SMA Sunny Boy Storage SBS5.0-10

Inversor de batería

El Sunny Boy Storage 5.0 añade almacenamiento de batería de alta tensión en el lado de CA de una instalación fotovoltaica ya existente. Aporta 5 kW en una sola fase y tiene tres entradas de batería gestionadas por separado. Es un inversor de batería, no un inversor de cadenas fotovoltaicas: conserve el inversor solar existente y distinga la toma de emergencia manual de una instalación automática de respaldo de batería.

SMA Sunny Boy Storage SBS5.0-10
  • Modbus TCP

Inversor de batería

Compatibilidad

Interfaz de monitorización documentada, con condiciones

SMA documenta la interfaz Modbus local y publica tablas SBS V13. Edge puede leer los puntos documentados de SOC, tensión, corriente y potencia AC tras activar la interfaz y seleccionar el endpoint del perfil SMA.

SBS5.0-10 es el inversor de batería monofásico de 230 V acoplado AC, no Sunny Boy Smart Energy ni SBS2.5. El manual en línea empieza en firmware 3.00.00.R; los ejemplos V13 desde 3.12.33.R. Modbus está desactivado por defecto. Los ejemplos solo leen; despacho de batería y ajustes de red conservan su configuración.

Conéctalo con

Un SBS5.0-10 instalado está puesto en servicio y su lista de registros admitida está disponible

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Inversor de batería
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
Sunny Boy Storage SBS5.0-10SBS5.0-10
Ethernet protegidaLAN segmentada
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus TCP
Ethernet protegida
Se ejecuta en local
Datos posteriores opcionales
El servicio Modbus del inversor está desactivado de forma predeterminada; el puerto de comunicación predeterminado documentado es 502. Confirme el puerto configurado y la identificación de aparato o de unidad a partir de la documentación Modbus de SMA. Deje fuera del mapeo las escrituras de control y de despacho. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
SBS5.0-10Inversor de batería monofásico de 5 kW; Ethernet/Speedwire, WLAN cuando esté montada y Modbus configurableLea el servicio Modbus local activado, usando la lista exacta de registros admitida.
SBS3.7-10 and SBS6.0-10Modelos relacionados, con valores nominales de CA distintosUn manual compartido no hace válida la especificación de 5 kW para todos los modelos.
Sunny Boy Smart EnergyUna plataforma híbrida distinta, de fotovoltaica y de bateríaNo sustituya sus especificaciones ni su mapeo de entrada solar.
SBS2.5Plataforma anterior y aparte del Sunny Boy StorageFuera del manual SBSxx-10 y de esta guía.

Especificaciones

El acoplamiento en CA puede añadir almacenamiento sin sustituir el inversor fotovoltaico existente. Los límites de CC del lado de la batería, la homologación de la batería elegida y la conexión de CA determinan la potencia utilizable del sistema; un valor nominal de 5 kW no establece la capacidad de energía almacenada.3

Valor nominal de CA
5000 W a 230 V, 50 Hz; una fase de inyección y una fase de conexión.3
Entradas de CC de la batería
Tres entradas, máximo 10 A por entrada; intervalo de funcionamiento de 100–550 V y tensión máxima de CC de 600 V.3
Ventana de potencia de la batería
SMA identifica 220–500 V de tensión de carga y de descarga para la potencia óptima del inversor. Las combinaciones de batería aprobadas siguen siendo obligatorias.3
Toma de alimentación segura
Máximo 3680 W, 230 V, 16 A. Esto es distinto del valor nominal de 5 kW conectado a la red.3
Comunicaciones
Ethernet/Speedwire y WLAN cuando estén montados; CAN para la comunicación de la batería y del conmutador de transferencia automática, no Ethernet en la conexión CAN.3
Montaje y entorno
Envolvente de pared de 535 × 730 × 198 mm, 26 kg; IP65, de −25 a +60 °C, dentro de los límites de instalación.3
Eficiencia y espera
Eficiencia máxima del 97,5 %; consumo en espera inferior a 5 W, sin contar los requisitos de alimentación de la batería.3

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para Sunny Boy Storage SBS5.0-10.

  • El estado de carga de la batería y la información de caudal de energía se ven en la interfaz de usuario local.
  • El servicio Modbus configurado admite consultas de los valores medidos implementados; verifique la lista exacta de registros del firmware SBS.
  • Anote por separado las medidas de la batería, del inversor y del lado de red. Un inversor fotovoltaico acoplado en CA es un aparato aparte.
  • Distinguir valores no disponibles o batería desconectada de cero. Leer valores SMA completos y rechazar marcadores inválidos documentados por tipo antes de escalar.

Evaluación

SBS5.0-10 es el inversor de batería monofásico de 230 V acoplado AC, no Sunny Boy Smart Energy ni SBS2.5. El manual en línea empieza en firmware 3.00.00.R; los ejemplos V13 desde 3.12.33.R. Modbus está desactivado por defecto. Los ejemplos solo leen; despacho de batería y ajustes de red conservan su configuración.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
El manual exacto documenta un servicio Modbus local configurable. Para el mapeo de puntos hace falta la lista de registros admitida del firmware instalado.15
PrecisiónCompatible con condiciones
Están documentados la monitorización del estado de carga de la batería y del caudal de energía; distinga las medidas de conversión en CA de la energía de CC almacenada.4
SeguridadCompatible con condiciones
Modbus está desactivado de forma predeterminada y SMA especifica protecciones de cortafuegos y de VPN. No exponga el servicio de forma pública.5
FiabilidadCompatible con condiciones
El estado local, los rendimientos de energía almacenados y los eventos aportan información de diagnóstico con independencia de un cliente de monitorización remoto.34
RobustezCompatible con condiciones
Están documentados IP65 y el intervalo de temperatura de exterior especificado, sujetos a las condiciones de montaje.3
EscalabilidadAún no evaluado
El manual conservado no establece una capacidad ensayada de clientes concurrentes ni de interrogación de flota.5
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
El manual identifica su firmware mínimo y aporta procedimientos de actualización; no se promete la duración del soporte futuro.1

Configuración

Leer estado de batería SBS y potencia AC

Las tablas SBS V13 publicadas dan estos puntos de lectura desde firmware 3.12.33.R. La tabla antigua corresponde a datos de país anteriores a 2018; GG10 desde 2018. Estas cuatro filas coinciden en ambas tablas. Anotar firmware y datos de país instalados y comparar valores con la pantalla.

