TESVOLT TS-I HV 80

Sistema di accumulo a batteria commerciale

TS-I HV 80 è un sistema di accumulo commerciale che abbina armadi batterie NMC ad alta tensione TESVOLT all’inverter per batterie TESVOLT PCS e al TESVOLT Energy Manager. L’Energy Manager esegue un server Modbus TCP, la marketer interface, con una tabella dei registri pubblica. Edge legge i suoi registri input per SoC, potenza della batteria, di rete e FV; i registri holding sono setpoint e non vengono scritti.

TESVOLT TS-I HV 80
  • Modbus TCP

Sistema di accumulo a batteria commerciale

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus TCP attraverso il TESVOLT Energy Manager

TESVOLT pubblica la specifica Modbus della marketer interface dell’Energy Manager, revisione H.01 (03/2025), per Energy Manager versione 2.0 e successive: registri input per potenza di rete, FV, autoconsumo e batteria e per il SoC, con l’ordine delle word indicato per ogni registro. Il manuale Energy Manager 3.2 configura l’interfaccia sulla porta 1505. Edge legge i registri input come client Modbus TCP.

TS-I HV 80 (serie A, scheda tecnica v.E.01) e TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E (scheda tecnica v.C.02) controllati da un TESVOLT Energy Manager 2.0 o successivo. Verifica in sito: far aggiungere all’installatore la TESVOLT AG marketer interface, confermare l’ID unità a cui risponde e confrontare il SoC con myTESWORLD. Sola lettura: i registri holding da 0 a 16 sono setpoint e watchdog del marketer e non vengono scritti.

Collegalo con

Collegamento a Edge

Quando nel TESVOLT Energy Manager è configurata la TESVOLT AG marketer interface in External Specifications

  • Modbus
  • Edge
  • Piattaforme
Sistema di accumulo a batteria commerciale
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
TS-I HV 80Batteria TS-I HV 80 e TESVOLT PCS
TESVOLT Energy ManagerControlla PCS e batteria e fornisce il server Modbus TCP della marketer interface
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Rete Modbus TCP dedicata verso APU e PCS (LAN 2)
Rete locale (LAN 1), Modbus TCP porta 1505
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
L’Energy Manager legge APU e PCS sulla sua rete Modbus dedicata (LAN 2) e pubblica i valori di sistema sulla marketer interface. Puntare Edge all’indirizzo IP dell’Energy Manager sulla porta 1505 e leggere i registri input con FC04. Non collegare Edge direttamente all’APU o al PCS: la rete dedicata appartiene all’Energy Manager. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Per potenza ed energia di carica e scarica al collegamento CA a 400 V, indipendentemente dall’Energy Manager

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Sistema di accumulo a batteria commerciale
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
TS-I HV 80Uscita CA a 400 V del TESVOLT PCS
EpiSensor ZEMMisura la linea CA del PCS con i propri TA e trasmette sulla rete wireless EpiSensor
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient di protocollo + modello di punti
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
TA sulla linea CA a 400 V
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Un elettricista qualificato installa TA dello ZEM dimensionati per la corrente CA del PCS, 125 A per IPU, sulle tre fasi della linea del PCS. Lo ZEM trasmette sulla rete wireless EpiSensor, quindi nessuna impostazione TESVOLT cambia. Usarlo accanto alla marketer interface per una misura indipendente lato CA. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
TS-I HV 80 (A-series), 76 kWh per battery cabinet of 16 modulesTESVOLT PCS con da 1 a 4 IPU (75 o 85 kW ciascuna), Modbus TCP/IP, TESVOLT Energy ManagerMarketer interface dell’Energy Manager sulla porta 1505, oppure uno ZEM sulla linea del PCS.
TS-I HV 80 E (type TS HV 90/10-20, 80 kWh) and TS-I HV 100 E (type TS HV 90/12-20, 96 kWh)TESVOLT PCS con fino a 16 IPU su 4 PCS, Modbus TCP/IP; l’uso dell’Energy Manager richiede la registrazione in myTESWORLDStesso percorso tramite marketer interface. L’Energy Manager tratta i sistemi batteria master/slave come un unico sistema di accumulo, quindi l’interfaccia riporta i totali di sistema.
TS HV 30-80 E with SMA Sunny Tripower Storage X, and other TESVOLT rangesInverter diverso; il sistema resta in mano all’Energy ManagerLa marketer interface è una funzione dell’Energy Manager, ma prendere i valori nominali dell’hardware dalla scheda tecnica di quel sistema.

