Una bobina di Rogowski è un sensore di corrente costituito da un avvolgimento su un nucleo non magnetico. Si posiziona attorno a un conduttore e non emette una corrente. Emette invece una piccola tensione che segue la velocità di variazione della corrente, di/dt, e un integratore, in un modulo separato o all'interno del contatore, riconverte quella tensione in un segnale proporzionale alla corrente.
Le bobine flessibili si aprono, si avvolgono attorno a un conduttore e si chiudono. Si adattano a sbarre, cavi di grandi dimensioni e gruppi di cavi paralleli dove un trasformatore di corrente rigido (TA) non può entrare. Senza nucleo di ferro, la bobina non si satura e la sua uscita è lineare su un intervallo molto ampio. I suoi limiti derivano dal piccolo segnale, dall'integratore e dall'installazione. Il confronto con un TA più avanti mette le due soluzioni una accanto all'altra.
Come funziona una bobina di Rogowski
Una bobina avvolta uniformemente attorno a un conduttore produce:
e(t) = −M × di(t)/dt, dove M = μ₀ × N × A / l
M è l’induttanza reciproca, N il numero di spire, A l’area di una spira e l la lunghezza della bobina. i(t) è la corrente primaria. L'orientamento della bobina imposta il segno.
Per la legge di Ampère, l'uscita dipende solo dalla corrente racchiusa nel circuito. In una bobina ideale, la dimensione e la posizione del conduttore all'interno della spira non hanno alcun effetto. Le bobine reali sono vicine a questo ideale e l'errore di posizione rimanente viene discusso di seguito.
Livello e frequenza di uscita
Per una corrente sinusoidale, l'uscita RMS è E = 2π × f × M × I. Il segnale è piccolo. La bobina ART-B22 di LEM ha M = 71,98 nH. A 50 Hz si ottengono 22,6 mV per kiloampere, che corrispondono ai 22,5 mV/kA nominali. La nota applicativa di LEM cita 20 mV/kA per la sua gamma RT.
Anche l'uscita grezza anticipa la corrente di 90°. L'integratore deve eliminare esattamente questo sfasamento, perché la potenza attiva dipende dalla fase tra corrente e tensione.
Poiché l'uscita dipende da di/dt, una bobina di Rogowski non misura la corrente continua costante.
L'integratore della bobina di Rogowski
L'integratore divide il segnale per la frequenza ed elimina lo sfasamento di 90°. Può essere un modulo separato, uno stadio analogico in un contatore o un calcolo digitale sulla tensione della bobina campionata. La nota applicativa di LEM sull'integratore descrive i problemi di progettazione:
- Un integratore puro integra il proprio offset di ingresso. La sua uscita va alla deriva fino a saturarsi.
- I progettisti limitano tale deriva con un guadagno statico, uno stadio di compensazione dell'offset o un accoppiamento CA. Ognuno di questi rende la bobina e l'integratore un filtro passa alto con un taglio a bassa frequenza.
- Il circuito di reiezione dell'offset aggiunge diversi gradi di errore di fase a 50 Hz. Uno stadio di compensazione lo corregge, ma la correzione è esatta solo ad una frequenza, ad esempio 50 Hz o 60 Hz.
- Il guadagno della bobina non è mai esatto per costruzione. L'integratore è calibrato rispetto a un riferimento per ciascuna bobina e quella bobina deve rimanere con quell'integratore.
Il PEM RCT1A mostra questi limiti in un prodotto reale. La bobina e l'integratore hanno una larghezza di banda di -3 dB da 0,6 Hz a 5 kHz e un intervallo operativo nominale da 45 Hz a 1 kHz. Sono necessari fino a 2 minuti dopo l'accensione per stabilizzarsi. Il suo manuale dice che le bobine e gli integratori non devono essere scambiati.
Errore di fase ed errore di energia
Un errore di fase δ tra la corrente misurata e la corrente effettiva modifica la potenza attiva di circa δ × tan φ, dove φ è l'angolo di fase del carico. L'errore aumenta rapidamente al diminuire del fattore di potenza:
| Fattore di potenza | Errore energetico da un errore di fase di 1° | Errore energetico da un errore di fase di 0,2° |
|---|---|---|
| 1.0 | 0,02% | 0,00% |
| 0,8 | 1,3% | 0,26% |
| 0,5 | 3,0% | 0,60% |
Una lettura di corrente può essere corretta allo 0,5% mentre la lettura di energia su un carico con PF 0,5 sbaglia del 3%. Continental Control Systems specifica le sue bobine RCSL e RCLL a ±0,10° tipico e ±0,20° massimo dal 3% al 120% della corrente nominale. È questo il livello di precisione di fase richiesto dalla misura dell’energia.
