Saia-Burgess Controls (SBC) ALE3 Modbus

Contatore di potenza ed energia

L’ALE3D5FD10 è la versione Modbus RTU del contatore trifase ALE3 di Saia-Burgess Controls: inserzione diretta fino a 65 A, due tariffe e una porta RS-485 sui morsetti D e /D. È venduto come ALE3D5FD10C2A00 (standard) e ALE3D5FD10C3A00 (MID). SBC numera i suoi 52 registri a partire da uno, quindi il registro R viaggia sulla linea come R meno 1. Tensione, corrente, potenza e cos phi sono singoli registri a 16 bit con moltiplicatori fissi, e i contatori di energia delle tariffe sono valori a 32 bit inviati con il registro alto per primo, in centesimi di kWh.

Contatore di energia trifase Modbus Saia-Burgess Controls ALE3D5FD10
  • Modbus RTU

Contatore di potenza ed energia

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU

Saia-Burgess Controls documenta Modbus RTU su RS-485 per l’ALE3D5FD10 e pubblica la sua tabella dei registri con numerazione, lunghezze, moltiplicatori e ordine delle word. Il contatore è compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus RTU, attraverso un’interfaccia Modbus ZMB-31 o la porta seriale del Gateway.

ALE3D5FD10C2A00 e ALE3D5FD10C3A00, usando come punto di partenza la tabella dei registri della scheda tecnica PP26-527 ENG05 e della guida utente 4 319 5113 0 I. Confrontare la prima lettura con il display del contatore. L’ALE3B5FD00 bidirezionale, l’ALE3D5FD10C3A44 (KV44, con una propria guida utente) e le versioni ALE3 M-Bus e S-Bus non rientrano in questa guida. Monitoraggio di sola lettura.

Collegalo con

Collegamento a Edge

Quando il contatore si trova in un quadro lontano dal Gateway

  • Modbus
  • Wireless
  • Edge
  • Piattaforme
Contatore di potenza ed energia
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
ALE3 ModbusMorsetti D e /D dell’ALE3
ZMB-31Modbus RTU verso la rete wireless EpiSensor
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Collegare i morsetti D e /D del contatore alla coppia RS-485 dello ZMB-31 e terminare il bus a entrambe le estremità, perché il contatore non ha una propria resistenza di terminazione. Lo ZMB-31 legge il contatore sul suo bus locale e trasmette i valori via wireless al Gateway. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Quando al Gateway è disponibile un’interfaccia seriale RS-485

  • Modbus
  • Edge
  • Piattaforme
Contatore di potenza ed energia
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
ALE3 ModbusMorsetti D e /D dell’ALE3
Interfaccia seriale isolataAdattatore RS-485 verso host approvato
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus di Edge
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Seriale isolata
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Il contatore rileva la velocità di trasmissione e la parità dal traffico, quindi impostare il client seriale di Edge su una delle modalità documentate (8E1, 8O1 o 8N2 da 4800 a 115200 bit/s) e mantenere tutti i contatori del bus alla stessa velocità. Mantenere un solo master Modbus sul segmento. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
ALE3D5FD10C2A00 (standard)Inserzione diretta, Iref 10 A, Imax 65 A; RS-485 Modbus RTU su D e /D; ingresso tariffa E1/E2Leggere la tabella dei registri con FC03 sul percorso seriale. Il registro 12 riporta C2.
ALE3D5FD10C3A00 (MID)Lo stesso contatore e la stessa tabella dei registri, con approvazione MIDStesso percorso di lettura. Il registro 12 riporta C3.
ALE3B5FD00 (bidirectional)Condivide la guida utente e i numeri di registro, ma i registri da 28 a 35 contengono i contatori di consumo e di immissione invece delle tariffe 1 e 2, e non c’è l’ingresso tariffaNon rientra in questa guida. Non riutilizzare le etichette delle tariffe per un ALE3B5FD00.

