Camille Bauer SINEAX AM1000/AM2000/AM3000

Analizador de potencia de cuadro

La serie SINEAX AM mide redes de tres o cuatro hilos a través de transformadores de corriente de 1 A o 5 A y muestra los valores en una pantalla TFT. El AM1000 es un equipo de 96 mm para panel o carril DIN, el AM2000 y el AM3000 son equipos de panel de 144 mm, y el AM3000 añade una cuarta entrada de tensión y de corriente y una precisión mayor. Una única descripción Modbus de Camille Bauer cubre los tres: los valores son registros de retención leídos con la función 03 en el número de registro 4x menos uno, y los valores de coma flotante de 32 bits llegan con la palabra baja primero. Modbus viene bloqueado de fábrica y hay que activarlo en los ajustes de seguridad antes de que Edge pueda leerlo.

Camille Bauer SINEAX AM1000, AM2000 y AM3000
  • Modbus TCP
  • Modbus RTU

Analizador de potencia de cuadro

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus TCP o Modbus RTU

Los SINEAX AM1000, AM2000 y AM3000 son compatibles con EpiSensor Edge mediante Modbus TCP en la interfaz Ethernet estándar, leídos desde el Gateway en el puerto 502, y mediante Modbus RTU en la interfaz RS-485 opcional a través de un ZMB-31 Modbus Interface o de un puerto serie del Gateway. Camille Bauer publica la descripción de registros con direcciones, tipos de datos, unidades y el orden de registros de REAL32.

SINEAX AM1000, AM2000 y AM3000 con conexión de bus Modbus/TCP o Modbus/RTU en el código de pedido, leídos con la descripción Modbus PM 1000168 000 11. Un AM2000 con la opción de bus 2 tiene servidor web pero no Modbus/TCP. Las interfaces PROFINET e IEC 61850 quedan fuera de esta guía. Comprobación en el emplazamiento: active Modbus en los ajustes de seguridad, lea U1N en el registro 102 y compárela con la pantalla. Monitorización de solo lectura: sin escrituras en bobinas, en registros de ajuste de contadores ni en salidas analógicas.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Para cualquier equipo AM cuyo código de pedido incluya Ethernet con Modbus/TCP (de serie en el AM3000)

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Analizador de potencia de cuadro
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Puerto Ethernet RJ45 estándar del SINEAX AM
Ethernet protegidaLAN segmentada
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus TCP de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus TCP
Ethernet protegida
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
La interfaz estándar sale de fábrica con 192.168.1.101. Modbus/TCP funciona en el puerto 502, que el equipo admite siempre aunque se configure otro puerto, y el equipo acepta al menos 5 clientes a la vez. Camille Bauer fija el identificador de unidad en 0xFF en sus ejemplos. Si la lista blanca de clientes está activada, añada la dirección IP del Gateway. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Para un equipo con la opción RS-485 Modbus/RTU en un cuadro sin conexión de red

  • Modbus
  • Inalámbrico
  • Edge
  • Plataformas
Analizador de potencia de cuadro
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Borne enchufable RS-485 A, B y C/X del SINEAX AM
ZMB-31Modbus RTU hacia la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Trence A y B entre sí y conecte C/X (masa) con un hilo o con la pantalla del cable. Configure en el equipo la dirección y una velocidad de 9600 a 115 200 baudios y haga que coincidan en el ZMB-31. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Cuando varios equipos AM comparten una línea RS-485 cerca del Gateway

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Analizador de potencia de cuadro
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
SINEAX AM1000/AM2000/AM3000Borne enchufable RS-485 A, B y C/X del SINEAX AM
Interfaz serie aisladaAdaptador RS-485 a host aprobado
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Serie aislada
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Camille Bauer admite hasta 32 equipos Modbus en un bus y hasta 1200 m sin repetidor, como una línea sin derivaciones. Monte resistencias de terminación de 120 ohmios en cables de más de unos 10 m. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
SINEAX AM1000 (order code AM1000-..., bus connection digit 1, 2 or 3)Equipo de 96 mm para panel o carril DIN, 3 entradas de tensión y 3 de corriente; opción de bus 1 Ethernet (Modbus/TCP), 2 RS-485 (Modbus/RTU), 3 ambasModbus TCP desde el Gateway con la opción 1 o 3, Modbus RTU a través de un ZMB-31 o de un puerto serie del Gateway con la opción 2 o 3.
SINEAX AM2000 (order code AM2000-..., bus connection digit 1 to 4)Equipo de panel de 144 mm; opción de bus 1 RS-485, 2 RS-485 más Ethernet solo con servidor web, 3 y 4 RS-485 más Ethernet con Modbus/TCPModbus RTU en todas las opciones Modbus; Modbus TCP solo con la opción de bus 3 o 4.
SINEAX AM3000 (order code AM3000-..., bus connection digit 1 or 2)Equipo de panel de 144 mm, 4 entradas de tensión y 4 de corriente; Ethernet con Modbus/TCP de serie, la opción 2 añade RS-485Modbus TCP desde el Gateway, o Modbus RTU con la opción 2. La corriente de tierra en 192 solo está disponible en el AM3000.
AM devices with PROFINET (extension A) or IEC 61850 (extension B)Puertos Ethernet adicionales para esos protocolosNo son vías para Edge. Lea el mismo equipo por su interfaz Modbus/TCP estándar.