Bobina di Rogowski vs trasformatore di corrente (TA)
La norma IEC 61869-10 riguarda i trasformatori di corrente passivi a bassa potenza e include le bobine di Rogowski. Il suo campo di applicazione sono i dispositivi di nuova produzione con uscita analogica, per strumenti di misura o dispositivi di protezione con una frequenza nominale da 15 Hz a 100 Hz. LEM afferma che la sua bobina ART-B22 soddisfa lo standard solo in parte, perché una bobina di Rogowski differisce sostanzialmente da un TA.
La differenza che conta di più ai morsetti è il segnale. Un ingresso Rogowski si aspetta la tensione grezza della bobina, di decine di millivolt per kiloampere. Un ingresso per TA da 1 A, 5 A o 333 mV non può utilizzare quel segnale e un ingresso Rogowski non può utilizzare un secondario di un TA. Alcune bobine sono dotate di un integratore che emette 333 mV o 1 A, in modo che possano collegarsi a un ingresso per TA.
| Domanda di progettazione | Bobina e integratore di Rogowski | Trasformatore di corrente convenzionale |
|---|---|---|
| Elemento sensibile | Avvolgimento su nucleo non magnetico | Avvolgimento su nucleo magnetico |
| Uscita grezza | Circa 20-25 mV/kA a 50 Hz per le bobine qui citate, proporzionale a di/dt | Corrente secondaria (1 A, 5 A o mA) o 333 mV da carico interno |
| Corrente continua costante | Non misurata | Non misurata da un normale TA per CA |
| Saturazione | Nessun nucleo da saturare; l’ingresso dell’integratore e del contatore può andare in saturazione | Il nucleo si satura al di sopra del campo nominale o con offset CC nel primario |
| Secondario aperto | Uscita a bassa tensione; nessun pericolo di circuito aperto | Un secondario con uscita di corrente non deve essere aperto mentre scorre corrente primaria |
| Forma fisica | Anello flessibile; da 70 mm a 125 mm di diametro per le bobine qui citate | Apribile o a nucleo solido; finestre da 10 mm a 24 mm per le opzioni di TA EpiSensor |
| Applicazione tipica | Sbarre, cavi di grandi dimensioni, cavi in parallelo per fase, quadri affollati, correnti da poche centinaia di ampere in su | Cavi singoli da pochi ampere a qualche centinaio di ampere e contatori con soli ingressi per TA |
Saturazione e intervallo di misurazione
La bobina stessa non si satura. La scheda tecnica dell'ART-B22 non indica alcun errore di linearità e riporta una corrente termica nominale di breve durata di 300 kA. L'integratore, il front-end analogico e il convertitore analogico-digitale hanno comunque un fondo scala d'ingresso. Una corrente di guasto o di spunto oltre il fondo scala provoca il clipping dell’ingresso, anche se la bobina rimane lineare.
La fascia bassa è il vero limite. A 1 A, l'ART-B22 produce 23 µV. Il rumore, l'offset e l’accoppiamento dai conduttori vicini costituiscono quindi gran parte del segnale. Per questo motivo ogni bobina e ogni misuratore specifica la precisione solo fino a una frazione del suo valore nominale. La norma IEC 61869-10 classe 0,5, come riportato nella scheda tecnica ART-B22 di LEM, consente un errore di rapporto dell'1,5% al 5% della corrente nominale, dello 0,75% al 20% e dello 0,5% dal 100% al 120%. Le bobine CCS RCSL e RCLL sono specificate a ±1,0% dal 3% al 120% della corrente nominale.
Linearità e precisione in opera
Una bobina lineare può comunque dare letture errate nel quadro. Contano quattro errori di installazione.
L'errore di posizione è maggiore in prossimità del fermo, il punto più debole del circuito. L'ART-B22 ha un errore di rapporto di ±0,5% con il conduttore centrato e ±0,75% in qualsiasi posizione. CCS fornisce ±0,5% tipico e ±1,0% massimo per un conduttore decentrato o inclinato. PEM calibra l'RCT1A con il conduttore vicino al centro.
