Alpago, Belluno, Italie © OpenStreetMap contributeurs

Dixell: Régulateurs pour le froid et la climatisation et superviseurs XWEB

Dixell est la marque italienne de régulation de Copeland ; elle fabrique des régulateurs électroniques pour le froid commercial et la climatisation, ainsi que les systèmes de supervision XWEB. Ses régulateurs de façade XR, ses régulateurs de centrales XC et ses régulateurs programmables iPro sont vendus aux fabricants d’équipements, aux installateurs et à la distribution alimentaire.

Données déclarées par l’entreprise

€61 million Chiffre d’affaires, exercice clos en août 20227 Déclaré en 2022
220+ Salariés à Alpago7 Déclaré en 2022
494 Instruments sur un seul XWEB5000 PRO2

Résumé

Adapté à
Froid de meubles frigorifiques, de chambres froides et de supermarchés lorsque des régulateurs XR et un superviseur XWEB partagent un réseau série documenté avec enregistrements HACCP.
Moins adapté à
La comptabilité énergétique : les régulateurs XR remontent des températures et des états de relais, pas des kilowattheures. Les modèles compacts comme le XR60CX n’ont pas de bornes RS-485 et ont besoin d’un convertisseur XJ485-CX, qui occupe alors le port HOT KEY.
Déploiement
Régulateurs de façade et sur rail DIN posés par les fabricants d’équipements et les installateurs, reliés en RS-485 à un superviseur XWEB sur site.
Données entrantes
Sondes d’ambiance, d’évaporateur et auxiliaires, consignes, états de dégivrage, de porte et d’alarme, lus en Modbus RTU sur RS-485, ou depuis un port TTL par un convertisseur.
Tarification
Non publiés ; vente par Copeland et ses distributeurs.
Évalué
6 novembre 2026, selon nos critères d’évaluation de mars 2026

Présentation

Dixell a été fondée au milieu des années 1990 à Alpago, dans la province de Belluno, pour fabriquer des régulations électroniques pour le froid et la climatisation. HVACR Advisors date l’entreprise de 1995 et son rachat par Emerson de 2009, une date que donne aussi le syndicat CISL de Belluno. Lorsque Blackstone a racheté en 2023 la majorité de l’activité Climate Technologies d’Emerson et l’a rebaptisée Copeland, Dixell a suivi ; la page de marque de Copeland indique désormais que Dixell Electronics est Copeland.

La force de la marque est le régulateur de façade compact. Sa famille XR au format 32 x 74 mm pilote le compresseur, le dégivrage, les ventilateurs et l’éclairage des meubles frigorifiques et des chambres froides, et les manuels de chaque modèle publient les paramètres et les adresses série des mesures. Au-dessus des régulateurs, les superviseurs XWEB rassemblent les équipements d’un magasin sur un réseau pour les alarmes et les enregistrements, et les gammes XC et iPro traitent les centrales frigorifiques et les applications spécifiques. Dixell est donc une brique pour les fabricants d’équipements frigorifiques et la distribution alimentaire plutôt qu’une plateforme logicielle à part entière.

Offre

La page des solutions Dixell de Copeland regroupe la gamme en régulateurs paramétriques, variateurs de vitesse de ventilateurs et onduleurs, régulations de compresseurs, drivers de détendeurs électroniques, sondes et systèmes de supervision. Les régulateurs XR ont d’un à quatre relais, d’une à quatre sondes et une ou deux entrées numériques, au format de façade 32 x 74 mm ou en boîtier de 4 modules DIN.

Trois modèles XR illustrent l’éventail. Le XR60CX régule le compresseur, le ventilateur et le dégivrage d’unités ventilées à moyenne et basse température. Le XR170C ajoute un relais d’alarme ou auxiliaire, une entrée de contact de porte et jusqu’à trois sondes. Le XR77CX pilote des unités à basse température avec un relais d’éclairage configurable et une horloge temps réel en option pour des dégivrages programmés.

Pour les centrales frigorifiques, les régulateurs XC acceptent de 2 à 6 entrées de sondes, de 2 à 23 entrées numériques et jusqu’à 15 relais, avec des signaux d’heures de fonctionnement pour la maintenance. Les superviseurs XWEB PRO existent en trois tailles : XWEB500D PRO pour 36 à 75 instruments, XWEB1000D PRO pour 100 à 150 et XWEB5000 PRO jusqu’à 494. La fiche Expoclima décrit XWEB comme une supervision web conforme aux règles HACCP et iPro comme des régulateurs programmables pour les unités CVC et froid. Les produits sont vendus par le réseau de distribution de Copeland.

