Camille Bauer SINEAX AM1000/AM2000/AM3000

Analyseur de puissance pour tableau

La série SINEAX AM mesure des réseaux trois ou quatre fils par des transformateurs de courant de 1 A ou 5 A et affiche les valeurs sur un écran TFT. L’AM1000 est un appareil de 96 mm pour tableau ou rail DIN, l’AM2000 et l’AM3000 sont des appareils de tableau de 144 mm, et l’AM3000 ajoute une quatrième entrée de tension et de courant ainsi qu’une meilleure précision. Une seule description Modbus de Camille Bauer couvre les trois : les valeurs sont des registres de maintien lus avec la fonction 03 au numéro de registre 4x moins un, et les flottants sur 32 bits arrivent mot de poids faible en premier. Modbus est bloqué en sortie d’usine et doit être activé dans les réglages de sécurité avant qu’Edge puisse le lire.

Camille Bauer SINEAX AM1000, AM2000 et AM3000
  • Modbus TCP
  • Modbus RTU

Analyseur de puissance pour tableau

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge via Modbus TCP ou Modbus RTU

Les SINEAX AM1000, AM2000 et AM3000 sont compatibles avec EpiSensor Edge en Modbus TCP sur l’interface Ethernet standard, lue depuis le Gateway sur le port 502, et en Modbus RTU sur l’interface RS-485 en option, par un ZMB-31 Modbus Interface ou par un port série du Gateway. Camille Bauer publie la description des registres avec adresses, types de données, unités et ordre des registres des REAL32.

SINEAX AM1000, AM2000 et AM3000 dont le code de commande comporte une connexion bus Modbus/TCP ou Modbus/RTU, lus avec la description Modbus PM 1000168 000 11. Un AM2000 avec l’option bus 2 a un serveur web mais pas de Modbus/TCP. Les interfaces PROFINET et IEC 61850 sont hors du champ de ce guide. Vérification sur site : activez Modbus dans les réglages de sécurité, lisez U1N au registre 102 et comparez-la avec l’afficheur. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les coils, les registres de réglage des compteurs ou les sorties analogiques.

Connectez-le avec

Itinéraire vers Edge

Pour tout appareil AM dont le code de commande comporte Ethernet avec Modbus/TCP (de série sur l’AM3000)

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Port Ethernet RJ45 standard du SINEAX AM
Ethernet protégéLAN segmenté
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus TCP d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus TCP
Ethernet protégé
S’exécute localement
Données transmises en option
L’interface standard est livrée à l’adresse 192.168.1.101. Modbus/TCP fonctionne sur le port 502, que l’appareil prend toujours en charge même si un autre port est réglé, et l’appareil accepte au moins 5 clients simultanés. Camille Bauer règle l’identifiant d’unité à 0xFF dans ses exemples. Si la liste blanche des clients est activée, ajoutez-y l’adresse IP du Gateway. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Pour un appareil avec l’option RS-485 Modbus/RTU dans un tableau sans connexion réseau

  • Modbus
  • Sans fil
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Bornier enfichable RS-485 A, B et C/X du SINEAX AM
ZMB-31Modbus RTU vers le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus + table de registres
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Sans fil EpiSensor
S’exécute localement
Données transmises en option
Torsadez A et B ensemble et raccordez C/X (masse) par un fil ou par le blindage du câble. Réglez sur l’appareil l’adresse et une vitesse de 9600 à 115 200 bauds, et reprenez-les dans le ZMB-31. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Quand plusieurs appareils AM partagent une même ligne RS-485 près du Gateway

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Analyseur de puissance pour tableau
Interface
Gateway
Edge
Sortie
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Bornier enfichable RS-485 A, B et C/X du SINEAX AM
Interface série isoléeAdaptateur RS-485 vers hôte approuvé
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d’Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Série isolée
S’exécute localement
Données transmises en option
Camille Bauer autorise jusqu’à 32 appareils Modbus sur un bus et jusqu’à 1200 m sans répéteur, en ligne et sans dérivations. Posez des résistances de terminaison de 120 ohms sur les câbles de plus de 10 m environ. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
SINEAX AM1000 (order code AM1000-..., bus connection digit 1, 2 or 3)Appareil de 96 mm pour tableau ou rail DIN, 3 entrées de tension et 3 de courant ; option bus 1 Ethernet (Modbus/TCP), 2 RS-485 (Modbus/RTU), 3 les deuxModbus TCP depuis le Gateway avec l’option 1 ou 3, Modbus RTU par un ZMB-31 ou un port série du Gateway avec l’option 2 ou 3.
SINEAX AM2000 (order code AM2000-..., bus connection digit 1 to 4)Appareil de tableau de 144 mm ; option bus 1 RS-485, 2 RS-485 plus Ethernet serveur web uniquement, 3 et 4 RS-485 plus Ethernet avec Modbus/TCPModbus RTU sur toutes les options Modbus ; Modbus TCP uniquement avec l’option bus 3 ou 4.
SINEAX AM3000 (order code AM3000-..., bus connection digit 1 or 2)Appareil de tableau de 144 mm, 4 entrées de tension et 4 de courant ; Ethernet avec Modbus/TCP de série, l’option 2 ajoute RS-485Modbus TCP depuis le Gateway, ou Modbus RTU avec l’option 2. Le courant de terre à 192 n’existe que sur l’AM3000.
AM devices with PROFINET (extension A) or IEC 61850 (extension B)Ports Ethernet supplémentaires pour ces protocolesPas de chemin vers Edge. Lisez le même appareil par son interface Modbus/TCP standard.

