Bosch BTH-RA
Termostato de radiador
El Radiator Thermostat II de Bosch es un cabezal de válvula Zigbee 3.0 para radiadores de agua. Fija 5–30 °C, informa de su demanda de calefacción en porcentaje y funciona con dos pilas AA. Encaja directamente en válvulas M30 × 1.5, o en válvulas Danfoss RA y RAVL con los adaptadores incluidos.
También se vende comoBosch Smart Home Radiator Thermostat II
- Zigbee
Termostato de radiador
Compatibilidad
Compatible con EpiSensor Edge sobre Zigbee.
Empárelo con la radio Zigbee de una Gateway de EpiSensor. Edge lo lee localmente en la Gateway.
Edge lee 23 valores del mismo, que figura en Interfaz.
Conéctalo con
-
Gateway ZGW-20De €899 sin IVA Configurar Gateway
Especificaciones
El BTH-RA sustituye el cabezal manual de una válvula de radiador. Un sensor integrado mide la temperatura de la sala, y un motor mueve el vástago de la válvula para mantener la consigna. Bosch lo prevé para 0–50 °C y 10 a 80 % de humedad, IP20, e indica una duración típica de la pila inferior a dos años con dos pilas alcalinas AA.1
- Alimentación
- Batería. Dos pilas alcalinas LR6 (AA). Bosch indica una duración típica inferior a dos años.1
- Tipo
- BTH-RA1
- Radio
- Zigbee 3.0, 2,4 a 2.4835 GHz1
- Potencia de transmisión máxima
- 3 mW1
- Alcance al aire libre
- Menos de 50 m1
- Rango de consigna
- 5–30 °C4
- Desplazamiento de calibración
- -5–+5 °C2
- Conexión de la válvula
- M30 × 1.5 mm1
- Adaptadores en la caja
- Danfoss RA y Danfoss RAVL3
- Temperatura ambiente
- 0–50 °C1
- Humedad
- 10 a 80 %1
- Protección
- IP201
- Dimensiones (An x Al x Pr)
- 51 × 51 × 87 mm1
- Peso
- 135 g sin pilas1
- Consumo máximo
- 220 mA, menos de 0.8 W1
Dónde se utiliza
Consignas y programas de calefacción por sala en despachos pequeños y salas de reuniones con radiadores de agua, con la temperatura de sala registrada al lado.
Monitorización ambiental interiorVer qué salas piden calor fuera de horario, siguiendo la demanda de calefacción junto al consumo de la caldera o de la bomba de calor.
Monitorización energética de HVAC en edificios comercialesBajar la calefacción mientras se ventila una sala, con la detección de ventana abierta del cabezal activada desde Edge.
Interfaz
Lecturas y configuraciones, con unidades y rangos donde Bosch las publica. legible, legible y escribible, solo se puede escribir.
| Lectura | Unidad | Rango o valores | Acceso |
|---|---|---|---|
| Medidas 7 | |||
| Clima | - | - | Sólo lectura |
| Temperatura local | °C | - | Sólo lectura |
| Estado de funcionamiento | - | idleheat |
Sólo lectura |
| Origen del cambio de consigna | - | manualscheduleexternally |
Sólo lectura |
| Estado de adaptación de la válvula | - | noneready_to_calibratecalibration_in_progresserrorsuccess |
Sólo lectura |
| Adaptación automática de la válvula | - | Estado binario | Sólo lectura |
| Estado de error | - | - | Sólo lectura |
| Controles 2 | |||
| Consigna de calefacción en ocupación | °C | 5 a 30 °C | Leer y escribir |
| Modo del sistema | - | heat |
Leer y escribir |
| Configuración 12 | |||
| Calibración de la temperatura local | °C | -5 a 5 °C | Leer y escribir |
| Demanda de calefacción PI | % | 0 a 100 % | Leer y escribir |
| Modo de funcionamiento | - | schedulemanualpause |
Leer y escribir |
| Detección de ventana | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Calefacción boost | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Temperatura remota | °C | 0 a 35 °C | Leer y escribir |
| Bloqueo infantil | - | Estado binario | Leer y escribir |
| Brillo de la pantalla | % | 0 a 100 % | Leer y escribir |
| Duración de encendido de la pantalla | s | 5 a 30 s | Leer y escribir |
