Bosch BTH-RM
Termostato de ambiente
El Room Thermostat II a pilas de Bosch es un equipo de pared Zigbee 3.0 que mide la temperatura y la humedad de la sala, mantiene consignas de calefacción y refrigeración desde 5–30 °C y admite una sonda NTC opcional de 10 kΩ, por ejemplo un sensor de suelo.
También se vende comoBosch Smart Home Room Thermostat II
- Zigbee
Termostato de ambiente
Compatibilidad
Compatible con EpiSensor Edge sobre Zigbee.
Empárelo con la radio Zigbee de una Gateway de EpiSensor. Edge lo lee localmente en la Gateway.
Edge lee 23 valores del mismo, que figura en Interfaz.
Conéctalo con
-
Gateway ZGW-20De €899 sin IVA Configurar Gateway
Especificaciones
El BTH-RM es la versión a pilas del Room Thermostat II de Bosch. Se coloca en la pared en un punto representativo de la sala, muestra la temperatura real y la consigna y la humedad en una pantalla LED, y funciona con cuatro pilas alcalinas AAA que Bosch prevé para una duración típica inferior a dos años. Se monta en una placa de pared o se apoya en un soporte sobre una superficie plana.1
- Alimentación
- Batería. Cuatro pilas alcalinas 1.5 V AAA (LR3). Bosch indica una duración típica inferior a dos años.1
- Tipo
- BTH-RM1
- Radio
- Zigbee 3.0, 2,4 a 2.4835 GHz1
- Potencia de transmisión máxima
- 10 dBm1
- Alcance al aire libre
- Menos de 100 m1
- Consignas
- Calefacción y refrigeración, 5–30 °C cada una3
- Desplazamiento de calibración
- -5–+5 °C3
- Entrada de sensor externo
- Sonda NTC 10 kΩ, por ejemplo un sensor de suelo2
- Pantalla
- LED: temperatura real y consigna, humedad, modo de funcionamiento1
- Temperatura ambiente
- 0–50 °C1
- Humedad
- Hasta 80 %, sin condensación1
- Dimensiones (An x Al x Pr)
- 86 × 87 × 28 mm1
- Peso
- 85 g sin pilas1
Dónde se utiliza
Temperatura y humedad de sala en oficinas, salas de reuniones y clínicas pequeñas, medidas en la pared donde están las personas, no en el radiador.
Monitorización ambiental interiorUna temperatura de referencia para los cabezales Radiator Thermostat II de la misma sala, con Edge pasando la lectura de sala a cada válvula.
Monitorización energética de HVAC en edificios comercialesTemperatura de la superficie del suelo junto a la temperatura del aire en salas con suelo radiante, con una sonda NTC de 10 kΩ en la entrada de sensor.
Interfaz
Lecturas y configuraciones, con unidades y rangos donde Bosch las publica. legible, legible y escribible.