Spécifications

Modèles
AM1000 (tableau 96 mm ou rail DIN), AM2000 et AM3000 (tableau 144 mm) ; connexion bus choisie dans le code de commande.3
Entrées
Courant nominal de 1 à 5 A (7,5 A maximum) ; tension nominale de 57,7 à 400 V L-N, 100 à 693 V L-L ; fréquence nominale 42 à 50 à 58 Hz ou 50,5 à 60 à 69,5 Hz.3
Précision
AM1000/AM2000 : tension et courant ±0,2 %, puissance ±0,5 %, énergie active classe 0,5S. AM3000 : ±0,1 %, ±0,2 %, classe 0,2S. Fréquence ±0,01 Hz.3
Ethernet
100BaseTX RJ45, Modbus/TCP, http, https et NTP ; de série sur l’AM3000, en option sur l’AM1000 et l’AM2000 ; adresse IPv4 d’usine 192.168.1.101 ; Modbus/TCP sur le port 502.23
Modbus RTU
RS-485 sur bornier enfichable A, B et C/X ; 9600, 19 200, 38 400, 57 600 ou 115 200 bauds ; 32 appareils et 1200 m au plus.23
Alimentation
AM1000 : 100 à 230 V AC/DC ou 24 à 48 V DC. AM2000/AM3000 : 110 à 230 V AC (130 à 230 V DC), 110 à 200 V AC/DC ou 24 à 48 V DC.3
Protection
Face avant IP54, boîtier IP30, bornes IP20 ; classe de protection II ; catégorie de mesure U 600 V CAT III, I 300 V CAT III.3
Environnement
Fonctionnement de -10 à +55 °C sans ASI (0 à +35 °C avec l’ASI de l’AM3000), stockage de -25 à +70 °C, humidité inférieure à 95 %, jusqu’à 2000 m, en intérieur uniquement.3

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour SINEAX AM1000/AM2000/AM3000.

  • Camille Bauer numérote les registres de maintien à partir de un et les adresse à partir de zéro : U1N au registre (4x)102 est envoyée à l’adresse 101 (0x0065). Lisez toutes les valeurs avec la fonction 03 ; la fonction 04 n’est pas implémentée.
  • Les valeurs REAL32 occupent deux registres, le premier contenant les bits 0 à 15 : le mot de poids faible vient donc en premier. La réponse d’exemple de Camille Bauer E8 73 43 6A se décode en 0x436AE873 = 234,908 V.
  • Tensions, REAL32 en V : tension système U à 100, U1N, U2N et U3N à 102, 104 et 106, et U12, U23 et U31 à 108, 110 et 112.
  • Courants, REAL32 en A : courant système I à 116, I1, I2 et I3 à 118, 120 et 122, et courant de neutre I4/IN à 124. Le courant de terre IPE à 192 n’existe que sur l’AM3000.
  • Puissances, REAL32 : puissance active P à 126 et P1 à P3 de 128 à 132 (W), puissance réactive Q à 134 et Q1 à Q3 de 136 à 140 (var), puissance apparente S à 142 et S1 à S3 de 144 à 148 (VA).
  • Fréquence du système F à 150 (Hz) et facteur de puissance PF à 152 avec PF1 à PF3 de 154 à 158, tous en REAL32. Le tableau indique quelles valeurs existent pour chaque type de raccordement : un réseau 3 fils n’a pas de puissance par phase.
  • Énergies, REAL32 en Wh ou varh : active importée (quadrants I+IV) heures pleines à 4100 et heures creuses à 4108, active exportée (II+III) à 4102 et 4110, réactive QI+II à 4104 et 4112 et réactive QIII+IV à 4106 et 4114. Le tarif en cours est le coil 180 (0 heures pleines, 1 heures creuses).
  • Les mêmes compteurs en pleine résolution sont des valeurs REAL64 à partir de 2600 (quatre registres chacun), que le client Modbus d’Edge ne lit pas ; Camille Bauer décrit les copies REAL32 comme des valeurs à résolution réduite.
  • Les heures de fonctionnement de l’appareil à 2740 sont un UINT32 en secondes ; décodez-le avec le même ordre mot de poids faible en premier et comparez-le avec l’afficheur.
  • Le THD/TDD à partir de 4200 et les harmoniques individuels à partir de 4230 demandent le micrologiciel 1.0x.875 ou ultérieur. Les valeurs min/max horodatées commencent à 1100 et 1000, les valeurs moyennes de puissance à 2000.
  • La fonction 0x11 (Report Slave ID) renvoie l’identifiant d’appareil 0x0B pour l’AM1000, 0x0C pour l’AM2000 et 0x0D pour l’AM3000.
  • Écritures : les coils 1 à 59 remettent à zéro les valeurs min/max et les compteurs et pilotent les E/S déportées, les registres 2750 à 2885 et 3160 à 3287 règlent le contenu des compteurs et 2900 à 2931 les sorties analogiques. Laissez-les hors d’une interrogation de surveillance.

