sur un module RS-485 EXP1012 (ou sur le port RS-485 intégré du DMG900T), lus par un ZMB-31 Modbus Interface ou par un port série du Gateway, et en Modbus TCP sur un module Ethernet EXP1013. Lovato publie la table de registres avec adresses, formats, unités et colonnes par modèle pour les fonctions de lecture 03 et 04.

DMG800, DMG900 et DMG900T, lus avec les colonnes DMG800 et DMG900 du document de protocole I317IGB02_22 et les manuels I272IGBFE02_17 et I273IGB02_17. Un DMG800 ou un DMG900 doit recevoir un module EXP1012 ou EXP1013 avant de pouvoir être lu ; les EXP1011 (RS-232), EXP1010 (USB) et EXP1014 (Profibus DP) sont hors du champ de ce guide. Vérification sur site : lisez la fréquence à l’adresse de table 0032H et comparez-la avec l’afficheur. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les registres de configuration ou de commande.

Connectez-le avec

• Interface Modbus ZMB-3X À partir de 399 € hors TVA Configurer
• Gateway ZGW-20 À partir de 899 € hors TVA Configurer
• Gateway d’évaluation sur un Raspberry Pi Edge avec un appareil sous licence Gratuit Installer

Modèles

Spécifications

Les DMG800 et DMG900 conviennent à une porte de tableau où l’on veut un afficheur local et plus de 300 (DMG800) ou 500 (DMG900) mesures. Ce sont des compteurs triphasés pour réseaux monophasés, biphasés et triphasés avec ou sans neutre, raccordés par TC externes, et tous deux s’étendent par l’arrière avec des modules EXP pour la communication, les entrées et sorties, les signaux analogiques et la mémoire de données.^2, 3

Codes de commande

DMG800 (EAN 8013975180549) et DMG900 (EAN 8013975180563) ; transducteur DMG900T ; versions D048 pour une alimentation de 12 à 48 VDC.^3, 6, 7

Communication

Pas de port intégré sur le DMG800 ni sur le DMG900. Jusqu’à deux modules de communication (COM1 et COM2) : EXP1012 RS-485 isolé ou EXP1013 Ethernet isolé 10/100 Mbit/s avec TCP/IP. Le DMG900T dispose d’un port RS-485 intégré.^{2, 3, 4, 5}

Réglages Modbus (M07)

Adresse de nœud 01 à 255 (01 par défaut) ; 1200 à 115200 bit/s (9600 par défaut) ; 8 bits sans parité, avec parité impaire ou paire, ou 7 bits pour ASCII ; un ou deux bits d’arrêt ; Modbus RTU (par défaut), ASCII ou TCP ; port IP 0 à 9999 (1001 par défaut).^2, 3

Entrées de tension

Tension assignée maximale 690 V L-L (400 V L-N) ; plage de mesure de 20 à 830 V L-L et de 10 à 480 V L-N. Le DMG900 ajoute une voie neutre-terre, de 1 à 480 V.^2, 3

Entrées de courant

TC externes à secondaire 1 A ou 5 A. Sur l’échelle 5 A, le DMG800 mesure de 0,010 à 6 A et le DMG900 de 0,010 à 10 A. Le DMG900 dispose d’une quatrième entrée TC pour le neutre.^2, 3

Précision

Tension ±0,2 % et courant ±0,2 % ±0,5 digit dans les plages indiquées ; énergie active classe 0,5S (IEC/EN 62053-22), énergie réactive classe 2 (IEC/EN 62053-23).^2, 3

Alimentation auxiliaire

100 à 440 VAC ou 110 à 250 VDC, 3,9 VA ou 3,4 W au maximum ; versions D048 de 12 à 48 VDC.^2, 3

Boîtier

Montage encastré 96 x 96 mm selon IEC 61554, IP65 en face avant et IP20 au boîtier et aux bornes. Le DMG900T se monte sur rail DIN de 35 mm et est IP20.^2, 3

Environnement

Fonctionnement de -20 à +60 °C, stockage de -30 à +80 °C, humidité relative inférieure à 80 %.^2, 3

Certifications

cULus, EAC et RCM.^2, 3

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour DMG800 and DMG900.