Perfil e identidad
Usar el servidor local activado y el ID configurado del perfil SMA. Estas direcciones pertenecen a SMA, no a SunSpec. Leer FC03 wire 30053, cantidad 2: PDU 03 75 65 00 02. El código U32 9358 identifica SBS5.0-10; comparar con la placa. Estas medidas RO no necesitan escritura Grid Guard ni cambio de control.
SOC y tensión
Perfil SMA FC03 en wire 30845, cantidad 2 lee SOC U32 FIX0 en %. Wire 30851, cantidad 2 lee tensión de batería U32 FIX2 en V. Leer cada valor completo con palabra alta primero. Los datos SOC sintéticos 00 00 00 49 dan 73%; tensión = bruto ÷100. U32 0xFFFFFFFF no está disponible, no es cero.
Potencia AC
Perfil SMA FC03 wire 30775, cantidad 2 lee potencia AC S32 FIX0 en W. Es potencia AC del inversor, no potencia DC de batería ni importación/exportación total del sitio. Conservar el signo y comparar su dirección con la vista local del inversor. S32 0x80000000 no está disponible.
Consulta de corriente de batería
FC03 wire 30843, cantidad 2: PDU 03 78 7B 00 02. La corriente de batería es S32 FIX3 en A. FF FF CF 2C sintético da -12500 ÷1000 = -12.5 A. Decodificar los 32 bits completos con signo antes de escalar; establecer dirección de carga/descarga con la interfaz del inversor.

Aceptación: Usar las tablas publicadas como punto de partida. Comparar SOC, tensión y corriente recientes con la misma vista de batería y potencia AC con la vista del inversor. Estos ejemplos documentales y sintéticos no cambian el despacho ni prueban funcionamiento físico de batería.

  1. Confirme la plataforma acoplada en CA

    Lea SBS5.0-10 y el firmware del inversor. El manual en línea se aplica desde 3.00.00.R. Confirme que el inversor fotovoltaico y el inversor de batería son equipos distintos antes de interpretar la producción, el consumo o la potencia de la batería.

  2. Compruebe las baterías aprobadas y la disposición de las entradas

    Use la lista actual de baterías aprobadas de SMA y el diagrama de instalación para el límite real de corriente de la batería. Tres bornes de entrada de 10 A no son permiso para conectar una batería arbitraria ni para aplicar 30 A a una sola entrada. La interconexión y la protección de la batería corresponden al instalador cualificado.

  3. Identifique la disposición de respaldo

    Una toma de potencia segura cableada se activa a mano con su interruptor después de un fallo de red. El respaldo automático exige la disposición completa documentada del conmutador de transferencia y del sistema. Anote qué disposición está realmente instalada antes de suponer que las cargas siguen alimentadas.

  4. Active la monitorización en una red protegida

    Una persona cualificada activa la interfaz Modbus y confirma su puerto, normalmente 502. Siga la orientación de cortafuegos y de VPN de SMA; no exponga el servicio mediante el reenvío de puertos de internet. No cambie la limitación de potencia activa ni los ajustes de control de la batería solo para leer medidas.

  5. Mapee solo los valores medidos admitidos

    Usar las tablas V13 citadas como punto de partida. Seleccionar explícitamente SMA versus SunSpec: los ejemplos usan direcciones SMA FC03. Leer SOC 30845, corriente 30843, tensión 30851 y potencia AC 30775 como valores completos de dos registros con escalas y marcadores inválidos documentados; comparar con la pantalla.

  6. Mantenga la monitorización separada del control

    Confirme la frescura, la identidad de la batería y el sentido de la corriente antes de anotar valores. Vuelva a comprobar el mapeo después de cambios de firmware o de batería. Mantenga fuera de la configuración de solo lectura el código de red, los puntos de consigna de carga y de descarga, y los controles del conmutador de transferencia.

Preguntas comunes

¿Pueden conectarse paneles solares directamente a las entradas de batería?
No. Es un inversor de batería acoplado en CA. Sus entradas de CC son para baterías de alta tensión aprobadas; la generación solar usa un inversor fotovoltaico aparte.2
¿La toma de alimentación segura es un respaldo automático de toda la vivienda?
No. La toma de emergencia usa un interruptor manual y tiene su propio límite de 3680 W. El respaldo automático de batería necesita el sistema especificado de conmutador de transferencia, cargas adecuadas y la puesta en servicio correcta.34
¿Activar Modbus exige el control de despacho de la batería?
No. La interfaz admite medidas y controles, pero un cliente de monitorización solo puede emitir lecturas. Activar el acceso no justifica cambiar la estrategia de funcionamiento del inversor.4
¿Puedo usar un mapa del Sunny Boy Smart Energy?
No lo dé por hecho. La plataforma y el conjunto de registros admitido difieren. Use la lista del SBS5.0-10 que corresponda al firmware instalado.15