SolarEdge CSS-OD 197

Sistema di accumulo a batteria commerciale

Il CSS-OD 197 è un armadio LFP da 197,12 kWh lordi e 187,15 kWh utili per siti FV commerciali SolarEdge accoppiati in CA. Uno o due inverter batteria PCS050 da 50 kW definiscono la configurazione di potenza; due sono limitati dal limite 0,5C dell’armadio a 98,5 kW. SolarEdge ONE for C&I gestisce l’esercizio. È documentata una funzione Modbus dipendente da Paese e firmware, senza mappa di lettura, quindi Edge misura l’armadio tramite un EpiSensor ZEM sulla linea CA del PCS050.

SolarEdge CSS-OD 197
  • RS485
  • CAN

Sistema di accumulo a batteria commerciale

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite un EpiSensor ZEM sulla linea CA dell’inverter batteria

SolarEdge ONE for C&I gestisce le comunicazioni dell’armadio, e SolarEdge non pubblica una mappa di lettura per terze parti del CSS-OD 197; la sua nota firmware del maggio 2026 aggiunge Modbus per uso normativo in diversi Paesi, soprattutto in Italia. Edge misura l’armadio tramite un EpiSensor ZEM con TA sulla linea CA 400/230 V del PCS050: potenza ed energia di carica e scarica al confine CA della batteria.

Armadio CSS-OU-197 con uno o due inverter PCS050 in un sito FV SolarEdge accoppiato in CA e approvato; DS-000233-ENG di giugno 2026 e firmware di settembre 2026 CR2.2197I / ONE Controller 1.7.9. Confermare con SolarEdge la disponibilità nazionale. Verifica in sito: installare i TA dello ZEM sulla linea che porta solo l’uscita del PCS050, annotare il verso di prelievo e confrontarne la potenza con lo schermo dell’armadio durante una carica o scarica nota. Nessuna scrittura di dispacciamento o di controllo dell’export.

Collegalo con

Per potenza ed energia di carica e scarica al collegamento CA della batteria, su qualsiasi sito CSS-OD 197

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Sistema di accumulo a batteria commerciale
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
CSS-OD 197CSS-OD 197 con inverter batteria PCS050
EpiSensor ZEMMisura la linea CA dell’inverter batteria con i propri TA e trasmette sulla rete wireless EpiSensor
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient di protocollo + modello di punti
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
TA sulla linea CA del PCS050
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Installare i TA dello ZEM sulle tre fasi della linea che porta solo l’uscita del PCS050; con due unità PCS050, misurare la loro linea comune o installare uno ZEM per ciascuna. Lo ZEM trasmette sulla rete wireless EpiSensor, e i collegamenti RS-485/CAN e Modbus TCP-LAN dell’armadio verso ONE Controller restano come installati da SolarEdge. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
CSS-OU-197 + one PCS050Armadio lordo 197,12 kWh e un inverter batteria da 50 kWMisurare la linea CA del PCS050 con un EpiSensor ZEM; confermare con SolarEdge l’ordinabilità nazionale.
CSS-OU-197 + two PCS050Stesso armadio, due unità inverter, massimo 98,5 kW limitato dall’armadioNon descriverlo come due armadi indipendenti da 197 kWh.
CSS-OD 102/107Armadi, capacità e linee di firmware diversiNon trasferire la loro tabella elettrica né la mappa dei registri.

Specifiche

Identità dell’armadio
CSS-OU-197, 11 moduli LFP da 17,92 kWh ciascuno2
Confine energetico
Totale 197,12 kWh; 187,15 kWh utili alle condizioni della scheda tecnica2
Potenza della batteria
Massimo 0,5C. Una o due unità PCS050; due unità insieme sono limitate a 98,5 kW dall’armadio.2
Accoppiamento in CA
Il PCS050 è nominale 50 kW, 400/230 V; sul sito è richiesto un impianto FV SolarEdge accoppiato in CA.2
Ambiente dell’armadio
IP54, protezione dalla corrosione C4, HVAC integrato; da -30 a +50 °C con condizioni di derating.2
Dimensioni dell’armadio
1300 × 1200 × 2360 mm e 2360 kg; prevedere sollevamento, carico sul pavimento e accesso per la manutenzione.2
Firmware
Il rilascio di settembre 2026 abbina CSS-OD 197 CR2.2197I a ONE Controller 1.7.9; gli aggiornamenti sono coordinati con SolarEdge Support.3

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per CSS-OD 197.

  • Il touchscreen dell’armadio e SolarEdge ONE for C&I espongono informazioni di esercizio e diagnostica dentro il sistema del fornitore.
  • La generazione FV, il flusso CA del PCS, lo SOC dell’armadio e le misure del contatore di sito hanno confini fisici diversi; non unirli in un unico contatore di energia senza nome.
  • I documenti conservati non pubblicano un elenco di misure indirizzabili del CSS-OD 197, quindi Edge ricava potenza ed energia della batteria da uno ZEM sulla linea del PCS050.