• Les adresses sont les adresses de table imprimées par Lovato en hexadécimal. Envoyez chacune moins un, comme dans l’exemple de Lovato (la puissance active L2 à 0016H est demandée avec 00 15), avec la fonction 03 ou 04 et au maximum 80 registres par requête.
• Les valeurs sur deux registres sont sur 32 bits, mot de poids fort en premier : la réponse d’exemple de Lovato 00 01 FB 00 pour la puissance active L2 vaut 129792, soit 1297,92 W en W/100.
• Tensions simples L1, L2 et L3 à 0002H, 0004H et 0006H et tensions composées L1-L2, L2-L3 et L3-L1 à 000EH, 0010H et 0012H : 32 bits non signé, V/100.
• Courants de phase à 0008H, 000AH et 000CH et courant de neutre à 0048H : 32 bits non signé, A/10000. Sur le DMG900, le courant de neutre mesuré par le quatrième TC se trouve à 006CH et la tension neutre-terre à 006AH (V/100).
• Puissance active par phase à 0014H, 0016H et 0018H et puissance active totale (équivalente) à 003AH : 32 bits signé, W/100. Puissance réactive par phase à partir de 001AH et totale à 003CH en var/100 (signé) ; puissance apparente par phase à partir de 0020H et totale à 003EH en VA/100 (non signé).
• Échelle de puissance : lorsque les rapports TC et TT permettent plus de 5 MW par phase, toutes les puissances passent en 1/10 W. L’adresse 2F70H renvoie 0000h tant que l’échelle normale de 1/100 W est utilisée ; elle est indiquée à partir de la révision logicielle 09 sur le DMG800 et 06 sur le DMG900.
• Facteur de puissance par phase à 0026H, 0028H et 002AH et facteur de puissance total à 0040H : 32 bits signé, diviser par 10000. Le DMG900 donne aussi le cos phi par phase à 002CH, 002EH et 0030H.
• Fréquence à 0032H : 32 bits non signé, Hz/1000. Déséquilibre de tension et de courant de 0042H à 0046H, THD de tension de 0054H à 0058H et de courant de 005AH à 005EH, en %/100.
• Énergie lue par Edge : énergie active importée totale à 1A20H, exportée à 1A22H, réactive importée à 1A24H, réactive exportée à 1A26H et apparente à 1A28H, avec les compteurs partiels de 1A2AH à 1A32H. Deux registres chacun, 32 bits non signé, kWh/100 (kvarh/100 ou kVAh/100). Selon Lovato, ils repassent à 0 après 19 999 999,99 kWh.
• Les compteurs d’énergie sur quatre registres de 1B20H à 1B44H et les compteurs par tarif à partir de 1B48H (quatre tarifs sur le DMG800, huit sur le DMG900) sont des valeurs de 64 bits non signées, que le client Modbus d’Edge ne lit pas. Utilisez les compteurs à 1A20H.
• Les copies maximum, minimum, moyenne et pointe de demande des mesures instantanées commencent à 0400H, 0600H, 0800H et 0A00H. Compteur horaire total à 1E00H et compteur horaire partiel à 1E02H : 32 bits non signé, secondes.
• Les commandes à 2FF0H et 2F01H (fonction 06) remettent à zéro l’énergie, les pointes et les alarmes ou redémarrent le compteur, et les paramètres de configuration se trouvent au-delà de 1000H. Gardez toute écriture hors d’une interrogation de surveillance.