La corrente nei conduttori vicini si accoppia nel circuito, ancora una volta in modo più forte vicino al fermo. L'ART-B22 specifica ±0,2% tipico e ±0,4% massimo con un conduttore esterno alla stessa corrente, a contatto con la bobina. PEM indica agli utenti di tenere i conduttori esterni lontani dal dispositivo di chiusura e di evitare posizioni vicino a induttori multigiro.
La temperatura modifica la geometria della bobina. L'induttanza reciproca dell'ART-B22 cambia di ±30 ppm/K, o ±0,12% su un'oscillazione di 40 K. CCS aggiunge ±0,5% all'intervallo di temperatura operativa della bobina e dell'integratore.
L'errore di fase deriva principalmente dall'integratore. È più importante dell'errore di rapporto sui carichi con un fattore di potenza basso, come mostra la tabella sopra.
Questi errori si aggiungono all'errore stesso del misuratore. Una bobina e un contatore calibrati insieme, con una classe che si applica alla coppia, eliminano la necessità di sommarli su carta. Non eliminano gli errori di posizione e di accoppiamento nel quadro.
Risposta in frequenza
Un'ampia larghezza di banda della bobina non significa che la catena completa misuri le armoniche in modo accurato. La sola bobina ART-B22 ha una larghezza di banda di -3 dB di 420 kHz. La bobina e l'integratore RCT1A sono specificati per un intervallo compreso tra 45 Hz e 1 kHz, ovvero fino alla 20a armonica a 50 Hz. Anche la compensazione di fase è sintonizzata sulla fondamentale. Per il lavoro sulla qualità dell'energia, controllare la risposta in ampiezza e in fase dell'insieme di bobina, integratore e campionamento del misuratore agli ordini armonici necessari.
Vantaggi e limiti della bobina di Rogowski
Una bobina di Rogowski risolve un problema di installazione e un problema di intervallo. In cambio introduce un problema di segnale.
Vantaggi:
- Una sola bobina copre un ampio intervallo di corrente, perché non c'è un nucleo che possa saturarsi.
- Un anello flessibile si adatta a sbarre, cavi di grandi dimensioni e più cavi paralleli della stessa fase.
- Si chiude attorno a un conduttore, quindi il conduttore non deve essere scollegato.
- L'uscita è una bassa tensione, quindi un conduttore aperto non crea il pericolo di un secondario di TA aperto.
- È leggera e sottile, quindi entra dove un TA rigido non entra.
Limiti:
- L'uscita è piccola. L'ART-B22 fornisce 23 µV a 1 A, quindi rumore e accoppiamenti determinano la precisione a bassa corrente.
- Richiede un integratore, in un modulo separato o nel contatore, calibrato per quella bobina.
- La posizione del conduttore e le correnti nei conduttori vicini aggiungono errore, soprattutto vicino al fermo.
- Non misura la corrente continua.
- L'errore di fase dell'integratore conta sui carichi con un fattore di potenza basso.
- Su un singolo cavo da poche decine di ampere, un TA apribile dimensionato sul carico dà di solito un risultato migliore a bassa corrente.
Dove si usano le bobine di Rogowski
L'uso più comune negli edifici e nell'industria è il monitoraggio di energia e potenza su arrivi, sbarre e grandi linee secondarie. Gli analizzatori portatili di qualità dell'energia e le sonde a pinza usano bobine flessibili perché una sola sonda copre conduttori piccoli e grandi. I relè di protezione usano bobine qualificate secondo IEEE C37.235. I banchi di prova per l'elettronica di potenza le usano per impulsi di corrente rapidi, perché la sola bobina ha un'ampia larghezza di banda: 420 kHz per l'ART-B22.
Come scegliere un sistema di misura Rogowski
Intervallo di corrente
Dimensionare la bobina in base al carico, non all'interruttore a monte. Scegliere il valore nominale più piccolo che copre la corrente di picco, quindi controlla dove si trova il carico normale. Cercare di mantenere il carico che trasporta la maggior parte dell'energia al di sopra del 20% circa del valore nominale della bobina, dove per una bobina di classe 0,5 è consentito lo 0,75% o meno. Una bobina da 3 kA su una partenza che funziona a 150 A è al 5% della sua corrente nominale. In questo caso, a una bobina di classe 0,5 è consentito un errore di rapporto dell'1,5% prima di qualsiasi errore di installazione.