Especificaciones

La serie SINEAX AM son equipos multifunción de medida de potencia para redes desde monofásicas hasta de cuatro hilos desequilibradas de hasta 693 V F-F, medidas a través de transformadores de corriente. El AM1000 y el AM2000 comparten clase de precisión; el AM3000 tiene un cuarto canal de tensión y de corriente, una opción de registrador de perturbaciones y una precisión mayor.23

Modelos
AM1000 (panel de 96 mm o carril DIN), AM2000 y AM3000 (panel de 144 mm); la conexión de bus se elige en el código de pedido.3
Entradas
Corriente nominal de 1 a 5 A (máximo 7,5 A); tensión nominal de 57,7 a 400 V F-N, de 100 a 693 V F-F; frecuencia nominal de 42 a 50 a 58 Hz o de 50,5 a 60 a 69,5 Hz.3
Precisión
AM1000/AM2000: tensión y corriente ±0,2 %, potencia ±0,5 %, energía activa clase 0,5S. AM3000: ±0,1 %, ±0,2 %, clase 0,2S. Frecuencia ±0,01 Hz.3
Ethernet
100BaseTX RJ45, Modbus/TCP, http, https y NTP; de serie en el AM3000, opcional en el AM1000 y el AM2000; dirección IPv4 de fábrica 192.168.1.101; Modbus/TCP en el puerto 502.23
Modbus RTU
RS-485 en el borne enchufable A, B y C/X; 9600, 19 200, 38 400, 57 600 o 115 200 baudios; como máximo 32 equipos y 1200 m.23
Alimentación
AM1000: de 100 a 230 V CA/CC o de 24 a 48 V CC. AM2000/AM3000: de 110 a 230 V CA (130 a 230 V CC), de 110 a 200 V CA/CC o de 24 a 48 V CC.3
Protección
Frontal IP54, caja IP30, bornes IP20; clase de protección II; categoría de medida U 600 V CAT III, I 300 V CAT III.3
Ambiente
Funcionamiento de -10 a +55 °C sin SAI (de 0 a +35 °C con el SAI del AM3000), almacenamiento de -25 a +70 °C, humedad inferior al 95 %, hasta 2000 m, solo en interior.3

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para SINEAX AM1000/AM2000/AM3000.

  • Camille Bauer numera los registros de retención desde uno y los direcciona desde cero: U1N en el registro (4x)102 se envía como dirección 101 (0x0065). Lea todos los valores con la función 03; la función 04 no está implementada.
  • Los valores REAL32 usan dos registros, con el primero conteniendo los bits 0 a 15, así que la palabra baja va primero. La respuesta de ejemplo de Camille Bauer E8 73 43 6A se decodifica como 0x436AE873 = 234,908 V.
  • Tensiones, REAL32 en V: tensión del sistema U en 100, U1N, U2N y U3N en 102, 104 y 106, y U12, U23 y U31 en 108, 110 y 112.
  • Corrientes, REAL32 en A: corriente del sistema I en 116, I1, I2 e I3 en 118, 120 y 122, y corriente de neutro I4/IN en 124. La corriente de tierra IPE en 192 solo está disponible en el AM3000.
  • Potencia, REAL32: potencia activa P en 126 y P1 a P3 de 128 a 132 (W), potencia reactiva Q en 134 y Q1 a Q3 de 136 a 140 (var), potencia aparente S en 142 y S1 a S3 de 144 a 148 (VA).
  • Frecuencia del sistema F en 150 (Hz) y factor de potencia PF en 152 con PF1 a PF3 de 154 a 158, todos REAL32. La tabla indica qué valores existen para cada tipo de conexión, así que una red de 3 hilos no tiene potencia por fase.
  • Energía, REAL32 en Wh o varh: activa importada (cuadrantes I+IV) en tarifa alta en 4100 y en tarifa baja en 4108, activa exportada (II+III) en 4102 y 4110, reactiva QI+II en 4104 y 4112 y reactiva QIII+IV en 4106 y 4114. La tarifa en uso es la bobina 180 (0 alta, 1 baja).
  • Los mismos contadores a resolución completa son valores REAL64 a partir de 2600 (cuatro registros cada uno), que el cliente Modbus de Edge no lee; Camille Bauer describe las copias REAL32 como de resolución reducida.
  • Las horas de funcionamiento del equipo en 2740 son un UINT32 en segundos; decodifíquelo con el mismo orden de palabra baja primero y compárelo con la pantalla.
  • El THD/TDD a partir de 4200 y los armónicos individuales a partir de 4230 requieren el firmware 1.0x.875 o posterior. Los valores mínimos y máximos con marca de tiempo empiezan en 1100 y 1000, y los valores medios de potencia en 2000.
  • La función 0x11 (Report Slave ID) devuelve el ID de equipo 0x0B para el AM1000, 0x0C para el AM2000 y 0x0D para el AM3000.
  • Escrituras: las bobinas 1 a 59 ponen a cero los mínimos y máximos y los contadores y gobiernan las E/S remotas, los registros 2750 a 2885 y 3160 a 3287 fijan el contenido de los contadores y los 2900 a 2931 las salidas analógicas. Déjelos fuera del sondeo de monitorización.