Specifiche

Un contatore trifase a quattro fili per inserzione diretta, con LCD retroilluminato, due registri di tariffa commutati da un segnale di telecomando centralizzato su E1 ed E2 e contatori parziali azzerabili per ogni tariffa. La porta Modbus riporta tensione, corrente, potenza attiva e reattiva e cos phi per fase, oltre ai contatori di energia.12

Codici d’ordine
ALE3D5FD10C2A00 (standard) e ALE3D5FD10C3A00 (MID).1
Tensione
3 × 230/400 V AC, 50 Hz, tolleranza -20% / +15%. N deve essere sempre collegato.12
Corrente
Iref 10 A, Imax 65 A, corrente di avviamento 40 mA, Imin 0,5 A.1
Precisione e approvazione
Classe B secondo EN 50470-3 e classe 1 secondo IEC 62053-21. La MID si applica solo all’ALE3D5FD10C3A00.12
Modbus RTU
RS-485, RTU secondo la specifica IDA. 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200 bit/s, rilevati automaticamente. Parità pari o dispari con 1 bit di stop, oppure nessuna parità con 2 bit di stop, rilevate automaticamente. Indirizzo da 1 a 247, impostato sul display.12
Bus
Cavo twistato schermato 2 × 0,5 mm² fino a 1200 m. Fino a 247 contatori, con un ripetitore oltre 128. Nessuna resistenza di terminazione nel contatore. Risposta tipica 5 tempi di carattere, massimo 60 ms.1
Tempi dei dati
La comunicazione inizia 30 s dopo l’accensione e richiede L1 collegata. I valori si aggiornano ogni 10 s, quindi non interrogare un contatore più spesso di ogni 10 s.12
Altre interfacce
Ingresso di controllo tariffa E1/E2 per un ricevitore di telecomando centralizzato; LED di prova a 1000 imp/kWh.1
Montaggio
Guida DIN da 35 mm (EN 60715 TH35), larghezza 70 mm e profondità 62 mm nel disegno dimensionale, solo per quadri di installazione. Morsetti principali da 1,5 a 16 mm², morsetti di controllo fino a 2,5 mm².12
Ambiente
Funzionamento da -25 a +55 °C, stoccaggio da -30 a +85 °C, umidità fino al 75% senza condensa, classe meccanica M2, classe elettromagnetica E2, classe di protezione II.1

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per ALE3 Modbus.

  • I numeri di registro sono a base uno: il registro R viene inviato come indirizzo PDU R - 1. Leggere solo con FC03 e non più di 20 registri per richiesta.
  • Tensione L1, L2 e L3 ai registri 36, 41 e 46 (PDU 35, 40 e 45): un registro ciascuna, volt interi.
  • Corrente L1, L2 e L3 ai registri 37, 42 e 47: un registro ciascuna, moltiplicatore 0,1 A.
  • Potenza attiva L1, L2 e L3 ai registri 38, 43 e 48, potenza attiva totale al registro 51: un registro ciascuna, moltiplicatore 0,01 kW.
  • Potenza reattiva L1, L2 e L3 ai registri 39, 44 e 49, potenza reattiva totale al registro 52: un registro ciascuna, moltiplicatore 0,01 kvar.
  • cos phi per L1, L2 e L3 ai registri 40, 45 e 50: un registro ciascuno, moltiplicatore 0,01.
  • Energia totale della tariffa 1 ai registri da 28 a 29 ed energia totale della tariffa 2 ai registri da 32 a 33: 32 bit, registro alto per primo, moltiplicatore 0,01 kWh.
  • Energia parziale delle tariffe 1 e 2 ai registri da 30 a 31 e da 34 a 35: stesso formato, e azzerabile, quindi registrare i contatori totali.
  • Tariffa attiva al registro 27 (0 è la tariffa 1, 4 è la tariffa 2) e indicatori di errore di fase al registro 25 (1 L1, 2 L2, 4 L3, sommati).
  • Identità: versione del firmware al registro 1, codice di tipo ai registri da 7 a 14 (il registro 12 riporta C2 o C3), versione hardware al registro 15, numero di serie ai registri da 16 a 18.

