SolarEdge CSS-OD 197

Système de stockage sur batterie commercial

Le CSS-OD 197 est une armoire LFP de 197,12 kWh bruts et 187,15 kWh utiles pour les sites photovoltaïques commerciaux SolarEdge couplés en courant alternatif. Un ou deux onduleurs de batterie de 50 kW PCS050 fixent la configuration de puissance ; deux unités sont plafonnées par la limite 0,5C de l’armoire à 98,5 kW. SolarEdge ONE for C&I gère le fonctionnement. Une fonction Modbus dépendante du pays et du firmware est documentée sans table de lecture ; Edge mesure donc l’armoire par un EpiSensor ZEM sur le départ AC de son PCS050.

SolarEdge CSS-OD 197
  • RS485
  • CAN

Système de stockage sur batterie commercial

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge par un EpiSensor ZEM sur le départ AC de l’onduleur de batterie

SolarEdge ONE for C&I gère les communications de l’armoire, et SolarEdge ne publie aucune table de lecture tierce pour le CSS-OD 197 ; sa note de firmware de mai 2026 ajoute Modbus pour un usage réglementaire dans plusieurs pays, principalement l’Italie. Edge mesure l’armoire par un EpiSensor ZEM avec des TC sur le départ AC 400/230 V du PCS050 : puissance et énergie de charge et de décharge à la limite AC de la batterie.

Armoire CSS-OU-197 avec un ou deux onduleurs PCS050 sur un site photovoltaïque SolarEdge couplé en courant alternatif et approuvé ; DS-000233-ENG de juin 2026 et firmware de septembre 2026 CR2.2197I / ONE Controller 1.7.9. Confirmez la disponibilité nationale auprès de SolarEdge. Vérification sur site : placez les TC du ZEM sur le départ qui ne porte que la sortie du PCS050, consignez le sens d’import et comparez sa puissance avec l’écran de l’armoire pendant une charge ou une décharge connue. Aucune écriture de dispatch ni de contrôle d’export.

Connectez-le avec

Pour la puissance et l’énergie de charge et de décharge au raccordement AC de la batterie, sur tout site CSS-OD 197

  • Filaire
  • Edge
  • Plateformes
Système de stockage sur batterie commercial
Interface
Gateway
Edge
Sortie
CSS-OD 197CSS-OD 197 avec onduleur de batterie PCS050
EpiSensor ZEMMesure le départ AC de l’onduleur de batterie avec ses propres TC et communique par le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient de protocole + modèle de points
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
TC sur le départ AC du PCS050
Sans fil EpiSensor
S'exécute localement
Données transmises en option
Placez les TC du ZEM sur les trois phases du départ qui ne porte que la sortie du PCS050 ; avec deux unités PCS050, mesurez leur départ commun ou installez un ZEM sur chacune. Le ZEM communique par le réseau sans fil EpiSensor, et les liaisons RS-485/CAN et Modbus TCP-LAN de l’armoire vers le ONE Controller restent telles que SolarEdge les a installées. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
CSS-OU-197 + one PCS050Armoire de 197,12 kWh bruts et un onduleur de batterie de 50 kWMesurez le départ AC du PCS050 avec un EpiSensor ZEM ; confirmez auprès de SolarEdge la possibilité de commande nationale.
CSS-OU-197 + two PCS050Même armoire, deux onduleurs, maximum de 98,5 kW limité par l'armoireNe décrivez pas ceci comme deux armoires indépendantes de 197 kWh.
CSS-OD 102/107Armoires, capacités et filières de firmware différentesNe transférez pas leur table électrique ni leur table de registres.

Spécifications

Identité de l'armoire
CSS-OU-197, 11 modules LFP de 17,92 kWh chacun2
Limite d'énergie
197,12 kWh au total ; 187,15 kWh utiles dans les conditions de la fiche technique2
Puissance de la batterie
0,5C maximum. Une ou deux unités PCS050 ; les deux unités ensemble sont plafonnées à 98,5 kW par l'armoire.2
Couplage en courant alternatif
Le PCS050 est spécifié à 50 kW, 400/230 V ; un système photovoltaïque SolarEdge couplé en courant alternatif est requis sur le site.2
Environnement de l'armoire
IP54, protection contre la corrosion C4, CVC intégré ; -30 à +50 °C avec conditions de déclassement.2
Dimensions de l'armoire
1300 × 1200 × 2360 mm et 2360 kg ; prévoyez le levage, la charge au sol et l'accès pour l'entretien.2
Firmware
La version de septembre 2026 associe le CSS-OD 197 CR2.2197I au ONE Controller 1.7.9 ; les mises à jour sont coordonnées avec SolarEdge Support.3

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour CSS-OD 197.