Evaluación

SINEAX AM1000, AM2000 y AM3000 con conexión de bus Modbus/TCP o Modbus/RTU, leídos con la descripción Modbus PM 1000168 000 11. Las interfaces PROFINET e IEC 61850 quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura: sin escrituras en bobinas, en registros de ajuste de contadores ni en salidas analógicas.

InteroperabilidadBien apoyado
La descripción Modbus da direcciones, tipos de datos, unidades, el desplazamiento de direcciones, el orden de registros de REAL32 con un ejemplo decodificado y la disponibilidad de cada valor según la conexión.1
PrecisiónBien apoyado
Se indican tensión y corriente ±0,2 % (AM3000 ±0,1 %) y energía activa clase 0,5S (AM3000 0,2S); la precisión del sistema sigue dependiendo de los transformadores de corriente.3
SeguridadCompatible con condiciones
Los servicios Modbus están bloqueados hasta que se activan, los equipos Ethernet ofrecen control de acceso por roles, HTTPS, una lista blanca de clientes y un registro de seguridad, y la interfaz Modbus RS-485 no puede cambiar parámetros. Modbus/TCP en sí no está cifrado y el puerto 502 queda siempre abierto una vez activado.2
FiabilidadCompatible con condiciones
Están documentados los valores por defecto de las magnitudes no disponibles, una alarma resumen y un reloj interno con sincronización NTP o GPS; trate las lecturas fallidas como datos ausentes.13
RobustezCompatible con condiciones
Están documentados el funcionamiento de -10 a +55 °C, el frontal IP54, la caja IP30 y los bornes IP20 para instalación en cuadro en interior.3
EscalabilidadCompatible con condiciones
Modbus/TCP acepta al menos 5 clientes a la vez; RS-485 admite hasta 32 equipos en 1200 m a un máximo de 115 200 baudios.23
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
El firmware se distribuye como archivos con firma digital, la página de producto enlaza un paquete de firmware actual del AM1000 y la interfaz web guarda y carga archivos de configuración (sin los ajustes de seguridad). Los registros de armónicos requieren el firmware 1.0x.875 o posterior.124

Configuración

Primera lectura: U1N en el registro 102, palabra baja primero

Se usa la descripción Modbus PM 1000168 000 11 de Camille Bauer. La tensión U1N está en el registro (4x)102 como REAL32 en V y la frecuencia del sistema F en el registro 150; ambas se leen con la función 03 en el número de registro menos uno, y el primer registro de un REAL32 contiene los bits 0 a 15.

Función
FC03, lectura de registros de retención. La función 04 no está implementada.
Convención de direcciones
El registro 102 se envía como 101 (0x0065). El registro 150 se envía como 149 (0x0095).
Petición
11 03 00 65 00 02 D6 84: dirección Modbus 17, FC03, dirección 0x0065, dos registros, CRC RTU. Por Modbus TCP, la misma PDU va al puerto 502 con el identificador de unidad 0xFF.
Respuesta sintética
11 03 04 E8 73 43 6A 9E 96: cuatro bytes de datos del propio ejemplo de Camille Bauer, primer registro 0xE873, segundo 0x436A.
Decodificación
REAL32 con la palabra baja primero: coloque el segundo registro delante del primero, 0x436AE873 = 234,908 V. Leídos con la palabra alta primero, los mismos bytes dan 0xE873436A, un número negativo grande.
Lectura de frecuencia
11 03 00 95 00 02 D6 B7 lee F; la respuesta 11 03 04 00 00 42 48 DB 64 se une en 0x42480000 = 50,0 Hz.
Aceptación
Los dos valores coinciden con la pantalla. Una tensión enorme o negativa significa que el orden de palabras está configurado con la palabra alta primero; la excepción 01 significa que se envió la función 04; la ausencia de respuesta significa que Modbus sigue bloqueado en los ajustes de seguridad.