Produits et plateformes

  1. XC rack controllers

    Régulateur de centrale frigorifique

    Régulateurs pour centrales multicompresseurs et ventilateurs de condenseur, avec de 2 à 6 entrées de sondes et jusqu’à 15 sorties relais.2

Technologie

Les régulateurs XR communiquent par une liaison série, et leur accès au RS-485 dépend du modèle. Le XR170C et le XR77CX ont des bornes RS-485 intégrées qui répondent en Modbus RTU à l’adresse réglée dans le paramètre Adr, si bien que plusieurs régulateurs peuvent partager un bus. Le XR60CX n’expose qu’une liaison TTL sur son connecteur HOT KEY ; le convertisseur XJ485-CX, documenté dans le manuel du XC650CX, s’y enfiche et la transforme en RS-485, après quoi le connecteur ne peut plus accueillir aussi un afficheur X-REP.

Les superviseurs XWEB PRO interrogent ces réseaux, enregistrent les données et déclenchent les alarmes, avec des interfaces RS-232 et Ethernet et un accès Wi-Fi depuis les appareils mobiles, selon la page des solutions Dixell. Certains modèles XR dialoguent aussi avec les contrôleurs E2 et Site Supervisor de Copeland, ce qui relie la gamme Dixell aux systèmes de niveau magasin de la maison mère.

Les superviseurs sont des équipements exposés au réseau et ont présenté des failles graves. En février 2026, l’avis ICSA-26-057-10 de la CISA a recensé 23 vulnérabilités dans le micrologiciel 1.12.1 et antérieur des XWEB 300D PRO, 500D PRO et 500B PRO, la plus grave étant un contournement d’authentification noté 10,0 sur l’échelle CVSS, et a recommandé la mise à jour vers le dernier micrologiciel.

Marchés

Les produits Dixell visent le froid commercial, la climatisation et le commerce de détail. La page de marque de Copeland les présente comme protégeant les aliments tout au long de la chaîne du froid, et son offre froid comprend des régulations CO2 pour les systèmes transcritiques et sous-critiques. Le dimensionnement des XWEB, de quelques dizaines d’instruments à plusieurs centaines sur un seul superviseur, couvre des sites allant d’une boutique unique à un grand supermarché avec de nombreux meubles et chambres froides.

Les ventes atteignent les clients par les propres circuits de Copeland. Aux États-Unis, ACHR News indiquait en mars 2018 qu’Emerson reprenait la distribution à Weiss Instruments, qui avait été le distributeur tiers exclusif de Dixell dans le pays pendant 22 ans. Ailleurs, les produits sont vendus par les organisations régionales de Copeland et des distributeurs référencés, accessibles depuis une recherche de points de vente sur sa page de marque. Le changement de nom en Copeland en 2023 a placé Dixell au sein d’une activité de chauffage, de climatisation et de froid dont le chiffre d’affaires avoisine 5 milliards de dollars, ce qui donne à la marque accès aux clients de compresseurs et de vannes dans le monde entier.

Entreprise

L’entité juridique est Copeland Controls Srl, Via dell'Industria 27 à Alpago. L’avis sur les sociétés affiliées de Copeland consigne son changement de nom depuis Dixell S.R.L. dans le cadre du changement de dénomination annoncé en février 2024. Dixell faisait partie d’Emerson Electric depuis 2009, selon l’avis du syndicat CISL de juin 2019, qui comptait plus de 190 salariés à Alpago.

Le site s’est développé depuis. Le Corriere delle Alpi faisait état en novembre 2022 de plus de 220 salariés en 2021 et d’un chiffre d’affaires supérieur à 61 millions d’euros pour l’exercice clos en août 2022, pour un objectif de 57,9 millions d’euros.

L’actionnariat a changé au niveau du groupe en 2023. Cooling Post a indiqué que Blackstone avait finalisé le 31 mai 2023 le rachat de la majorité de l’activité Climate Technologies d’Emerson, valorisée à 14 milliards de dollars, Emerson conservant 40 % des actions ordinaires. L’activité a pris le nom de Copeland et est dirigée depuis Saint-Louis. Les chiffres de Dixell ne sont pas publiés séparément dans le reporting du groupe Copeland, si bien que le chiffre d’affaires et l’effectif d’Alpago cités plus haut proviennent de la presse locale.

appréciation

Une marque italienne de régulateurs établie de longue date au sein de Copeland, forte sur les régulateurs frigorifiques de façade compacts, dont les manuels publient paramètres et adresses série modèle par modèle. Les superviseurs XWEB PRO relient les régulateurs d’un magasin, au sein d’un groupe de chauffage, climatisation et froid valorisé 14 milliards de dollars. Les faiblesses sont la visibilité et la sécurité. Les chiffres propres de Dixell ne sont pas publiés ; la taille repose sur la presse locale : plus de 220 salariés et environ 61 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2022. Certains régulateurs compacts exigent un convertisseur pour le RS-485, et la CISA a recensé en février 2026 23 vulnérabilités du micrologiciel XWEB PRO, dont une notée 10,0 (CVSS).

