Documentación

Fichas técnicas, guías de usuario y referencias de API de los Gateways, sensores e interfaces para contadores de EpiSensor.

/

¿No encuentra algún documento?

Biblioteca de documentación

Los archivos PDF están en inglés.

20 documentos

Productos actuales

Ficha técnica

Gateway

Ejecuta Edge en Ubuntu Core. Radios Zigbee, Bluetooth y LoRaWAN, dos puertos Ethernet, conectividad móvil y GNSS opcionales, hasta 250 dispositivos.

ZGW-20 · EPI-288 · Rev 00 · 2.2 MB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Monitor inalámbrico de electricidad trifásica

Monitor de electricidad trifásica de Clase 0.5S con sus sensores de corriente. Transformadores de corriente de núcleo partido o bobinas de Rogowski.

ZEM-65 · EPI-221 · Rev 00 · 958 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Controlador de respuesta a la demanda

Controlador de respuesta a la demanda con medición trifásica, supervisión de la frecuencia de red y salida por relé o consigna Modbus.

ZDR-2X · EPI-211 · Rev 04 · 1.2 MB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Sensor de temperatura con sonda

Sensor de temperatura alimentado por batería con una o dos sondas externas. Carcasa IP67; sondas IP68.

TES-2X · EPI-196 · Rev 00 · 608 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Sensor de señales analógicas

Sensor de señales analógicas para instrumentos de 4–20 mA y 0–10 V.

ZIO-2X / ZVO-2X · EPI-231 · Rev 00 · 494 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Interfaz Modbus

Lee dispositivos Modbus RTU por RS-485 y envía al Gateway los datos de sus registros.

ZMB-3X · EPI-195 · Rev 00 · 502 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Contador de impulsos

Cuenta los impulsos de contadores de agua, gas, calor y electricidad con salida de impulsos.

ZPC-2X · EPI-072 · Rev 00 · 525 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Ficha técnica

Interfaz M-Bus

Lee un contador M-Bus cableado y envía al Gateway por la red inalámbrica sus registros de energía, volumen y temperatura.

ZHM-21 · 465 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Guía de usuario

Configuración de una IP estática (Linux)

Configure una dirección IP estática para el Gateway desde un equipo Linux.

EPI-263 · Rev 00 · 54 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Guía de usuario

Configuración de una IP estática (Windows)

Configure y verifique una dirección IPv4 en Windows 11 para conectarse directamente a la interfaz de administración del ZGW-20 y restaure después DHCP de forma segura.

EPI-261 · Rev 01 · sept 2026 · 21 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)
Guía de usuario

Configuración de una IP estática (macOS)

Configure una dirección IP estática para el Gateway desde un Mac.

EPI-262 · Rev 00 · 109 KB (se abre en una nueva pestaña) PDF (se abre en una nueva pestaña)

Productos descatalogados

Estos productos ya no se venden. Sus documentos se conservan para las instalaciones que aún los utilizan; el equipo de soporte puede ayudarle con un sistema instalado.