Valutazione

ALE3D5FD10C2A00 e ALE3D5FD10C3A00, usando come punto di partenza la tabella dei registri della scheda tecnica PP26-527 ENG05 e della guida utente 4 319 5113 0 I. Confrontare la prima lettura con il display del contatore. L’ALE3B5FD00 bidirezionale, l’ALE3D5FD10C3A44 (KV44, con una propria guida utente) e le versioni ALE3 M-Bus e S-Bus non rientrano in questa guida. Monitoraggio di sola lettura.

InteroperabilitàBen supportato
SBC documenta Modbus RTU su RS-485, i codici funzione supportati, la regola di numerazione dei registri, le lunghezze dei registri, i moltiplicatori, l’ordine delle word per i registri doppi e le risposte di eccezione, con esempi di decodifica svolti.12
AccuratezzaSupportato a determinate condizioni
Misura in classe B (1%) con tensione, corrente, potenza attiva e reattiva e cos phi per fase, e due contatori di energia per tariffa a 0,01 kWh. La tensione è riportata in volt interi, non esiste un registro della frequenza e i valori si aggiornano solo ogni 10 s.1
SicurezzaNon ancora valutato
La tabella dei registri accetta scritture FC16 sull’indirizzo Modbus e sui contatori parziali, e i documenti non descrivono alcun controllo degli accessi sulla porta Modbus.1
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
Le impostazioni vengono salvate in EEPROM in caso di mancanza di tensione, un registro di stato segnala una richiesta non riuscita e un registro di errore riporta gli errori di fase. L’interfaccia dipende dalla fase 1 e richiede 30 s dopo l’accensione, quindi trattare le letture non riuscite come dati mancanti.12
RobustezzaSupportato a determinate condizioni
Funzionamento nominale da -25 a +55 °C, M2 ed E2, umidità fino al 75% senza condensa, classe di protezione II, con immunità a surge e burst di 1 kV sull’interfaccia Modbus. Solo per quadri di installazione.12
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Fino a 247 contatori per bus su 1200 m, con un ripetitore oltre 128 contatori. Ogni contatore risponde al massimo a 20 registri per richiesta e si aggiorna ogni 10 s, il che determina il budget di interrogazione su un bus carico.1
Ciclo di vitaNon ancora valutato
SBC elenca ancora i documenti Modbus dell’ALE3 nella sua pagina di supporto e ha revisionato la guida utente a novembre 2025, ma non pubblica alcun periodo di supporto né una data di fine vendita.23

Configurazione

Leggere la tensione L1 dal registro 36

La scheda tecnica PP26-527 ENG05 e la guida utente 4 319 5113 0 I elencano URMS fase 1 al registro 36, un registro, unità V, con l’esempio 230 = 230 V. Usare quella tabella come punto di partenza e confrontare il risultato con il display.

Richiesta
01 03 00 23 00 01 75 C0: indirizzo Modbus 1, FC03, indirizzo PDU 0x0023, un registro, CRC RTU.
Convenzione degli indirizzi
SBC numera i registri a partire da uno e indica che il registro R viene inviato come R - 1. Il registro 36 è quindi l’indirizzo PDU a base zero 35 (0x0023). Un client che chiede numeri di registro a base uno prende 36, o 40036 nella notazione a cinque cifre dei registri holding.
Risposta sintetica
01 03 02 00 E6 39 CE: due byte di dati, 00 E6.
Decodifica
0x00E6 vale 230. I registri di tensione riportano volt interi senza moltiplicatore, quindi la lettura è 230 V.
Accettazione
Conservare il punto quando concorda nello stesso istante con U(V) per L1 sul display del contatore. In caso contrario, verificare l’indirizzo, la numerazione meno uno e il codice d’ordine prima di aggiungere altri punti.