Il superamento dell’intervallo è raramente il problema con una bobina Rogowski, perché la bobina stessa non si satura. Controllare invece il limite di ingresso del misuratore per picchi, spunto e corrente di guasto.
Forma fisica
Misurare il conduttore o il fascio con il suo isolante, i capicorda e l'eventuale barriera, quindi verificare che la spira si chiuda attorno ad esso senza forzare la chiusura o superare il raggio di curvatura. Il raggio di curvatura minimo dell'RCT1A è 40 mm. Lasciare spazio per tenere il fermo lontano dalle altre fasi.
Una bobina può avvolgere più cavi paralleli della stessa fase. Misura la loro somma, evitando un TA per cavo. Non racchiudere mai conduttori che trasportano corrente in direzioni opposte, come una fase e il suo neutro. I loro campi si annullano e la lettura scende quasi a zero.
Ingresso contatore
Registrare il modello della bobina, la sua sensibilità, l'ingresso dell'integratore o del misuratore, l'intervallo configurato e l'abbinamento della calibrazione. Una bobina e un "ingresso Rogowski" di fornitori diversi possono condividere un connettore e avere tuttavia sensibilità diverse. La gamma RT di LEM fornisce 20 mV/kA e il suo ART-B22 fornisce 22,5 mV/kA. Se si abbina una bobina all’ingresso tarato per l’altra, ogni lettura risulta errata del 12%. L'errore è costante, quindi è possibile rilevarlo con un singolo controllo a campione rispetto a una pinza amperometrica.
Isolamento e ambiente
Controllare la tensione nominale di isolamento della bobina e la categoria di misurazione rispetto al conduttore nudo che circonda. La tensione di alimentazione del contatore non determina questo valore. L'ART-B22 ha una tensione nominale di 1000 V CAT III con isolamento rinforzato. La bobina RCT1A ha un valore nominale di 2 kV di picco e tale valore è valido solo quando l'estremità libera è completamente inserita nel dispositivo di chiusura. Controllare anche la temperatura di funzionamento, la temperatura del conduttore (l'ART-B22 consente 100 °C sulla sbarra), il grado di inquinamento e l'altitudine.
Protezione
Le bobine di misurazione sono selezionate per la precisione a carico normale. La protezione richiede precisione e risposta durante i guasti. IEEE C37.235-2021 è la guida per le bobine Rogowski utilizzate per i relè di protezione. Utilizzare una bobina e un relè qualificati per lo schema di protezione. Una bobina di misurazione che mostra una corrente di guasto su un display non è un ingresso di protezione.
Lista di controllo per l'installazione e la messa in servizio
Solo personale qualificato può installare apparecchiature di monitoraggio dell'elettricità. Seguire la procedura di isolamento sicuro del sito e le istruzioni del produttore della bobina.
- Identificare il conduttore, o il fascio di cavi paralleli con la stessa fase, da misurare.
- Verificare che la bobina, l'ingresso del misuratore e l'intervallo configurato corrispondano all'abbinamento registrato.
- Ispezionare la bobina, il fermo, il cavo e il pressacavo. Scartare una bobina con isolamento danneggiato.
- Avvolgere la bobina solo attorno al conduttore previsto. Mantenere le altre fasi, i neutri e i percorsi di ritorno fuori dal circuito.
- Chiudere completamente il fermo. Sulle bobine dotate di dado di bloccaggio, serrarlo dove sono presenti vibrazioni.
- Orientare la freccia della bobina dalla sorgente verso il carico. Etichettare la bobina, il canale del misuratore e la fase di tensione.
- Centrare il conduttore ove possibile. Tenere il fermo lontano dai conduttori vicini.
- Sostenere la bobina e il cavo in modo che gli sportelli del quadro e le vibrazioni non possano aprire il fermo.
- Con un integratore separato, lasciarlo stabilizzare dopo l'accensione prima di effettuare le letture.
- Rileggere le impostazioni effettive del misuratore: tipo di bobina o intervallo, modalità di cablaggio, frequenza nominale, associazione di fase e convenzione di importazione/esportazione.