  • Interopérabilité

    Sources de l’entreprise Modbus RTU sur RS-485 est documenté modèle par modèle, avec un paramètre d’adresse permettant à plusieurs régulateurs de partager un bus, et certains modèles XR dialoguent aussi avec les contrôleurs E2 et Site Supervisor de Copeland.

    Note complète et sources

    Les modèles compacts comme le XR60CX n’exposent qu’une liaison TTL et ont besoin du convertisseur XJ485-CX, qui occupe le port HOT KEY. Pas d’interface IP native au niveau des régulateurs.

    Sources : 2, 11, 12

  • Capacité de déploiement

    Sources indépendantes Une seule usine italienne avec plus de 220 salariés et environ 61 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2022, qui vend dans le monde entier par Copeland.

    Note complète et sources

    Une taille significative pour un fabricant de régulateurs, mais modeste face à sa maison mère, et aucun chiffre de parc installé n’est publié.

    Sources : 7, 8

  • Stabilité

    Sources indépendantes Trente ans d’activité, la propriété d’Emerson à partir de 2009 et, depuis 2023, une majorité détenue par Blackstone, Emerson conservant 40 %.

    Note complète et sources

    La presse locale montre une croissance des effectifs d’Alpago entre 2019 et 2021. La détention par un fonds de capital-investissement laisse une certaine incertitude à long terme sur la place de la marque au sein de Copeland.

    Sources : 5, 6, 8

  • Fonctionnalités

    Sources indépendantes Couvre la régulation des meubles, des chambres froides et des centrales, les drivers de détendeurs électroniques, les sondes et la supervision de magasin avec enregistrements HACCP et alarmes.

    Note complète et sources

    Les preuves d’optimisation énergétique en exploitation sont minces dans les sources publiques.

    Sources : 2, 4

  • Sécurité

    Sources indépendantes En dessous de la norme de la catégorie.

    Note complète et sources

    L’avis de la CISA de février 2026 a recensé 23 vulnérabilités dans le micrologiciel XWEB PRO 1.12.1 et antérieur, la plus grave étant un contournement d’authentification noté 10,0 sur l’échelle CVSS, corrigées par une mise à jour. Les régulateurs de terrain utilisent des protocoles série sans authentification.

    Sources : 10

  • Qualité

    Sources de l’entreprise Les notices d’installation et d’utilisation propres à chaque modèle sont publiques et précises, avec les listes de paramètres, le câblage et les paramètres série de chaque régulateur, mais de nombreuses références actuelles sont des éditions de 2015.

    Sources

    Sources : 13, 14

  • Transparence

    Sources indépendantes Les manuels techniques sont librement disponibles.

    Note complète et sources

    Les chiffres d’entreprise ne le sont pas: Copeland ne publie pas Dixell séparément, l’année de fondation diffère selon les sources, et l’effectif et le chiffre d’affaires ne proviennent que de la presse locale.

    Sources : 5, 7

Comment nous évaluons les entreprises

Autres entreprises en Logiciels d’exploitation des bâtiments

Critères de choix en Logiciels d’exploitation des bâtiments

Références

  1. Dixell Electronics is now Copeland (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Dixell solutions: XR, XC and XWEB PRO ranges (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. Copeland affiliates and entity name changes (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  4. Copeland Controls S.r.l. company profile (Expoclima) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  5. Dixell (HVACR Advisors) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  6. Nuovo integrativo aziendale alla Dixell-Emerson in Alpago (CISL Belluno Treviso, juin 2019) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  7. Dixell: un bel 2022 con super premio ai dipendenti (Corriere delle Alpi, novembre 2022) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  8. Emerson business to be renamed Copeland (Cooling Post, mai 2023) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  9. Emerson to directly sell Dixell HVACR products (ACHR News, mars 2018) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  10. Copeland XWEB and XWEB Pro (avis ICS de la CISA ICSA-26-057-10, février 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  11. XR60CX installing and operating instructions 1592020060 r1.1 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)
  12. XR160C and XR170C installing and operating instructions 1592008230 rel. 1.0 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)
  13. XR77CX installing and operating instructions 1592020620 r1.0 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)
  14. XC650CX installing and operating instructions 1592001431 r3.5h (accessoire XJ485CX) (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF)

Ce profil ne suppose pas de relation commerciale avec Dixell et peut contenir des inexactitudes.