Specifiche

TS-I HV 80 combina armadi batterie TESVOLT con un inverter per batterie trifase integrato, il TESVOLT PCS, e il TESVOLT Energy Manager. Il PCS accoglie fino a quattro moduli inverter IPU e funziona in parallelo con fino ad altri cinque sistemi PCS.3

Batteria, TS-I HV 80
76 kWh per armadio (16 moduli), Samsung SDI NMC prismatiche, da 761 a 930 V DC, 1C3
Batteria, serie E
TS-I HV 80 E 80 kWh a 810 V nominali; TS-I HV 100 E 96 kWh a 972 V nominali4
TESVOLT PCS
75 o 85 kW per IPU, da 1 a 4 IPU, 400/480 V CA ± 10 %, 125 A CA per IPU, Modbus TCP/IP34
Marketer interface
Server Modbus TCP dell’Energy Manager, porta 1505; registri input e holding12
Energy Manager
IP20, per interni; da -25 a +55 °C; 2 x Ethernet RJ45 (LAN 1 locale, LAN 2 Modbus dedicata) e RS-4852
Involucri
Batteria e PCS IP 20; PCS da 0 a 40 °C34

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per TS-I HV 80.

  • Convenzione degli indirizzi: la specifica riporta una colonna ADDRESS a base zero e una colonna REGISTRY a base uno. Inviare l’ADDRESS: il SoC all’ADDRESS 9 è il REGISTRY 10.
  • Ordine delle word: un registro singolo è big-endian. Per i valori a 32 bit la tabella indica la word bassa e la word alta; in ogni coppia la word bassa è all’indirizzo inferiore.
  • Registri input, FC04, sola lettura: potenza istantanea della connessione alla rete a 0 (bassa) e 1 (alta), intero in W; potenza FV a 5 e 6; potenza di autoconsumo a 7 e 8; potenza dell’impianto FV a 30 e 31.
  • Batteria, registri input: stato di carica a 9 (bassa) e 10 (alta) come float in %; potenza di carica/scarica della batteria a 11 e 12 come intero in W; potenza massima di carica possibile a 32 e 33, potenza massima di scarica possibile a 34 e 35, entrambe in W; capacità di accumulo a 36 e 37 in Wh.
  • Limite del gestore di rete, registri input: valore di potenza massima dal gestore di rete (EISMAN) a 3 e 4, intero in W.
  • Word di errore, registro input 100: 0x0000 nessun errore, 0x0001 errore dell’impianto FV, 0x0002 errore del sistema batteria, 0x0004 errore di rilevazione della connessione alla rete, 0x0008 errore di rilevazione FV, 0x0010 errore di rilevazione dell’autoconsumo, 0x0020 errore di rilevazione del SoC.
  • Segno e tipo: la specifica definisce i valori di potenza come interi senza indicare se sono con segno né quale verso è positivo. Confermare il segno della potenza di rete e di batteria con myTESWORLD durante una carica nota e un prelievo noto.
  • I setpoint replicati nei registri input da 20 a 27 mostrano ciò che il marketer ha richiesto; non sono misure.
  • I registri holding da 0 a 16 sono setpoint del marketer in lettura/scrittura, potenze nominali e watchdog (scritti circa ogni minuto durante una limitazione). Edge non li scrive; il controllo richiede l’accordo del proprietario del sito, del marketer e di TESVOLT ed è fuori da questa guida.