appréciation

SINEAX AM1000, AM2000 et AM3000 avec une connexion bus Modbus/TCP ou Modbus/RTU, lus avec la description Modbus PM 1000168 000 11. Les interfaces PROFINET et IEC 61850 sont hors du champ de ce guide. Surveillance en lecture seule : aucune écriture dans les coils, les registres de réglage des compteurs ou les sorties analogiques.

InteropérabilitéBien soutenu
La description Modbus donne les adresses, les types de données, les unités, le décalage d’adresse, l’ordre des registres des REAL32 avec un exemple décodé et la disponibilité de chaque valeur selon le type de raccordement.1
précisionBien soutenu
Tension et courant ±0,2 % (AM3000 ±0,1 %) et énergie active classe 0,5S (AM3000 0,2S) sont indiqués ; la précision de l’ensemble dépend toujours des transformateurs de courant.3
sécuritéSoutenu avec des conditions
Les services Modbus restent bloqués jusqu’à leur activation, les appareils Ethernet offrent un contrôle d’accès par rôles, HTTPS, une liste blanche de clients et un journal de sécurité, et l’interface Modbus RS-485 ne permet pas de modifier les paramètres. Modbus/TCP n’est lui-même pas chiffré et le port 502 reste toujours ouvert une fois activé.2
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Des valeurs par défaut pour les grandeurs indisponibles, une alarme groupée et une horloge interne synchronisée par NTP ou GPS sont documentées ; traitez les lectures en échec comme des données manquantes.13
rudesseSoutenu avec des conditions
Le fonctionnement de -10 à +55 °C, la face avant IP54, le boîtier IP30 et les bornes IP20 sont documentés pour une installation intérieure en tableau.3
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Modbus/TCP accepte au moins 5 clients simultanés ; RS-485 accepte jusqu’à 32 appareils sur 1200 m à 115 200 bauds au plus.23
Cycle de vieSoutenu avec des conditions
Le micrologiciel est distribué sous forme de fichiers signés numériquement, la page produit renvoie vers un paquet de micrologiciel AM1000 actuel et l’interface web enregistre et charge des fichiers de configuration (hors réglages de sécurité). Les registres d’harmoniques demandent le micrologiciel 1.0x.875 ou ultérieur.124

Configuration

Première lecture : U1N au registre 102, mot de poids faible en premier

Cette lecture s’appuie sur la description Modbus Camille Bauer PM 1000168 000 11. La tension U1N est au registre (4x)102 en REAL32 en V et la fréquence du système F au registre 150 ; les deux se lisent avec la fonction 03 au numéro de registre moins un, et le premier registre d’un REAL32 contient les bits 0 à 15.

Fonction
FC03, lecture des registres de maintien. La fonction 04 n’est pas implémentée.
Convention d’adresse
Le registre 102 est envoyé comme 101 (0x0065). Le registre 150 est envoyé comme 149 (0x0095).
Requête
11 03 00 65 00 02 D6 84 : adresse Modbus 17, FC03, adresse 0x0065, deux registres, CRC RTU. En Modbus TCP, le même PDU est envoyé au port 502 avec l’identifiant d’unité 0xFF.
Réponse synthétique
11 03 04 E8 73 43 6A 9E 96 : quatre octets de données repris de l’exemple de Camille Bauer, premier registre 0xE873, second 0x436A.
Décodage
REAL32 mot de poids faible en premier : placez le second registre avant le premier, 0x436AE873 = 234,908 V. Lus mot de poids fort en premier, les mêmes octets donnent 0xE873436A, un grand nombre négatif.
Lecture de la fréquence
11 03 00 95 00 02 D6 B7 lit F ; la réponse 11 03 04 00 00 42 48 DB 64 donne une fois assemblée 0x42480000 = 50,0 Hz.
Acceptation
Les deux valeurs concordent avec l’afficheur. Une tension énorme ou négative signifie que l’ordre des mots est réglé mot de poids fort en premier ; une exception 01 signifie que la fonction 04 a été envoyée ; une absence de réponse signifie que Modbus est encore bloqué dans les réglages de sécurité.

