Woodward: Controles de paralelo de grupos electrógenos, de interruptores y de turbinas para generación eléctrica

Resumen

Woodward sitúa su origen en 1870, cuando Amos Woodward empezó a fabricar reguladores para ruedas hidráulicas en Rockford (Illinois), según la historia de la propia empresa. Se constituyó en 1902 como Woodward Governor Company, tenía su sede en Fort Collins (Colorado) en la fecha de su informe anual de 2007 y presenta sus informes con el nombre de Woodward, Inc. desde enero de 2011, según su ficha en EDGAR. Hoy fabrica controles para motores de aviación, turbinas de gas y de vapor y motores alternativos, e informa en dos segmentos, Aerospace e Industrial, según expone el informe anual del ejercicio 2025.

Los controles con los que trata un ingeniero de generadores o de aparamenta proceden sobre todo de Stuttgart. Woodward compró en marzo de 2002 Leonhard-Reglerbau, un fabricante de Stuttgart de equipos de control, protección y monitorización para generación eléctrica con unos 100 empleados, y lo convirtió en el centro de su negocio de gestión de energía, según informó Power Engineering. Woodward GmbH, en Handwerkstrasse 29 de Stuttgart, es la dirección que figura en los manuales de easYgen, y su certificado ISO 9001 cubre la ingeniería de equipos electrónicos de monitorización y control para generación eléctrica. La plataforma easYgen-3000XT desarrollada allí abarca desde el control de un solo grupo hasta redes de 32 grupos en paralelo y, con controladores de grupo, flotas de hasta 496 grupos.

Lo que distingue a Woodward de los fabricantes especializados en controladores de grupos electrógenos es el resto de su negocio industrial: válvulas de combustible, actuadores, sistemas de encendido e inyección y controles de turbina para los mismos motores y turbinas que gestionan sus controladores. Sus mayores clientes industriales son fabricantes de motores y turbinas: Rolls-Royce, Caterpillar y GE Vernova en el ejercicio 2025. Los negocios de relés de protección y de convertidores eólicos que incorporó con SEG en 2006 se vendieron en 2020, por lo que un sistema de Woodward se compone hoy de controladores y equipos del lado del motor, no de relés de protección para aparamenta.

Oferta

Controladores de grupos electrógenos

La familia easYgen-3000XT es la gama actual, y Woodward la describe en la página del producto como sustituta directa de la anterior serie easYgen-3000. Su Power Management Application Guide (junio de 2026) establece tres niveles. Los easYgen-3100XT (sin pantalla) y 3200XT sincronizan los interruptores de generador y de red y protegen el generador, el motor y la red, con dos puertos CAN, RS-485 y un puerto Ethernet para Modbus TCP. El easYgen-3400XT/3500XT-P1 añade el control del interruptor de grupo de generadores, la sincronización en el arranque, la compatibilidad con LS-6XT y con controladores de grupo, la medida directa a 690 V CA y un regulador de tensión integrado, con tres puertos Ethernet y tres CAN. El paquete P2, orientado a la cogeneración, añade una segunda tarjeta de E/S, la medida trifásica del embarrado y la comprobación de la secuencia de fases. Las versiones LT del 3500XT funcionan hasta -40 °C y, desde la versión de software 2.17, todos los paquetes del catálogo pueden funcionar como pareja redundante en frío, templado o caliente. La anterior serie easYgen-2000 (2200, 2300 y 2500) sigue documentada para las instalaciones existentes, y el distribuidor MSHS Pacific Power Group ofrece unidades easYgen-600/800 y 1600/1800 para grupos individuales de emergencia o de servicio continuo.

Controles de interruptores, de grupo y de transferencia

Los LS-5 y LS-6XT son sincronizadores con desacoplamiento de red para uno o dos interruptores, desde un relé de comprobación de sincronismo hasta la gestión de energía con varias alimentaciones, con interruptores de acoplamiento de barras y de grupo. El controlador de grupo GC-3400XT-P1 gestiona hasta 16 grupos de 31 unidades easYgen. El DTSC-200A controla conmutadores de transferencia automáticos, con transición cerrada en menos de 100 ms, y el MFR-300 es un relé multifunción y convertidor de medida. Los controles de carga DSLC-2XT y MSLC-2XT sustituyen a los antiguos DSLC-2 y MSLC-2 con las mismas dimensiones.

Baterías, HMI y software

easYi controla una batería u otra fuente basada en inversores junto con los grupos, con modos en isla y en paralelo con la red, reserva rodante, limitación de la producción solar y arranque en negro. Los paneles easYview de 7, 10 y 15 pulgadas visualizan una central, y easYsim crea gemelos digitales en la nube para formación y puesta en marcha. La página de accesorios incluye ToolKit, cuya licencia básica es gratuita, y herramientas de asignación para tablas Modbus personalizadas.

Productos para motores, turbinas y aviación

El segmento Industrial vende también la plataforma de control de turbinas y motores MicroNet XT, válvulas dosificadoras de gas, módulos de control para motores grandes y, desde su adquisición de L'Orange en 2018, la inyección de combustible Woodward L'Orange. Aerospace, el segmento más grande, fabrica bombas de combustible, unidades dosificadoras, actuadores, válvulas e inyectores para aeronaves. Los productos industriales se venden a OEM, a través de distribuidores independientes e integradores de sistemas autorizados, y directamente a usuarios finales.