| Orientación de la pantalla | - | standard_arrangementrotated_by_180_degrees |
Leer y escribir |
| Temperatura mostrada | - | set_temperaturemeasured_temperature |
Leer y escribir |
| Proceso de adaptación de la válvula | - | adapt |
Solo escritura |
| Diagnóstico 2 | |||
| Pila | % | 0 a 100 % | Sólo lectura |
| Pila baja | - | Estado binario | Sólo lectura |
La demanda de calefacción (pi_heating_demand, 0 a 100 %) es la apertura de la válvula. Es el punto a seguir para saber qué salas piden calor.4
Cuando se escribe una temperatura remota, hay que actualizarla al menos cada 30 minutos. Sin eso el cabezal vuelve a su sensor interno.4
El modo de funcionamiento es el ajuste propio de Bosch (programa, manual o pausa) y está junto al modo de sistema estándar.4
Configuración
-
Tener listo el código de instalación
El termostato se une con un código de instalación Zigbee. Está en el código QR bajo la tapa de las pilas. La red Zigbee del Gateway necesita ese código antes de aceptar el termostato.4
-
Ponerlo en modo de emparejamiento Zigbee
Inserte las pilas. El LED de estado parpadea en naranja cada 1,5 segundos mientras está listo para emparejarse por Zigbee, durante 3 minutos. En la versión [+M] el LED parpadea primero en azul: mantenga el botón más de 5 segundos hasta que parpadee en naranja.2
-
Abrir el emparejamiento en Edge
Abra el emparejamiento en la red Zigbee del Gateway en Edge. El LED parpadea una vez en verde cuando el termostato se ha unido, y una vez en rojo si no. Tras un fallo, restáurelo a los ajustes de fábrica e inténtelo de nuevo.2
-
Montarlo y calibrar la válvula
Coloque el adaptador correcto y atornille el cabezal a la válvula a mano, sujetándolo en la orientación que quiera. Pulse el botón para iniciar la calibración de la válvula y espere a que se muestre la temperatura de la sala.2
-
Comprobar una lectura
Confirme que Edge lo identifica como Bosch BTH-RA. Suba la consigna desde Edge y compruebe que la demanda de calefacción sube, luego compare la temperatura de la sala con un termómetro de referencia.
Preguntas comunes
- ¿El BTH-RA necesita un Bosch Smart Home Controller?
- No. Es un dispositivo Zigbee 3.0 y se une directamente a la red Zigbee del Gateway con su código de instalación. La aplicación de Bosch y la nube no intervienen cuando Edge lo controla.14
- ¿Dónde está el código de instalación?
- En el código QR bajo la tapa de las pilas, y en la etiqueta que Bosch entrega con el termostato. Guarde la etiqueta con los registros del sitio por si hay que emparejar el termostato de nuevo.24
- ¿Puede un sensor de sala controlar la válvula?
- Sí. Escriba la temperatura de la sala en la temperatura remota del termostato (0–35 °C) y actualícela al menos cada 30 minutos. Si las actualizaciones se detienen, el termostato vuelve a su propio sensor.4
- ¿Cómo lo restauro a los ajustes de fábrica?
- Quite una pila y vuelva a colocarla manteniendo el botón hasta que el LED parpadee rápido en naranja y aparezca RES. Suelte un momento y mantenga de nuevo hasta que el LED se encienda en verde. El termostato se reinicia.1
Fuentes
- Termostato de radiador II instrucciones rápidas (BTH-RA) (se abre en una nueva pestaña) (PDF)
- Termostato de radiador II [+M] manual de usuario (BTH-RAD) (se abre en una nueva pestaña)
- Válvulas de radiador y recomendaciones de adaptadores (TRV AA, BTH-RA, BTH-RAD) (se abre en una nueva pestaña)
- Bosch BTH-RA documentación del dispositivo (se abre en una nueva pestaña)
- Bosch BTH-RA definición Zigbee (se abre en una nueva pestaña)
Lectura adicional
Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.