Criterio di verifica: I byte della risposta sono una verifica sintetica del decoder, non una risposta acquisita da un contatore. Una risposta reale deve concordare con il display prima di abilitare i punti di corrente, potenza ed energia.

  1. Identificare il contatore

    Leggere il codice d’ordine sull’etichetta frontale: ALE3D5FD10C2A00 o ALE3D5FD10C3A00. Gli altri codici d’ordine ALE3, compresi l’ALE3B5FD00 bidirezionale e la versione KV44 ALE3D5FD10C3A44, non sono trattati qui.

  2. Leggere l’indirizzo Modbus

    Tenere premuto il tasto freccia destra per 3 s per mostrare la schermata dell’indirizzo; il tasto giù aggiunge 10 e il tasto destro aggiunge 1, quindi lasciarlo invariato se l’indirizzo è già pianificato. Il display torna da solo alla schermata iniziale.

  3. Cablare e terminare la coppia RS-485

    Collegare il bus a D e /D e montare resistenze di terminazione alle estremità del bus, poiché il contatore non ne ha. Verificare che L1 e N siano collegati: l’interfaccia funziona solo con la fase 1 presente ed è pronta 30 s dopo l’accensione.

  4. Eseguire una lettura di tensione

    Inviare FC03 all’indirizzo PDU 35 (registro 36) per un registro, come nella lettura svolta qui sotto, e confrontare il risultato con la tensione L1 sul display.

  5. Aggiungere i punti necessari

    Aggiungere corrente, potenza e i due contatori totali delle tariffe dalla stessa tabella, interrogare ogni contatore ogni 10 s o meno spesso e tenere le scritture FC16 fuori dalla configurazione di polling.

Domande comuni

Il registro 36 va inviato come indirizzo 36?
No. SBC indica che il registro R è numerato R - 1 nella trasmissione, quindi il registro 36 viaggia sulla linea come 35 (0x0023). Gli strumenti che accettano numeri di registro a base uno eseguono la sottrazione da soli; lì inserire 36, non 35.12
Come si decodificano i contatori di energia?
Ogni contatore totale occupa due registri, registro alto per primo, in centesimi di kWh. L’esempio di SBC è alto 13 e basso 60383: 13 × 65536 + 60383 = 912351, cioè 9123,51 kWh. Il consumo su entrambe le tariffe è il totale della tariffa 1 (registri da 28 a 29) più il totale della tariffa 2 (registri da 32 a 33).1
Con quale frequenza Edge può interrogare il contatore?
SBC aggiorna i valori ogni 10 s e chiede almeno 10 s tra due letture degli stessi dati. Una richiesta di più di 20 registri restituisce l’eccezione 02, quindi dividere un blocco lungo in due letture.12
Quali registri sono scrivibili?
L’indirizzo Modbus al registro 24 (non tramite broadcast) e i contatori parziali ai registri da 30 a 31 e da 34 a 35, che si azzerano quando si scrive 0 in entrambi i registri con un unico messaggio FC16. Una configurazione di monitoraggio dovrebbe leggere solo con FC03.1
Perché il contatore non risponde?
L’interfaccia richiede la fase 1 collegata ed è pronta 30 s dopo l’accensione. Il contatore risponde solo a FC03 e FC16, e il bus richiede una terminazione esterna perché il contatore non ha una resistenza di terminazione.12

Fonti

  1. Scheda tecnica PP26-527 ENG05 (05.2017): contatori di energia a 3 fasi con interfaccia seriale Modbus integrata, ALE3 (si apre in una nuova scheda) (PDF) Saia-Burgess Controls
  2. Istruzioni di montaggio e guida utente 4 319 5113 0 I (11.2025): ALE3 con Modbus, ALE3D5FD10 unidirezionale e ALE3B5FD00 bidirezionale (si apre in una nuova scheda) (PDF) Saia-Burgess Controls
  3. Pagina di supporto dei contatori di energia Axx3 (3-ph. ModBus) (si apre in una nuova scheda) Saia-Burgess Controls

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.