Acceptation : Les octets de réponse sont un contrôle synthétique du décodeur qui reprend les octets de données de l’exemple U1N de Camille Bauer avec un CRC calculé pour ce guide, pas une réponse capturée sur un appareil. Conservez un point lorsqu’une vraie réponse concorde avec l’afficheur.

  1. Vérifier la connexion bus dans le code de commande

    Lisez le code de commande sur la plaque signalétique. Le quatrième chiffre indique la connexion bus : Ethernet avec Modbus/TCP, RS-485 avec Modbus/RTU ou les deux. Un AM2000 avec l’option 2 a un serveur web Ethernet mais pas de Modbus/TCP.

  2. Activer Modbus dans les réglages de sécurité

    Camille Bauer bloque Modbus/RTU et Modbus/TCP par défaut dans le cadre de son système de sécurité. Activez le service Modbus sur l’afficheur ou la page web avant la première lecture. Si la liste blanche des clients est active, ajoutez-y l’adresse IP du Gateway.

  3. Régler les paramètres réseau ou série

    En Modbus TCP, remplacez l’adresse 192.168.1.101 de l’interface standard par une adresse du réseau du site et gardez le port 502. En Modbus RTU, réglez l’adresse de l’appareil et la vitesse, et donnez à chaque appareil du bus sa propre adresse.

  4. Régler le format des points dans Edge

    Configurez des registres de maintien (fonction 03), deux registres par valeur, flottant sur 32 bits mot de poids faible en premier, au numéro de registre 4x moins un.

  5. Commencer par la lecture de U1N

    Lisez U1N avec l’exemple ci-dessous et comparez-la avec l’afficheur. Ajoutez ensuite les courants, la puissance totale, la fréquence et les registres d’énergie REAL32 à partir de 4100.

Questions fréquentes

Pourquoi l’appareil AM ne répond-il pas du tout en Modbus ?
Le système de sécurité bloque par défaut les services de communication comme Modbus/RTU et Modbus/TCP ; ils doivent être activés dans la configuration. Si la liste blanche des clients est active, l’adresse IP du Gateway doit aussi y figurer.2
Quel ordre des mots utilisent les flottants ?
Camille Bauer indique que le premier registre contient les bits 0 à 15 et le second les bits 16 à 31. Son exemple U1N renvoie E8 73 43 6A, soit 0x436AE873 = 234,908 V une fois le second registre placé en premier. Réglez le point Edge en flottant sur 32 bits, mot de poids faible en premier.1
Quels registres d’énergie Edge doit-il lire ?
Lisez les copies REAL32 à partir de 4100 en Wh et varh : active importée (I+IV) à 4100 et 4108 pour les heures pleines et creuses, active exportée (II+III) à 4102 et 4110. Les compteurs REAL64 à partir de 2600 ont la pleine résolution mais occupent quatre registres chacun, ce que le client Modbus d’Edge ne lit pas.1
Edge peut-il modifier des réglages en Modbus ?
Pas dans ce guide. Le manuel indique que l’interface Modbus RS-485 ne peut pas servir au paramétrage de l’appareil, et les coils et registres de réglage que Modbus accepte (remises à zéro, contenu des compteurs, sorties analogiques) restent hors d’une interrogation de surveillance.12
La série AM peut-elle servir à la facturation ?
La fiche technique donne une énergie active classe 0,5S (AM1000, AM2000) ou 0,2S (AM3000) selon EN 62053-22, sans homologation MID. Traitez-la comme un appareil de surveillance et utilisez un compteur homologué là où une facturation est nécessaire.3

Sources

  1. Modbus interface SINEAX AM1000 / AM2000 / AM3000, PM 1000168 000 11 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  2. Device handbook SINEAX AMx000, PM 1000162 000 15 (notice d’utilisation 2022-02) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  3. Fiche technique de la série SINEAX AM avec caractéristiques techniques et codes de commande des AM1000, AM2000 et AM3000 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  4. Page produit SINEAX AM1000 avec la liste des documents de la série AM (en allemand) (s’ouvre dans un nouvel onglet) Gossen Metrawatt GmbH

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.