  • L'écran tactile de l'armoire et SolarEdge ONE for C&I exposent des informations de fonctionnement et de diagnostic dans le système du fabricant.
  • La production photovoltaïque, le flux alternatif du PCS, le SOC de l'armoire et les mesures du compteur de site ont des limites physiques différentes ; ne les fusionnez pas dans un compteur d'énergie unique sans nom.
  • Les documents conservés ne publient aucune liste de mesures adressables du CSS-OD 197 ; Edge prend donc la puissance et l’énergie de la batterie d’un ZEM sur le départ du PCS050.

appréciation

Armoire CSS-OU-197 avec une ou deux unités PCS050, site SolarEdge couplé en courant alternatif dans un pays retenu ; Edge mesure le départ AC du PCS050 par un EpiSensor ZEM.

Interopérabilitélimité
Le ONE Controller du fabricant et les communications physiques du PCS sont documentés. SolarEdge ne publie aucune table de lecture tierce, et la fonction Modbus réglementaire dépend du pays et du firmware.23
précisionPas encore évalué
SolarEdge ne publie aucune table de mesures tierce du CSS-OD 197 avec unités, exactitude ou limites des compteurs d’énergie.
sécuritéSoutenu avec des conditions
SolarEdge décrit le ONE Controller comme la passerelle de communication sur site et ne publie pas les contrôles d’accès pour un accès tiers par protocole.1
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Le CVC de l'armoire, plusieurs détections d'incendie, l'extinction et les protections électriques sont spécifiés ; l'alimentation auxiliaire du site et la conception de sécurité restent des dépendances de l'installation.2
rudesseSoutenu avec des conditions
L'armoire IP54, la protection contre la corrosion C4 et la plage de température indiquée permettent une pose intérieure ou extérieure dans les limites d'installation.2
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Les configurations d'armoire à un ou deux PCS et les limites de déploiement sont documentées ; une conception à plusieurs armoires exige l'approbation de projet SolarEdge.2
Cycle de vieSoutenu avec des conditions
Une fiche technique datée, un historique de firmware publié et des mises à jour coordonnées par le support sont disponibles ; la fourniture dans le pays et le support futur restent des décisions locales.23

Configuration

  1. Identifier la configuration du stockage.

    Confirmez la disponibilité dans le pays, l’armoire CSS-OU-197, le nombre d’unités PCS050, les équipements PV SolarEdge et le ONE Controller.

  2. Vérifier séparément énergie et puissance.

    Dimensionnez avec 187.15 kWh d’énergie utile et la configuration choisie de 50 kW ou de 98.5 kW limitée par l’armoire. Vérifiez l’alimentation CA auxiliaire de la climatisation, ainsi que le levage, la charge au sol et l’accès pour l’entretien.

  3. Examiner l’affichage local.

    Sur une armoire en service, ouvrez Home > Branch Overview pour vérifier Total Power, l’état et Total SoC de l’onduleur batterie et de ses clusters. Consignez les numéros de série et le micrologiciel dans Settings > System. Ces écrans figurent dans le Quick Installation Guide européen version 1.1 ; ne relancez pas la mise en service et ne changez pas le mode de commande pour vérifier les mesures.

  4. Suivre la liaison Ethernet existante.

    La page 25 du guide montre Modbus TCP-LAN de CSS Local Interface ETH1, via un commutateur Ethernet, vers ONE Controller ETH2 ; ETH1 du contrôleur rejoint le routeur du site. Consultez Settings > General > Network pour consigner la configuration réseau existante. Il s’agit de la liaison du fabricant, pas d’une table de points tierce ; conservez les liaisons de sécurité et PCS RS-485/CAN.

  5. Comparer la puissance batterie au compteur CA.

    Pendant une charge ou décharge existante, comparez les mesures kW des clusters sur l’écran local au compteur du même départ batterie et sur le même intervalle. Vérifiez quelle puissance affichée est instantanée plutôt qu’une valeur de configuration. Distinguez le compteur du site et la production PV ; conservez sens, unités et horodatages. Pour automatiser la collecte, lisez ce départ avec un EpiSensor ZEM. Gardez le pilotage dans ONE for C&I.

Questions fréquentes

La valeur de plaque de 197 kWh est-elle égale à l'énergie utile ?
Non. La fiche technique de juin 2026 indique 197,12 kWh au total et 187,15 kWh utiles. Utilisez cette dernière pour une comparaison bornée de l'énergie de stockage.2
La note de firmware rend-elle chaque CSS-OD 197 lisible en Modbus ?
Non. Elle décrit une prise en charge Modbus réglementaire dans plusieurs pays, principalement l’Italie, sans table de registres. Edge mesure plutôt l’armoire par un EpiSensor ZEM sur le départ AC du PCS050.3
Deux unités PCS050 peuvent-elles fournir en continu 100 kW depuis une armoire ?
Le taux C maximal de l'armoire plafonne leur puissance combinée à 98,5 kW dans la fiche technique citée.2

Sources

  1. Page produit britannique du CSS-OD 197 (s’ouvre dans un nouvel onglet) SolarEdge
  2. Fiche technique de l'armoire CSS-OD 197 et du PCS050, DS-000233-ENG, juin 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) SolarEdge
  3. Notes de version du firmware de stockage commercial, septembre 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) SolarEdge
  4. Quick Installation Guide européen CSS-OU-197 / PCS050, version 1.1 (copie publique BayWa) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) SolarEdge

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.