Valutazione

Sistemi TS-I HV 80 e TS-I HV 80 E / 100 E controllati da un TESVOLT Energy Manager 2.0 o successivo, letti tramite la marketer interface sulla porta 1505. Sono esclusi il controllo da parte del marketer, le expert strategy e la rete APU dedicata.

InteroperabilitàSupportato a determinate condizioni
Indirizzi dei registri, tipi di dato, unità, diritti di accesso e ordine delle word sono pubblici, e il manuale indica la porta. L’ID unità e il segno delle potenze intere non sono indicati.12
AccuratezzaSupportato a determinate condizioni
SoC, potenza della batteria, di rete, FV e di autoconsumo e capacità di accumulo sono punti separati, con una word di errore per ogni percorso di rilevazione. I contatori di energia non fanno parte dell’interfaccia.1
SicurezzaSupportato a determinate condizioni
TESVOLT chiede che l’Energy Manager stia in una sottorete o VLAN separata dietro un firewall, con accesso remoto tramite VPN cifrata. La specifica non documenta alcuna autenticazione del client e i registri holding accettano scritture.12
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
La word di errore 100 segnala guasti di FV, batteria e rilevazione, e il watchdog riporta il controllo al funzionamento locale dopo 5 minuti senza un valore dal marketer. Il manuale chiede lease IP fissi perché un’unità non si disconnetta.12
RobustezzaLimitato
Armadi batterie, PCS ed Energy Manager sono IP20 per installazione interna; il PCS funziona da 0 a 40 °C.234
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Un Energy Manager riporta l’intero sistema, compresi i sistemi batteria master/slave, come un unico sistema di accumulo. I sistemi della serie E arrivano a 16 IPU e 32 armadi.24
Ciclo di vitaSupportato a determinate condizioni
Specifica e manuale riportano revisioni e date, e la specifica indica le versioni di Energy Manager a cui si applica. TESVOLT avverte che gli aggiornamenti del firmware possono cambiare il protocollo di comunicazione.12

Configurazione

Leggere lo stato di carica all’indirizzo input 9, word bassa per prima

La specifica della marketer interface revisione H.01 indica lo stato di carica della batteria all’ADDRESS 9 (word bassa) e all’ADDRESS 10 (word alta), registri input, float, %, sola lettura, e la potenza di carica/scarica dell’accumulo agli ADDRESS 11 e 12 come intero in W. I byte di risposta sono una verifica sintetica del decodificatore, non una risposta catturata dall’Energy Manager.

Destinazione
Indirizzo IP dell’Energy Manager, porta TCP 1505, l’ID unità confermato con l’installatore
PDU di richiesta
04 00 09 00 02: FC04, ADDRESS 9 (REGISTRY 10), due registri
PDU di risposta sintetica
04 04 00 00 42 97: l’ADDRESS 9 contiene 0x0000 (word bassa), l’ADDRESS 10 contiene 0x4297 (word alta)
Decodifica
Con la word alta per prima si ottiene 0x42970000, un float IEEE 754 pari a 75,5 %
Lettura di potenza
04 00 0B 00 02 legge gli ADDRESS 11 e 12; la risposta sintetica 04 04 30 39 00 00 dà bassa 0x3039 e alta 0x0000, quindi 12345 W
Ordine errato
Leggendo per errore la word alta per prima, i byte del SoC diventano 0x00004297, un float circa pari a 0, che indica l’ordine invertito
Accettazione
Mantenere i punti quando il SoC corrisponde a myTESWORLD e la word di errore 100 vale 0x0000 o ha il bit 0x0020 a zero.

Criterio di verifica: Un SoC corrispondente conferma insieme porta, ID unità, colonna degli indirizzi e ordine delle word. Poi stabilire il segno della potenza di batteria e di rete.