| Lectura | Unidad | Rango o valores | Acceso |
|---|---|---|---|
| Medidas 8 | |||
| Clima | - | - | Sólo lectura |
| Temperatura local | °C | - | Sólo lectura |
| Estado de funcionamiento | - | idleheatcool |
Sólo lectura |
| Secuencia de control | - | cooling_onlyheating_only |
Sólo lectura |
| Origen del cambio de consigna | - | manualscheduleexternally |
Sólo lectura |
| Humedad | % | - | Sólo lectura |
| Temperatura del sensor de cable | °C | - | Sólo lectura |
| Estado de error | - | - | Sólo lectura |
| Controles 3 | |||
| Consigna de calefacción en ocupación | °C | 5 a 30 °C | Leer y escribir |
| Consigna de refrigeración en ocupación | °C | 5 a 30 °C | Leer y escribir |
| Modo del sistema | - | offheatcool |
Leer y escribir |
| Configuración 9 | |||
| Modo de funcionamiento | - | schedulemanualpause |
Leer y escribir |
| Calibración de la temperatura local | °C | -5 a 5 °C | Leer y escribir |
| Modo del sensor de cable | - | not_usedcable_sensor_without_regulationcable_sensor_with_regulation |
Leer y escribir |
| Detección de ventana | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Calefacción boost | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Bloqueo infantil | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Brillo de la pantalla | % | 0 a 100 % | Leer y escribir |
| Duración de encendido de la pantalla | s | 5 a 30 s | Leer y escribir |
| LED de actividad | - | offautoon |
Leer y escribir |
| Diagnóstico 3 | |||
| Pila | % | 0 a 100 % | Sólo lectura |
| Tensión | mV | - | Sólo lectura |
| Pila baja | - | Estado binario | Sólo lectura |
cable_sensor_mode elige qué hace la entrada de sonda: not_used, cable_sensor_without_regulation (solo informar) o cable_sensor_with_regulation. La lectura de la sonda es cable_sensor_temperature.3
El error de Bosch E04 es un fallo en la entrada de sensor externo. Sin sonda instalada, ponga cable_sensor_mode en not_used para borrarlo.23
Zigbee2MQTT registra un consumo excesivo de pila en el firmware 0.2.9, así que compruebe la versión de firmware en los sitios donde las pilas se agotan pronto.3
Configuración
-
Tener listo el código de instalación
El termostato se une con un código de instalación Zigbee, en el código QR de la tapa de las pilas. La red Zigbee del Gateway necesita ese código antes de aceptar el termostato.3
-
Abrir el emparejamiento en Edge
Abra el emparejamiento en la red Zigbee del Gateway en Edge y luego encienda el termostato insertando las pilas. El LED de estado parpadea en naranja mientras el emparejamiento está activo.1
-
Confirmar la unión
El LED parpadea en verde cuando el emparejamiento ha tenido éxito y una vez en rojo si ha fallado. Tras un fallo, restablezca el termostato a los ajustes de fábrica e inténtelo de nuevo.1
-
Montarlo
Fije la placa de montaje a la pared, lejos de cables y tuberías, o use el soporte para dejarlo sobre una superficie plana. Elija un punto que represente la sala, lejos de radiadores y del sol directo.1
-
Comprobar una lectura
Confirme que Edge lo identifica como Bosch BTH-RM. Compare la temperatura y la humedad de la sala con un instrumento de referencia al lado, y ajuste el desplazamiento de calibración si difieren.
Preguntas comunes
- ¿El BTH-RM necesita un Bosch Smart Home Controller?
- No. Es un dispositivo Zigbee 3.0 y se une a la red Zigbee del Gateway con su código de instalación. Edge lo lee después y escribe sus ajustes directamente.13
- ¿Puede controlar termostatos de radiador Bosch a través de Edge?
- No por sí solo. En un sistema Bosch, el controlador Bosch los enlaza. En el Gateway son aparatos distintos, así que una automatización de Edge puede escribir la temperatura del termostato de ambiente en la temperatura remota de cada BTH-RA, actualizándola al menos cada 30 minutos.23
- ¿Puede conmutar actuadores de suelo radiante?
- No. Bosch indica que el Room Thermostat II a pilas no está pensado para accionar los controles de suelo radiante en el armario de distribución. El Room Thermostat II 230 V se conecta directamente a los actuadores.2
- ¿Qué sonda admite la entrada de sensor?
- Un sensor de temperatura NTC de 10 kΩ. Bosch vende un cable de sensor de ese tipo, y la sonda puede usarse como sensor de suelo o medir en otro punto de la sala.2
- ¿Cómo lo restauro a los ajustes de fábrica?
- Quite una pila y vuelva a colocarla manteniendo el mando. Mantenga hasta que el LED parpadee en naranja y aparezca RES, suelte un momento y mantenga de nuevo hasta que el LED se encienda en verde. El termostato se reinicia.1
Fuentes
- Termostato de ambiente II instrucciones rápidas (BTH-RM) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Termostato de ambiente II ayuda (se abre en una nueva pestaña)
- Bosch BTH-RM documentación del dispositivo (se abre en una nueva pestaña)
- Bosch BTH-RM definición Zigbee (se abre en una nueva pestaña)
Lectura adicional
Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.






