Caterpillar EMCP 4.3 / 4.4

Familia de controladores de grupos electrógenos

La guía de aplicación Cat EMCP 4.3 y 4.4 documenta las interfaces TCP y Modbus RTU del cliente, los datos de medición, los niveles de seguridad y las diferencias de características específicas del controlador. Los controladores también exponen funciones de arranque, parada, interruptor y puesta en paralelo. Esta guía limita deliberadamente Edge a la supervisión de solo lectura y requiere que se registren el nivel del controlador instalado y la versión del software.

  • Modbus TCP
  • Modbus RTU

Familia de controladores de grupos electrógenos

Compatibilidad

Interfaces Modbus del cliente documentadas

La guía de aplicaciones de la familia exacta de Caterpillar documenta el enlace de datos de comunicación con el cliente y el soporte Modbus RTU/TCP. Edge puede monitorear un conjunto de puntos de solo lectura aprobados después de que se confirme el nivel del controlador instalado y el software.

Controles de grupos electrógenos Cat EMCP 4.3 y EMCP 4.4 en la guía de aplicación e instalación LEBE0007-08; la especificación EMCP 4.4 independiente admite el alcance de la función 4.4. Confirme el nivel exacto del controlador, el paquete del grupo electrógeno, el software y las comunicaciones habilitadas. No escriba comandos de arranque, parada, modo, disyuntor, paralelismo, protección, punto de ajuste o salida.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Cuando el servicio Ethernet SCADA del controlador está habilitado y aprobado para monitoreo

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Familia de controladores de grupos electrógenos
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
EMCP 4.3 / 4.4EMCP 4.3 o 4.4
Ethernet protegidaLAN segmentada
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeGateway Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus TCP
Ethernet protegida
Se ejecuta en local
Datos posteriores opcionales
Utilice la interfaz de comunicaciones del cliente y el alcance del registro para el software EMCP instalado. Mantenga los controles del generador y los enlaces de datos primarios y accesorios CAN según el diseño del sistema Cat. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Cuando el enlace de datos RS-485 del cliente se asigna al cliente de monitoreo

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Familia de controladores de grupos electrógenos
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
EMCP 4.3 / 4.4EMCP 4.3 o 4.4
Interfaz serie aisladaAdaptador RS-485 a host aprobado
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeGateway Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Serie aislada
Se ejecuta en local
Datos posteriores opcionales
Haga coincidir los parámetros seriales configurados y la dirección del controlador, use una interfaz aislada y no confunda el enlace de datos del cliente con el enlace del anunciador RS-485. La salida a una plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema de registro local.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
EMCP 4.3Interfaz Modbus del cliente con funciones de controlador definidas en LEBE0007-08Registre la identidad y el software 4.3; no asuma características de paralelismo 4.4.
EMCP 4.4Modbus RTU en el cliente RS-485 y Modbus TCP en 10BASE-T Ethernet; conjunto de funciones paralelasSupervise únicamente los puntos aprobados y deje el control en paralelo con el sistema Cat.
EMCP 4.1, 4.2 and 4.2BDiferentes niveles de controlador y conjuntos de funcionesFuera de esta guía familiar; utilizar su propia documentación.
EMCP remote display, HMI, supervisory and master panelsAccesorios o sistemas superioresNo trate las comunicaciones accesorias como el punto final Modbus del cliente del controlador del generador.

Especificaciones

Caterpillar utiliza varios enlaces de datos internos y accesorios. El monitoreo utiliza la interfaz Modbus del cliente documentada, no el motor CAN, el accesorio CAN, el enlace del anunciador o el enlace de datos de múltiples grupos electrógenos.12

Ámbito familiar
Controles de grupos electrógenos EMCP 4.3 y 4.4 según LEBE0007-081
Protocolos de clientes
Modbus RTU a través de RS-485 semidúplex y Modbus TCP a través de Ethernet 10BASE-T donde sea compatible y esté habilitado12
Monitoreo del generador
Valores eléctricos de fase y promedio, frecuencia, kW, kVAr, kVA, factor de potencia y contadores de energía.2
Límite del enlace de datos
El cliente, el accesorio CAN, el CAN primario, el anunciador RS-485 y los enlaces de múltiples grupos electrógenos cumplen funciones distintas12
Retención de configuración
Los puntos de ajuste y el software se almacenan en una memoria no volátil.2
Ambiente
Módulo controlador -40 a +70 °C; mostrar -20 a +70 °C; cara frontal sellada ambientalmente2

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para EMCP 4.3 / 4.4.