Valutazione

Armadio CSS-OU-197 con una o due unità PCS050, sito SolarEdge accoppiato in CA nel Paese selezionato; Edge misura la linea CA del PCS050 tramite un EpiSensor ZEM.

InteroperabilitàLimitato
Sono documentati il ONE Controller di proprietà del produttore e le comunicazioni fisiche del PCS. SolarEdge non pubblica una mappa di lettura per terze parti, e la funzione Modbus normativa dipende da Paese e firmware.23
AccuratezzaNon ancora valutato
SolarEdge non pubblica una mappa di misura per terze parti del CSS-OD 197 con unità, accuratezza o confini dei contatori di energia.
SicurezzaSupportato a determinate condizioni
SolarEdge descrive ONE Controller come il gateway di comunicazione sul posto e non pubblica i controlli di accesso per l’accesso al protocollo da parte di terzi.1
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
Sono specificati l’HVAC dell’armadio, più rilevazioni di incendio, la soppressione e le protezioni elettriche; l’alimentazione ausiliaria di sito e il progetto di sicurezza restano dipendenze dell’installazione.2
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
L’armadio IP54, la protezione dalla corrosione C4 e l’intervallo di temperatura indicato supportano l’installazione interna o esterna entro i limiti di installazione.2
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Sono documentate le configurazioni di armadio a uno o due PCS e i limiti di impianto; un progetto con più armadi richiede l’approvazione di progetto di SolarEdge.2
Ciclo di vitaSupportato a determinate condizioni
Sono disponibili una scheda tecnica datata, una cronologia del firmware pubblicata e aggiornamenti coordinati con l’assistenza; la fornitura nel Paese e l’assistenza futura restano decisioni locali.23

Configurazione

  1. Identificare la configurazione dell’accumulo.

    Confermare disponibilità nel paese, armadio CSS-OU-197, numero di unità PCS050, apparecchiature FV SolarEdge e ONE Controller.

  2. Verificare energia e potenza separatamente.

    Dimensionare con 187.15 kWh di energia utilizzabile e la configurazione scelta da 50 kW o da 98.5 kW limitata dall’armadio. Verificare alimentazione CA ausiliaria per climatizzazione, sollevamento, carico sul pavimento e accesso per manutenzione.

  3. Esaminare il display locale.

    Su un armadio già in servizio, aprire Home > Branch Overview per verificare Total Power, stato operativo e Total SoC dell’inverter batteria e dei cluster. Registrare numeri di serie e firmware in Settings > System. Sono le schermate illustrate nel Quick Installation Guide europeo versione 1.1; non ripetere la messa in servizio né cambiare modalità di controllo per verificare le misure.

  4. Individuare il collegamento Ethernet esistente.

    La pagina 25 della guida mostra Modbus TCP-LAN da CSS Local Interface ETH1, tramite uno switch Ethernet, a ONE Controller ETH2; ETH1 del controller si collega al router del sito. Consultare Settings > General > Network per registrare la configurazione esistente. È il collegamento del produttore, non una mappa di punti per terze parti; mantenere i collegamenti di sicurezza e PCS RS-485/CAN.

  5. Confrontare la potenza batteria con il contatore CA.

    Durante una carica o scarica già prevista, confrontare le letture kW dei cluster sul display locale con il contatore della stessa linea batteria e nello stesso intervallo. Verificare quale potenza visualizzata è istantanea e non un valore di configurazione. Distinguere il contatore del sito e la produzione FV; conservare direzione, unità e timestamp. Per automatizzare la raccolta, leggere quella linea con un EpiSensor ZEM. Mantenere il dispacciamento in ONE for C&I.

Domande comuni

Il valore di targa da 197 kWh è l’energia utile?
No. La scheda tecnica di giugno 2026 indica 197,12 kWh totali e 187,15 kWh utili. Usare il secondo per un confronto delimitato dell’energia di accumulo.2
La nota sul firmware rende ogni CSS-OD 197 leggibile via Modbus?
No. Descrive il supporto Modbus normativo in diversi Paesi, soprattutto in Italia, senza una mappa dei registri. Edge misura invece l’armadio tramite un EpiSensor ZEM sulla linea CA del PCS050.3
Due unità PCS050 possono fornire in continuo 100 kW da un solo armadio?
Il C-rate massimo dell’armadio limita la loro potenza combinata a 98,5 kW nella scheda tecnica citata.2

Fonti

  1. Pagina prodotto britannica CSS-OD 197 (si apre in una nuova scheda) SolarEdge
  2. Scheda tecnica dell’armadio CSS-OD 197 e del PCS050 DS-000233-ENG, giugno 2026 (si apre in una nuova scheda) (PDF) SolarEdge
  3. Note di rilascio del firmware per l’accumulo commerciale, settembre 2026 (si apre in una nuova scheda) SolarEdge
  4. Quick Installation Guide europeo CSS-OU-197 / PCS050, versione 1.1 (copia pubblica BayWa) (si apre in una nuova scheda) (PDF) SolarEdge

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.