  1. Aggiungere la marketer interface sull’Energy Manager

    Nell’Energy Manager, l’installatore apre Device Configuration > External Specifications, seleziona Configure External Specifications e sceglie TESVOLT AG marketer interface. Il List Address è l’indirizzo IP dell’Energy Manager stesso con la porta :1505. Il manuale TESVOLT prevede poi che una expert strategy selezioni Marketer interface come servizio energetico per un gruppo di attuatori FV o batteria, cedendo quegli attuatori al marketer. Per un monitoraggio di sola lettura, concordare con l’installatore se quel passo è voluto, e verificare che i registri input rispondano prima di farvi affidamento.

  2. Collegare Edge sulla rete locale

    Collegare il Gateway al lato LAN 1 dell’Energy Manager, non alla rete Modbus dedicata su LAN 2. TESVOLT chiede che LAN 1 sia separata dalla rete interna, per esempio come VLAN o rete ospiti dietro un firewall, quindi collocare il Gateway in quel segmento.

  3. Leggere i registri input

    Creare una connessione Modbus TCP verso l’indirizzo IP dell’Energy Manager sulla porta 1505. La specifica non indica un ID unità: confermare il valore con l’installatore o con l’assistenza TESVOLT e registrarlo. Leggere il SoC all’ADDRESS input 9 con FC04, due registri, come nella verifica di esempio.

  4. Comporre i valori a 32 bit con la word bassa per prima

    Per ogni coppia, prendere come word bassa il registro all’indirizzo inferiore: valore = alta x 65536 + bassa. Decodificare il SoC come float a 32 bit dalle stesse due word. Leggere ogni coppia in un’unica richiesta, così entrambe le metà provengono dallo stesso campione.

  5. Stabilire segni ed errori

    Confrontare la potenza di rete a 0 e 1 e la potenza della batteria a 11 e 12 con myTESWORLD durante una carica nota e un prelievo noto per fissare ciascun segno. Leggere la word di errore 100 a ogni interrogazione; un bit impostato indica che il valore corrispondente non viene rilevato e va mostrato come non disponibile.

Domande comuni

Con quale dispositivo TESVOLT comunica Edge?
Con il TESVOLT Energy Manager. Controlla PCS e batteria sulla sua rete Modbus dedicata e pubblica i valori di sistema sulla marketer interface, un server Modbus TCP sulla porta 1505.12
Edge può leggere direttamente l’APU della batteria TESVOLT?
L’Energy Manager raggiunge l’APU master su Modbus TCP sulla porta 502, ma TESVOLT non pubblica alcun elenco dei registri per l’APU. Leggere invece la marketer interface, e lasciare la rete dedicata all’Energy Manager.2
Quale ordine delle word usa la marketer interface TESVOLT?
I registri singoli sono big-endian. Per i valori a 32 bit la specifica indica la word bassa e la word alta di ogni coppia, e in ogni coppia la word bassa si trova all’indirizzo inferiore.1
Leggere l’interfaccia cambia il funzionamento del sistema di accumulo?
Edge legge solo registri input. Nel progetto TESVOLT, un marketer modifica il funzionamento scrivendo i registri holding, e una expert strategy decide quali attuatori seguono la marketer interface. TESVOLT segnala anche che gli aggiornamenti del firmware possono cambiare il protocollo di comunicazione, quindi ripetere la verifica del SoC dopo un aggiornamento.12

Fonti

  1. TESVOLT Energy Manager marketer interface: Modbus specifications, revisione H.01, 03/2025 (si apre in una nuova scheda) (PDF) TESVOLT
  2. Manuale TESVOLT Energy Manager 3.2, RD_TI_093_E_251117, revisione I.01, 11/2025 (si apre in una nuova scheda) (PDF) TESVOLT
  3. Scheda tecnica TS-I HV 80, RD.TI.016.E.ENG, versione E.01 (si apre in una nuova scheda) (PDF) TESVOLT
  4. Scheda tecnica TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E, RD.TI.075.E.en-US, versione C.02 (si apre in una nuova scheda) (PDF) TESVOLT

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.