  • El voltaje de fase del generador, la corriente, la frecuencia, los kW, kVAr, kVA, el factor de potencia y la energía acumulada fueron respaldados por el controlador exacto.
  • Velocidad del motor, horas de funcionamiento, voltaje de la batería, presión del aceite, temperatura del refrigerante y observaciones electrónicas del motor.
  • Estados de advertencia, apagado, alarma y diagnóstico, además de disponibilidad del generador y del bus y retroalimentación del interruptor como observaciones de solo lectura.
  • El nivel del controlador, la versión del software y la identidad del grupo electrógeno deben viajar con la configuración del punto.
  • Los comandos de arranque, parada, modo, interruptor, paralelismo, protección, punto de ajuste y salida quedan fuera de esta guía.

Evaluación

EMCP 4.3 o 4.4 con controlador exacto y software grabado; Interfaz Modbus del cliente únicamente y sin escrituras operativas.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
Caterpillar documenta las interfaces Modbus RTU y TCP del cliente, mientras que la aplicabilidad del punto exacto depende del nivel del controlador, el software y la configuración del paquete.12
PrecisiónCompatible con condiciones
Se documentan las mediciones y cantidades eléctricas del generador y del motor; La configuración del sensor, el CT y el paquete del generador rigen la interpretación.12
SeguridadLimitado
Se documentan cinco niveles de seguridad configurables y configuraciones no volátiles, pero el monitoreo Modbus aún requiere aislamiento de la red y aplicación de cliente de solo lectura.2
FiabilidadCompatible con condiciones
Se publican la configuración no volátil, los diagnósticos, las funciones de protección y los límites ambientales; La recuperación de las comunicaciones necesita pruebas en el sitio.12
RobustezCompatible con condiciones
Los límites de temperatura, humedad, vibración y frente sellado están publicados para el controlador y la pantalla.2
EscalabilidadCompatible con condiciones
Los enlaces separados de clientes, accesorios y múltiples generadores admiten sistemas más grandes, pero se debe preservar la función de cada enlace y el diseño de sondeo.12
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
Caterpillar publica una gran guía de aplicaciones y especificaciones de producto de la familia exacta; Los registros del software del controlador y del paquete del generador siguen siendo necesarios.12

Configuración

  1. Confirme si el controlador instalado es EMCP 4.3 o 4.4.

    Registre el número de serie del grupo electrógeno, la versión del software del controlador, las opciones del paquete y la configuración Cat actual antes de seleccionar los puntos.

  2. Haga que el propietario de los controles del generador identifique el puerto Modbus del cliente.

    No conecte Edge al motor principal CAN, al accesorio CAN, al anunciador ni al enlace de datos de múltiples grupos electrógenos.

  3. Cree una lista de permitidos de solo lectura a partir de la información de registro aplicable al controlador y al software instalados.

    Excluye registros de comando, punto de ajuste, protección y salida incluso cuando estén documentados.

  4. Para TCP, utilice una red de controles protegida.

    Para RTU, dirección de registro, velocidad en baudios, paridad, terminación, polarización y aislamiento. Confirme que el puerto elegido no esté asignado a otro sistema.

  5. Compare el voltaje, la frecuencia, la potencia, el estado de funcionamiento y las alarmas del generador con la pantalla EMCP en un estado de funcionamiento seguro.

    Pruebe la pérdida y recuperación de las comunicaciones sin emitir controles.

Preguntas comunes

¿Son idénticos EMCP 4.3 y 4.4?
No. Caterpillar los agrupa en una guía de aplicaciones, pero distingue conjuntos de características. Registre el nivel del controlador instalado y use solo sus puntos y funciones aplicables.1
¿El enlace del anunciador RS-485 es la conexión Modbus?
No. Caterpillar enumera el enlace del anunciador y el enlace del cliente Modbus RTU por separado. Utilice la interfaz de comunicaciones del cliente aprobada para monitoreo SCADA o BMS.12
¿Puede esta conexión Edge iniciar o poner en paralelo generadores?
No. Los controladores EMCP pueden realizar esas funciones, pero esta guía publica únicamente monitoreo. El control operativo necesita un diseño independiente diseñado por Cat y una aceptación presenciada.12

Fuentes

  1. Guía de instalación y aplicación de control de grupos electrógenos Cat EMCP 4.3 y 4.4 LEBE0007-08 (se abre en una nueva pestaña) Caterpillar
  2. Especificación del controlador del grupo electrógeno EMCP 4.4 LEHE0135 (se abre en una nueva pestaña) Caterpillar

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.