Tecnología

Interfaces y protocolos

La especificación del producto easYgen-3400XT/3500XT (37583, revisión E, julio de 2021) enumera hasta nueve puertos de comunicación: tres Ethernet, tres CAN (CANopen y SAE J1939), RS-485, USB y una ranura de ampliación de interfaces. Cada puerto Ethernet es un esclavo Modbus TCP y el puerto RS-485 un esclavo Modbus RTU, y ambos aceptan consignas remotas de velocidad, frecuencia, tensión, potencia, potencia reactiva y factor de potencia. El reparto de carga se realiza por CAN, Ethernet o parejas Ethernet y CAN con redundancia en caliente. El controlador tiene un maestro Modbus para equipos de terceros, toma la hora de SNTP y lee ECU de motor J1939 identificadas de Scania, MTU, Volvo, Deutz, MAN, SISU, Cummins y Woodward. Profibus está disponible mediante la pasarela ESEPRO, y ToolKit se conecta por USB, Ethernet o CAN.

Protocolos de datos y mapas de registros

La disposición de los registros Modbus depende del protocolo de datos seleccionado. El artículo de soporte de Woodward sobre los protocolos 5003, 5010 y 5016 explica que el 5003 data de 2006, el 5010 de 2009 y es el predeterminado por compatibilidad con versiones anteriores, y el 5016 añade los valores XT; el parámetro 3184 lo selecciona, y se recomienda el 5016 cuando todas las unidades son XT. El manual del easYgen-3500XT-P1 sitúa el inicio de los datos de visualización en la dirección Modicon 450001, leída con la función 0x03 en bloques de 1 a 128 registros, y mantiene las escrituras de control y configuración en un rango aparte. En la antigua serie easYgen-2000, Modbus RTU está en el puerto RS-485 del 2500 P1, y el conector RJ-45 es un puerto de configuración, no Ethernet.

Medida y protección

El 3400XT/3500XT mide directamente la tensión del generador hasta 690 V CA con precisión de clase 0,5 en tensión y corriente y de clase 1 en potencia, con entradas de corriente de 1 A o 5 A. La protección abarca la comprobación de sincronismo, la subtensión y sobretensión, la subfrecuencia y sobrefrecuencia, la potencia inversa y reducida, la carga desequilibrada, la sobrecorriente temporizada e instantánea, la sobrecorriente dependiente de la tensión, el defecto a tierra, el deslizamiento de polos, el salto de fase de la red y ROCOF.

Seguridad

El manual del 3500XT advierte de que los puertos Ethernet transportan también el tráfico de Woodward Servlink y de reparto de carga, y desaconseja conectar el controlador a Internet sin enrutamiento ni cortafuegos. El Cybersecurity Support Portal de Woodward publica manuales de seguridad de producto, entre ellos el easYgen-3000XT Series Genset Control Security Manual (B35244, octubre de 2025), y recibe notificaciones de vulnerabilidades mediante tickets de soporte. No se encontró en fuentes públicas ningún certificado de producto IEC 62443 para la gama easYgen.

Homologaciones

La especificación recoge UL y cUL según UL 61010 y UL 6200, CSA, VDE-AR-N 4105 y 4110, EAC y CE, con homologación de tipo de Lloyd's Register y ABS. Un artículo de soporte de Woodward remite, para las conexiones a la red alemana, a los certificados de componente del registro ZEREZ, que se buscan por número de referencia del easYgen.

Clientes

Fabricantes de motores y turbinas

Los controladores y componentes de Woodward se venden sobre todo a las empresas que fabrican motores, turbinas y grupos electrógenos. El informe anual del ejercicio 2025 cita a Rolls-Royce PLC, Caterpillar Inc. y GE Vernova como los clientes que supusieron cada uno el 10 % o más de las ventas del segmento Industrial en el ejercicio 2025; en el ejercicio 2024 fueron Weichai Power y Rolls-Royce. Los cinco mayores clientes de ambos segmentos representaron alrededor del 36 % de las ventas consolidadas. El mismo informe cita a Caterpillar, Cummins, GE Vernova, Rolls-Royce Power Systems, Wärtsilä y Weichai Power como clientes OEM que también pueden fabricar productos similares por su cuenta.

La relación con GE Vernova es bidireccional. En marzo de 2025, Woodward completó la venta de su línea de piezas de combustión para turbinas de gas de gran potencia de Greenville (Carolina del Sur), que había acordado vender a GE Vernova en noviembre de 2024. La página de inicio de Woodward muestra como clientes los logotipos de RTX, Baker Hughes, Caterpillar, Boeing, MTU, Airbus, Wärtsilä, Safran, Cummins, Mitsubishi Heavy Industries, Weichai Power, CFM y GE.