Configuration

1. Identifier le compteur et ses modules

   Ouvrez la page des modules d’extension sur l’afficheur et notez les modules EXP montés et la voie COM de chacun. Edge ne peut pas lire un DMG800 ou un DMG900 sans EXP1012 ni EXP1013. Si votre outil prend en charge la fonction 17 (Report slave ID), le type B4h correspond à un DMG800 et BEh à un DMG900 ; notez l’octet de révision logicielle qui suit.

2. Vérifier les réglages TC, TT et de raccordement

   Comparez le menu M01 à l’installation : primaire et secondaire des TC (1 ou 5 A), utilisation et rapport des TT, et type de raccordement en P01.07. Lancez le test de raccordement (commande C.16) sur un circuit en charge pour détecter les erreurs d’ordre des phases et de polarité des TC avant de collecter des mesures.

3. Régler la voie de communication

   Dans le menu M07, ouvrez la section COMn du module que vous allez utiliser. En RS-485, laissez le protocole sur Modbus RTU et reportez l’adresse du nœud, la vitesse, le format des données et les bits d’arrêt dans Edge ou sur le ZMB-31. En Ethernet, choisissez Modbus TCP, réglez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle, gardez le rôle serveur et notez le port IP (1001 en sortie d’usine).

4. Câbler la ligne RS-485

   Raccordez A, B et SG de l’EXP1012 (ou les bornes RS485 du DMG900T) en une seule guirlande de paire torsadée blindée, et suivez le schéma de raccordement RS-485 de Lovato pour la borne TR. Prévoyez des répéteurs, comme le montre ce schéma, pour toute ligne de plus de 1200 m ou de plus de 31 compteurs.

5. Commencer par la lecture de fréquence

   Lisez la fréquence avec l’exemple ci-dessous et comparez-la avec l’afficheur. Ajoutez ensuite tensions, courants, puissances et compteurs d’énergie à 1A20H, en contrôlant chaque nouveau point avec la page correspondante de l’afficheur.

Questions fréquentes

Un DMG800 a-t-il un port Modbus ?

Pas à lui seul. Les DMG800 et DMG900 ne communiquent en Modbus que par des modules de communication EXP enfichés à l’arrière : un EXP1012 pour le RS-485 isolé ou un EXP1013 pour l’Ethernet, avec deux modules de communication au plus par compteur. Le transducteur DMG900T fait exception, avec un port RS-485 intégré sélectionné par commutateurs DIP.^1, 2, 3

Pourquoi envoyer 0x0031 alors que la table indique 0032H ?

Le document de protocole de Lovato indique que l’adresse dans la requête doit être inférieure d’une unité à l’adresse de la table, et son propre exemple lit la puissance active L2, listée à 0016H, avec les octets d’adresse 00 15. Un client qui demande des numéros de registre à partir de un prend la valeur de la table ; un client qui envoie l’adresse brute prend la valeur de la table moins un.¹

Quels registres d’énergie Edge doit-il lire ?

Utilisez les compteurs sur deux registres à partir de 1A20H : des valeurs de 32 bits non signées en kWh/100 qui repassent à zéro après 19 999 999,99 kWh. Les compteurs sur quatre registres à partir de 1B20H sont sur 64 bits, que le client Modbus d’Edge ne lit pas.¹

Pourquoi Modbus TCP ne répond-il pas sur le port 502 ?

Les manuels des DMG800 et DMG900 donnent 1001 comme valeur d’usine du paramètre de port IP P07.n.08, avec une plage de 0 à 9999. Dirigez le client Modbus TCP d’Edge vers le port 1001, ou passez P07.n.08 à 502 si le standard du site l’exige.^2, 3

Les DMG800 et DMG900 sont-ils encore vendus ?

Le catalogue en ligne de Lovato affiche les deux pages produit avec la mention Out of Catalogue, alors que leurs manuels, les modules EXP et le document de protocole DMG restent téléchargeables. Prévoyez les remplacements avec Lovato avant qu’un parc ne dépende de nouveaux DMG800 ou DMG900.^6, 7