Aceptación: Los bytes de la respuesta son una comprobación sintética del decodificador que reutiliza los bytes de datos del ejemplo de U1N de Camille Bauer con un CRC calculado para esta guía, no una respuesta capturada de un equipo. Conserve un punto cuando una respuesta real coincida con la pantalla.

  1. Compruebe la conexión de bus en el código de pedido

    Lea el código de pedido en la placa de características. El cuarto dígito indica la conexión de bus: Ethernet con Modbus/TCP, RS-485 con Modbus/RTU o ambas. Un AM2000 con la opción 2 tiene un servidor web Ethernet pero no Modbus/TCP.

  2. Active Modbus en los ajustes de seguridad

    Camille Bauer bloquea Modbus/RTU y Modbus/TCP por defecto como parte del sistema de seguridad. Active el servicio Modbus en la pantalla o en la página web antes de la primera lectura. Si la lista blanca de clientes está activada, añada la dirección IP del Gateway.

  3. Configure los parámetros de red o serie

    Para Modbus TCP, cambie la interfaz estándar de 192.168.1.101 a una dirección de la red del emplazamiento y mantenga el puerto 502. Para Modbus RTU, configure la dirección del equipo y la velocidad en baudios, y dé a cada equipo del bus su propia dirección.

  4. Configure el formato del punto en Edge

    Configure registros de retención (función 03), dos registros por valor, coma flotante de 32 bits con la palabra baja primero, en el número de registro 4x menos uno.

  5. Empiece por la lectura de U1N

    Lea U1N con el ejemplo de abajo y compárela con la pantalla. Después añada las corrientes, la potencia total, la frecuencia y los registros de energía REAL32 a partir de 4100.

Preguntas comunes

¿Por qué el equipo AM no responde en absoluto por Modbus?
El sistema de seguridad bloquea por defecto los servicios de comunicación como Modbus/RTU y Modbus/TCP; hay que activarlos en la configuración. Si la lista blanca de clientes está activa, la dirección IP del Gateway también debe figurar en ella.2
¿Qué orden de palabras usan los valores de coma flotante?
Camille Bauer indica que el primer registro contiene los bits 0 a 15 y el segundo los bits 16 a 31. Su ejemplo de U1N devuelve E8 73 43 6A, que es 0x436AE873 = 234,908 V una vez que se coloca primero el segundo registro. Configure el punto de Edge como coma flotante de 32 bits con la palabra baja primero.1
¿Qué registros de energía debe leer Edge?
Lea las copias REAL32 a partir de 4100 en Wh y varh: activa importada (I+IV) en 4100 y 4108 para tarifa alta y baja, activa exportada (II+III) en 4102 y 4110. Los contadores REAL64 a partir de 2600 tienen resolución completa pero ocupan cuatro registros cada uno, que el cliente Modbus de Edge no lee.1
¿Puede Edge cambiar ajustes por Modbus?
No en esta guía. El manual indica que la interfaz Modbus RS-485 no puede usarse para parametrizar el equipo, y las bobinas y los registros de ajuste que Modbus sí acepta (puestas a cero, contenido de contadores, salidas analógicas) se quedan fuera del sondeo de monitorización.12
¿Puedo usar la serie AM para facturación?
La hoja de datos da energía activa clase 0,5S (AM1000, AM2000) o 0,2S (AM3000) según EN 62053-22 y ninguna homologación MID. Trátelo como un equipo de monitorización y use un contador homologado donde se exija facturación.3

Fuentes

  1. Modbus interface SINEAX AM1000 / AM2000 / AM3000, PM 1000168 000 11 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  2. Device handbook SINEAX AMx000, PM 1000162 000 15 (instrucciones de funcionamiento 2022-02) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  3. Hoja de datos de la serie SINEAX AM con datos técnicos y códigos de pedido del AM1000, AM2000 y AM3000 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Camille Bauer Metrawatt AG
  4. Página de producto del SINEAX AM1000 con la lista de documentos de la serie AM (en alemán) (se abre en una nueva pestaña) Gossen Metrawatt GmbH

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.