Proyectos de gestión de energía

Woodward publica pocos proyectos de usuarios finales con nombre para sus controles de grupos electrógenos. Su Power Management Application Guide describe un proyecto ejecutado de centro de datos en media tensión en el que controladores easYgen-3500XT trabajan con un LS-6XT en cada interruptor, entregado por un ensamblador de grupos electrógenos que actuó como integrador de sistemas y suministró la aparamenta de baja y media tensión. También muestra controladores de grupo que equilibran tres centrales de fuelóleo pesado y enlaza casos de estudio de una conexión a tierra de un crucero con controladores LS-612XT-P2, de control easYgen redundante en una planta de electrónica y de una microrred. Los centros de datos, los hospitales y los buques de posicionamiento dinámico son las aplicaciones que la guía cita para sus paneles de control redundantes.

Mercados

Mercados finales industriales

El segmento Industrial informa sobre tres mercados. En el ejercicio 2025, según el informe anual, la generación eléctrica aportó 489 millones de dólares (frente a 444 millones), el transporte 507 millones y el petróleo y gas 258 millones, para unas ventas del segmento de 1.250 millones. El transporte cayó por la menor demanda de camiones de gas natural en China, mientras que la generación eléctrica creció por la demanda de centros de datos e industrias de proceso, sobre todo en Norteamérica, Oriente Medio y Asia, y la empresa esperaba que esa demanda continuara a medida que la electrificación, la integración de renovables y las cargas de los centros de datos aumentan el consumo eléctrico.

La tendencia se mantuvo en el ejercicio 2026. Los resultados del tercer trimestre muestran ventas de generación eléctrica de 145 millones de dólares en el trimestre cerrado en junio de 2026, un 19 % más, y de 403 millones en los nueve primeros meses, un 11 % más, con el margen del segmento Industrial subiendo al 22,1 % en el trimestre. Woodward tiene una página dedicada a centros de datos que agrupa easYgen-3000XT, LS-5 y LS-6XT, easYi, el DTSC-200A, válvulas de gas y controles de turbina para la alimentación de reserva y la generación in situ.

Implantación y canales

Además del campus de Fort Collins, las principales instalaciones del segmento Industrial están en Aken, Glatten, Stuttgart y Wolfratshausen (Alemania), Cracovia (Polonia) y Suzhou y Tianjin (China). Alrededor del 30 % de los empleados trabaja fuera de Estados Unidos, sobre todo en Alemania, Polonia y China. La especificación de easYgen recoge líneas regionales de ventas y soporte técnico para Norteamérica y Centroamérica, Sudamérica, Europa, Oriente Medio y África, China, India y ASEAN y Oceanía. Los productos industriales llegan a los compradores a través de OEM, distribuidores independientes como MSHS Pacific Power Group, integradores de sistemas autorizados y venta directa.

Empresa

Propiedad y resultados

Woodward, Inc. está constituida en Delaware y cotiza en el NASDAQ Global Select Market con el código WWD, con su sede mundial en 1081 Woodward Way, Fort Collins. Su informe anual del ejercicio 2025, cerrado el 30 de septiembre de 2025, registra ventas netas de 3.567 millones de dólares, un 7,3 % más, de las que Aerospace aportó 2.313 millones e Industrial 1.254 millones, un beneficio neto de 442 millones y un gasto en investigación y desarrollo de 148 millones, el 4,1 % de las ventas. Tenía unos 10.200 empleados a tiempo completo el 31 de octubre de 2025. La empresa calificó el ejercicio 2025 de récord en su anuncio de resultados.

Dirección

Charles (Chip) Blankenship pasó a ser consejero delegado, presidente y presidente del consejo el 9 de mayo de 2022, en sustitución de Thomas Gendron, que había dirigido la empresa durante 17 años, según el anuncio de la sucesión. William Lacey es el director financiero. Randy Hobbs, procedente de General Electric, es vicepresidente ejecutivo y presidente del segmento Industrial.

Cambios de cartera en generación eléctrica

Tras comprar Leonhard-Reglerbau en 2002, Woodward adquirió el 31 de octubre de 2006 Schaltanlagen-Elektronik-Geräte (SEG), de Kempen, que aportó sistemas de protección y control para distribución eléctrica e inversores para aerogeneradores; SEG tuvo 60 millones de dólares de ventas en 2005, y el informe anual de 2007 la situó en el segmento Electrical Power Systems creado en la reorganización de ese año. En el ejercicio 2020, el consejo decidió vender el negocio de sistemas de energía renovable, el de relés de protección y negocios relacionados en Alemania, Polonia y Bulgaria, que tuvieron unos 88 millones de dólares de ventas en el ejercicio 2019; el informe anual de 2020 recoge la venta a filiales de AURELIUS por 23,4 millones de dólares, completada el 30 de abril de 2020, y BizWest informó de que 410 empleados de Kempen y Cracovia pasaron con ella. El negocio de relés opera hoy como SEG Electronics, que según confirma HEUKING AURELIUS compró a Woodward y que Arteche acordó adquirir en junio de 2026. Los negocios easYgen y LS se quedaron en Woodward. En 2026, Woodward anunció que abandonaría su centro aeroespacial de Santa Clarita antes de diciembre de 2027, un cambio en Aerospace que no afecta a la gama de generación eléctrica.