- Sotto carico, confrontare ciascuna corrente di fase con una pinza amperometrica o altro riferimento. Verificare che la potenza attiva e il fattore di potenza siano plausibili per il carico.
- Registrare lo strumento di riferimento, entrambe le letture e la finestra temporale.
Per verificare l’accoppiamento, tenere la bobina vicino al conduttore ma non attorno ad esso, come consiglia PEM. La lettura mostra quanto la bobina capta dalle correnti esterne al circuito.
Cause comuni di letture errate
| Sintomo | Probabile causa | Come confermare |
|---|---|---|
| Corrente prossima allo zero su un circuito carico | Conduttori di andata e ritorno entrambi all'interno del loop, oppure conduttore sbagliato | Controllare cosa passa attraverso il loop |
| Potenza attiva negativa su una fase | Bobina invertita o corrente associata a una fase di tensione errata | Controllare la direzione della freccia, quindi le etichette di fase |
| Corrente corretta, fattore di potenza vicino a 0 o negativo | Canale di corrente associato alla tensione di un'altra fase; l'errore è 120° | Scambiare l'associazione della tensione nella configurazione e ricontrollare PF |
| Errore di scala costante su tutti i carichi | Bobina da un altro contatore o integratore, oppure impostazione errata della sensibilità | Confrontare con una pinza amperometrica a due livelli di carico; il rapporto rimane lo stesso |
| La lettura cambia quando la bobina viene spostata attorno al conduttore | Fermo vicino al conduttore o vicino ad un'altra fase | Centrare il conduttore e allontanare il fermo dalle altre fasi |
| Lettura su un circuito senza carico, o lettura che cambia quando commutano i carichi vicini | Accoppiamento dai conduttori vicini o instradamento dei cavi | Posizionare la bobina accanto, non attorno, al conduttore e misura il segnale accoppiato |
| Energia corretta con PF elevato, errata sui carichi motore | Errore di fase nell'integratore o configurazione | Confrontare kWh a PF basso con un riferimento; vedere la tabella degli errori di fase |
| Lettura errata su carichi ricchi di armoniche | Larghezza di banda della catena o compensazione di fase troppo stretta | Confrontare con un analizzatore di qualità dell'energia con larghezza di banda nota |
Utilizzo di bobine Rogowski con EpiSensor ZEM
Lo ZEM-65 viene ordinato con i suoi sensori di corrente:
- un’opzione con TA apribile da 120 A, con apertura da 14 mm e cavi da 2 m; e
- opzioni con bobina Rogowski flessibile da 300 A, 1 kA e 3 kA. La bobina da 300 A è lunga 25 cm, racchiude un diametro di circa 70 mm e ha cavi da 3 m. Le bobine da 1 kA e 3 kA hanno una larghezza di 120 mm con cavi da 2 m.
Lo ZEM accetta direttamente le bobine, sugli stessi morsetti di un TA apribile, e integra il segnale all'interno del contatore. Non è necessario acquistare un integratore separato, alimentarlo o cablarlo. Le bobine sono collegate e calibrate rispetto al misuratore prima della spedizione. La scheda tecnica indica la Classe 0.5S a livello di sistema secondo IEC 62053-22 per il misuratore e le bobine insieme e un intervallo di misurazione della corrente da 0,1 A a 3 kA. Conservare ciascuna bobina fornita con il relativo misuratore e canale.
Questo abbinamento è importante per la classe dichiarata. La norma IEC 62053-22:2020 non si applica ai contatori destinati a trasformatori di misura a bassa potenza, che includono bobine di Rogowski, quando vengono testati senza di esse. Una classe dichiarata per un ingresso Rogowski da sola non indica la precisione con una bobina.
Selezione del trasformatore di corrente crea una scheda di selezione per l'intervallo di corrente, l'ingombro del conduttore e l'ingresso del misuratore. Un conduttore da 30 mm con un margine scelto di 2 mm su ciascun lato necessita di un'apertura rotonda da 34 mm. La selezione di un ingresso Rogowski grezzo richiede anche il controllo della sensibilità della bobina, della risposta in frequenza e dei requisiti di integrazione:
La sezione opzionale di corrispondenza EpiSensor può confrontare questi requisiti con le opzioni ZEM e ZDR pubblicate. Una corrispondenza dimensionale non è la prova che una bobina di Rogowski arbitraria funzioni con un misuratore. Confermare la combinazione completa di bobina e integratore o misuratore.
Il calcolatore del rapporto e del carico dei TA si applica solo ai secondari dei TA con uscita di corrente convenzionali. Un ingresso per bobina di Rogowski non ha un carico secondario in questo senso.
Domande frequenti
Cos'è una bobina di Rogowski?
Una bobina di Rogowski è un sensore di corrente con nucleo in aria. Il suo avvolgimento produce una tensione proporzionale alla velocità di variazione della corrente nel conduttore che attraversa il circuito. Un integratore, un modulo separato o parte del misuratore, converte quella tensione in un segnale proporzionale alla corrente.
Come funziona una bobina di Rogowski?
La corrente nel conduttore genera un campo magnetico attorno a esso. Quando la corrente varia, il campo induce nella bobina una tensione pari alla sua induttanza reciproca moltiplicata per la velocità di variazione della corrente, quindi l'uscita segue di/dt e anticipa la corrente di 90°. Per la legge di Ampère, l'uscita dipende solo dalla corrente racchiusa nella spira. Un integratore ripristina poi un segnale in fase con la corrente e proporzionale a essa.
Qual è la differenza tra una bobina di Rogowski e un TA?
Un trasformatore di corrente ha un nucleo magnetico e fornisce una corrente secondaria, oppure 333 mV da una resistenza di carico interna. Una bobina di Rogowski non ha nucleo magnetico e fornisce una piccola tensione proporzionale a di/dt, quindi richiede un integratore e un ingresso del contatore progettato per essa. La bobina non può saturare e la sua spira flessibile si adatta a sbarre, cavi di grandi dimensioni e cavi paralleli. Su un singolo cavo con poche decine di ampere, un TA apribile dimensionato sul carico dà di solito il risultato migliore alle basse correnti.
Una bobina di Rogowski può misurare la corrente continua?
No. L'uscita della bobina dipende dalla variazione della corrente, quindi la CC costante non produce uscita. Gli integratori reali bloccano anche le frequenze molto basse per limitare la deriva dell'offset. La combinazione commerciale PEM RCT1A di bobina e integratore ha un limite inferiore di -3 dB di 0,6 Hz.
Ogni bobina di Rogowski necessita di un integratore separato?
Il segnale deve essere integrato, ma l'integratore non deve essere una scatola separata. Alcuni misuratori, incluso lo ZEM-65, integrano internamente il segnale della bobina. Altre bobine sono dotate di un integratore che emette 333 mV o 1 A in modo che possano sostituire un TA convenzionale.
Una bobina di Rogowski è più precisa di un trasformatore di corrente?
Non intrinsecamente. Una buona bobina flessibile con un integratore abbinato raggiunge circa dallo 0,5% all'1% della lettura con il conduttore centrato, a cui si aggiungono la posizione, i conduttori vicini e l'errore di fase. Confrontare l'errore complessivo di bobina e contatore alle correnti di esercizio del sito, e l'errore di fase se il carico ha un basso fattore di potenza.
È sicuro installare una bobina di Rogowski su un conduttore sotto tensione?
Solo se le istruzioni del prodotto e le regole di funzionamento del sito lo consentono. Alcuni produttori vietano di montare le proprie bobine attorno a conduttori sotto tensione non isolati. Controllare la tensione nominale della bobina e la categoria di misurazione rispetto al conduttore nudo che circonda e seguire la procedura di isolamento sicuro del sito.
Le bobine di Rogowski vanno in saturazione?
La bobina no, perché non ha un nucleo magnetico. La scheda tecnica dell'ART-B22 non indica alcun errore di linearità e riporta una corrente nominale di breve durata di 300 kA. L'integratore e l'ingresso del contatore hanno comunque un limite di fondo scala, quindi una corrente di guasto o di spunto oltre quel limite viene tagliata in quel punto.
A che cosa serve una bobina di Rogowski?
A misurare la corrente alternata dove un TA rigido non entra o non si può installare senza un fermo impianto: sbarre, cavi di grandi dimensioni, gruppi di cavi paralleli e quadri affollati. Le usano contatori di energia, analizzatori di qualità dell'energia, sonde a pinza portatili e alcuni relè di protezione. Una bobina di misura non è un ingresso di protezione, a meno che bobina e relè non siano qualificati insieme.